| YouTube Channel

आत्मकाम (AtmakAma)

 
Spoken Sanskrit
English
आत्मकाम AtmakAma
adj.
loving one's self
आत्मकाम AtmakAma
adj.
loving the supreme spirit
आत्मकाम AtmakAma
adj.
desirous of emancipation
आत्मकाम AtmakAma
adj.
possessed of self-conceit
Monier Williams Cologne
English
आत्म॑—काम a (आत्म॑-), mf(आ)n. loving one's self, possessed of self-conceit,
R.
ii, 70, 10
loving the supreme spirit,
ŚBr.
xiv (BṛĀrUp. )
आत्म—काम b
mfn.
desirous of emancipation,
Jātakam.
Benfey
English
आत्मकाम आत्मकाम, i. e. आत्मन्-कम्
+ अ,
adj.
,
f.
मा, Selfish, Rām. 2, 70, 10.
Apte Hindi
Hindi
आत्मकाम
वि* आत्मन्-काम -
"अपने आप को प्रेम करने वाला, अभिमान से युक्त, घमंडी"
आत्मकाम
वि* आत्मन्-काम -
ब्रह्म या परमात्मा को प्रेम करने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आत्मकाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ
आत्मकाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆತ್ಮನನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ /ವಿರಕ್ತನಾದ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > आत्मानमेव कामयते
L R Vaidya
English
Atman-kAma {% a. %} 1. loving one’s self, possessed of self-conceit
2. loving, the supreme spirit only.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आत्मकाम nach Erlösung strebend, Jātakam. 18. 19, 28. 21.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आत्मकाम
त्रि०
आत्मानं कामयते कम--णिङ् अण् उप०स० विषयान्तरेच्छानिवर्त्तनेन आत्ममात्राभिलाषुके२ आत्ममात्रज्ञानेच्छायुक्ते “योऽकामोनिष्काम आप्तकामआत्मकामः तस्य प्राणा उत्क्रामन्ति” वृ० उ० “आप्ताःकामा येन आप्तकामः काम्यन्ते कामाः आत्मकाम-त्वेन यस्यात्मैव नात्यःकामयितव्यो वस्त्वन्तरभूतः पदार्थो-भवति “आत्मैवान्तरोबाह्यः कृत्स्नः प्रज्ञानघन एक-रसोनोर्द्ध्वं तिर्य्यग्नाधः” नात्मनोऽन्यत् कामयितव्यंवस्त्वन्तरं यस्य “यस्य सर्वमात्मैवाभूत् तत् केन कं पश्येत् शृणुयात्विजानीयाद्वा” सर्वात्मभूतं विजानन् किं कामयेत ज्ञाय-मानोह्यन्यत्वेन पदार्थः कामयितव्यो भवति नचासावन्योब्रह्मविद आप्तकामस्यास्ति” भा० आत्मकामस्यैव यथा-प्तकामता तथाप्तकामशब्दे वक्ष्यते