| YouTube Channel

आनन्त्य (Anantya)

 
शब्दसागरः
English
आनन्त्य
n.
(-न्त्यं)
1. Infinity.
2. Immortality, future happiness.
E.
अनन्त
endless, यञ
aff.
Capeller Eng
English
आ॑नन्त्य
a.
infinite
n.
infinity, immortality.
Yates
English
आनन्त्य (न्त्यं) 1.
n.
Infinity
immor-
tality
future happiness.
Spoken Sanskrit
English
आनन्त्य Anantya
adj.
bestowing infinite reward
आनन्त्य Anantya
adj.
eternal
आनन्त्य Anantya
adj.
infinite
आनन्त्य Anantya
n.
endlessness
आनन्त्य Anantya
n.
eternity
आनन्त्य Anantya
n.
infinity
आनन्त्य Anantya
n.
future happiness
आनन्त्य Anantya
n.
eternity
आनन्त्य Anantya
n.
immortality
आनन्त्य Anantya
n.
boundlessness
आनन्त्य Anantya
n.
endlessness
Wilson
English
आनन्त्य
n.
(-न्त्यं)
1 Infinity.
2 Immortality, future happiness.
E.
अनन्त endless, यञ्
aff.
Apte
English
आनन्त्यम् [ānantyam], [अनन्त-ष्यञ्]
Infinity, endlessness (in time, space or number)
आनन्त्याद् व्यभिचाराच्च K.
P.*
2.
Boundlessness.
Immortality, eternity
चानन्त्याय कल्पते Śvet.
Up.*
5.9
Ms.*
3.266
6.84, 9.17
लोकानन्त्यं दिवः प्राप्तिः पुत्रपौत्रप्रपौत्रके
Y.*
1.78, 261
स्वधर्मः स्वर्गायानन्त्याय Kau.1.3
वयं साध्वि साम्राज्यं स्वाराज्यं भोज्यमप्युत वैराज्यं पारमेष्ठयं आनन्त्यं वा हरेः पदम्
Bhāg.*
1.83.41.
An upper world, heaven, future happiness
यस्तु नित्यं कृतमतिर्धर्ममेवाभिपद्यते अशङ्कमानः कल्याणि सो$मुत्रानन्त्य- मश्नुते
Mb.
Apte 1890
English
आनंत्यं [अनंत-ष्यञ्] 1 Infinity, endlessness (in time, space or number)
आनंत्याद् व्यभिचाराच्च K. P. 2.
2 Boundlessness.
3 Immortality, eternity
Ms. 3. 266
6. 84, 9. 107
लोकानंत्यं दिवः प्राप्तिः पुत्रपौत्रप्रपौत्रके Y. 1. 78, 260.
4 An upper world, heaven, future happiness
यस्तु नित्यं कृतमतिर्धर्ममेवाभिपद्यते अशंकमानः कल्याणि सोऽमुत्रानंत्यमश्नुते Mb.
Monier Williams Cologne
English
आ॑नन्त्य
mfn.
(fr. अन्-अन्त,
Pāṇ.
v, 4, 23), infinite, eternal,
MBh.
&c.
bestowing infinite reward, ĀrṣBr.
आ॑नन्त्य
n.
infinity, eternity,
ŚBr.
Mn.
Yājñ.
MBh.
&c.
immortality, future happiness,
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
आनन्त्य आनन्त्य, अम्, n. (fr. अन्-अन्त), in-
finity
immortality, future happiness.
Macdonell
English
आनन्त्य ānantya,
a.
endless
n.
-ness, eternity.
Benfey
English
आनन्त्य आनन्त्य, i. e. अनन्त + य,
n.
Eternity, Man. 3, 266.
Apte Hindi
Hindi
आनन्त्यम्
नपुं*
- अनन्त+ष्यञ्
"असमापकता, अनन्तता"
आनन्त्यम्
नपुं*
- अनन्त+ष्यञ्
असीमता
आनन्त्यम्
नपुं*
- अनन्त+ष्यञ्
"अनश्वरता, नित्यता"
आनन्त्यम्
नपुं*
- अनन्त+ष्यञ्
"ऊर्ध्वलोक, स्वर्ग, भावो सुख"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आनन्त्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
आनन्त्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > अनन्तस्य भावः
आनन्त्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಪಿಸಿರುವುದರಿಂದ ದೇಶ ಪರಿಚ್ಛೇದವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
आनन्त्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ ಪರಿಚ್ಛೇದವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
आनन्त्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಕಲವೂ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶರೀರವೇ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ವಸ್ತು ಪರಿಚ್ಛೇದವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
Anantya {% n. %} 1. Infinity, endlessness (in time, number, or space) आनन्त्याद् व्यभिचाराच्च K.Pr.ii.
2. immortality
3. boundlessness
4. an upper world, heaven, e.g. पुत्रेण लोकाञ्जयति पौत्रेणानंत्यमश्नुते.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आ꣡नन्त्य , so zu akzentuieren.
नाममाला
Sanskrit
अदभ्र, भूरि, भूयिष्ठ, बंहिष्ठ, बहुल, बहु, प्रचुर, नैक, आनन्त्य, प्राज्य, प्राभूत, पुष्कल
अदभ्रं भूरि भूयिष्ठं बंहिष्ठं बहुलं बहु
प्रचुरं नैकमानन्त्यं प्राज्यं प्राभूतपुष्कलम् १९१
verse 0.1.1.191
page 0090
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आनन्त्य
न०
अनन्तएव स्वार्थे ञ्य अनन्ते असीमे अन-न्तस्य भावः ष्यञ् सीमाशून्यत्वे नाशराहित्ये “हवि-र्यच्चिररात्राय यच्चानन्त्याय कल्पते” मनुः “लोकानन्त्यंदिवः प्राप्तिः पुत्रपौत्रप्रपौत्रकै” या० स्मृतिः “आनन्त्यात्कुलधर्स्माणां द्वादशाहे विधीयते” श्रा० त०
पु०
शाश्वतप्रति-ष्ठायाञ्च “यस्तु नित्यं कृतमतिर्घर्म्ममेवाभिपद्यते अशङ्कमानःकल्याणि! सोऽमूत्रानन्त्यमश्नुते” भा० व० प० ३१ अ०
Capeller
German
आनन्त्य unendlich
n.
Unendlichkeit.
Stchoupak
French
आन्-अन्त्य-
a. éternel
nt. éternité, immortalité.