आति (Ati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आति m.
  (-तिः)
	 1. A bird.
	 2. Going.
 E.
  अत् to go,  इण् affix: or Unādi
affix इन्.

Capeller Eng

English

 आति॑ f.
  a kind of water-bird. 

Yates

English

 आति (तिः) 2.
m.
  A bird.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आति 	-	  Ati 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Ginginianus - Zoo. ]
गोकिराटी 	-	  gokirATI 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
गोकिराटिका 	-	  gokirATikA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
चटका 	-	  caTakA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus macrourus - Zoo. ]
पीतपादा 	-	  pItapAdA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मदनसारिका 	-	  madanasArikA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मदनशलाका 	-	  madanazalAkA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मधुरालापा 	-	  madhurAlApA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
यासा 	-	  yAsA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वचा 	-	  vacA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वचण्डा 	-	  vacaNDA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वचण्डी 	-	  vacaNDI 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वरण्डा 	-	  varaNDA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
शलाका 	-	  zalAkA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
सारिका 	-	  sArikA 	-	 f.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
कालक 	-	  kAlaka 	-	 m.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus macrourus - Zoo. ]
गूथलक्त 	-	  gUthalakta 	-	 m.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मेधाविन् 	-	  medhAvin 	-	 m.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
सारिक 	-	  sArika 	-	 m.
  	-	 Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]

आति 	-	  Ati 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Ginginianus - Zoo. ]
गोकिराटी 	-	  gokirATI 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
गोकिराटिका 	-	  gokirATikA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
चटका 	-	  caTakA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus macrourus - Zoo. ]
पीतपादा 	-	  pItapAdA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मदनसारिका 	-	  madanasArikA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मदनशलाका 	-	  madanazalAkA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मधुरालापा 	-	  madhurAlApA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
यासा 	-	  yAsA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वचा 	-	  vacA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वचण्डा 	-	  vacaNDA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वचण्डी 	-	  vacaNDI 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
वरण्डा 	-	  varaNDA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
शलाका 	-	  zalAkA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
सारिका 	-	  sArikA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
कालक 	-	  kAlaka 	-	 m.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus macrourus - Zoo. ]
गूथलक्त 	-	  gUthalakta 	-	 m.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
मेधाविन् 	-	  medhAvin 	-	 m.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
सारिक 	-	  sArika 	-	 m.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
शकुनी 	-	  zakunI 	-	 f.
  	-	  kind of thrush   [ Turdus macrourus - Zoo. ]
सारि 	-	  sAri 	-	 f.
  	-	  kind of thrush-like bird
पोतकी 	-	  potakI 	-	 f.
  	-	  kind of thrush or  Malabar spinach  [ Turdus macrourus (Zoo.) or Basella Lucida - Bot. ]
विट्सारी 	-	  viTsArI 	-	 f.
  	-	  sort of thrush or variety of the bird inaccurately called Maina in Bengal
विट्सारिका 	-	  viTsArikA 	-	 f.
  	-	  sort of thrush or variety of the bird inaccurately called Maina in Bengal

आति 	-	 Ati 	-	 f.
  	-	  aquatic bird
आति 	-	 Ati 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Ginginianus - Zoo. ]

Wilson

English

 आति
m.
  (-तिः)
1 A bird.
2 Going.
E.
  अत to go,  इण् affix: or Uṇādi affix इन्.

Apte

English

आतिः [ātiḥ],  A kind of acquatic bird. ता आतयो न तन्वः शुम्भत स्वा Rv.*
  1.95.9.

आतिः [ātiḥ],  =
  आटि q. v.  (cf.   P.
 III.3.18 Vār. and Uṇ.*
  4.13).

Apte 1890

English

 आतिः A kind of bird. 

 आतिः = आटि q. v. (cf. P. III. 3. 108 and Uṇ. 4. 130). 

Monier Williams Cologne

English

 आति॑ f.
  (√ अत्,  Pāṇ.
  iii,  3,  108 Comm. ) an aquatic bird,  RV.
   x,  95,  9
 VS.
  xxiv,  34 (v.l. आती॑,  TS.
  v),  ŚBr.
   xi

 आति [cf.   आडि and Lat.
  anas,  anati-s]

 (=  आटि,  q.v.) the bird Turdus Ginginianus,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आति आति,  इस्,  m. f. (fr. rt. अत्),  Ved. a kind
of water-bird
 the bird Turdus Ginginianus (see
आटि)
 going.

Macdonell

English

 आति ātí,  आती ātī́,  f.
  kind of aquatic bird.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರಕುಟಗ ಹಕ್ಕಿ

E Bharati Sampat

Sanskrit

(पुं) मरकुतिग ।

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun 'gro
१) अञ्जबनम् २) आति ३) गगन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आटिरातिः शरारिः स्यात्कृकणक्रकरौ समौ ।
-wordlist-
 
आटि (स्त्री),  आति (स्त्री),  शरारि (स्त्री),  कृकण (पुं),  क्रकर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आटि
आटि,  शरारि,  आति
आटिः शरारिरातिः स्यादुत्क्रोशः कुररो मतः ।
verse 2.1.1.249
page 0030

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: आतिः
Root: आति
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
Meaning(s):
⇒ Water-bird
Shloka(s):
2|3|11|1 ► मद्रुस्तु जलकाकः स्यादातिस्त्वाटिः शराटिका। (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
2|3|11|2 ► कारण्डवो महापक्षो जलरङ्कुस्तु वञ्जुलः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|3|11|1 ⇢ आतिः (आति) (स्त्री) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
➠ 2|3|11|1 ⇢ आटिः (आटि) (नपुं) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
➠ 2|3|11|1 ⇢ शराटिका (शराटिका) (स्त्री) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
➠ 2|3|11|2 ⇢ कारण्डवः (कारण्डव) (पुं) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
➠ 2|3|11|2 ⇢ महापक्षः (महापक्ष) (पुं) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
➠ 2|3|11|2 ⇢ जलरङ्कुः (जलरङ्कु) (पुं) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
➠ 2|3|11|2 ⇢ वञ्जुलः (वञ्जुल) (पुं) ⇒ Water-bird ⇒ आतिः इति जलपक्षिजातिविशेषः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षी
जातिः ➡ पक्षी
    

Vedic Reference

English

 Āti,  an aquatic bird. The Apsarases in the legend of
Purūravas and Urvaśī appear to him like Ātis,  probably swans.^1
The birds appear also in the list of animals in the Aśvamedha
(‘horse sacrifice’), ^2 where Mahīdhara^3 renders them as the
later Āḍī (Turdus ginginianus),  and Sāyaṇa^4 quotes a view, 
according to which the Āti was the Cāṣa,  or blue jay (Coracias
indica).
1) Rv. x. 95,  9. Cf. Satapatha Brāh-
maṇa,  xi. 5,  1,  4.
2) Taittirīya Saṃhitā,  v. 5,  13,  1
Maītrāyaṇī Saṃhitā,  iii. 14,  18
 Vāja-
saneyi Saṃhitā,  xxiv. 34.
3) On Vājasaneyi Saṃhitā,  loc. cit.
4) On Taittirīya Saṃhitā,  loc. cit. Cf. Zimmer,  Altindisches Leben
 89.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आतिः,  पुं,
   (अत + इण् ।) पक्षी । इति सिद्धान्त-कौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आति पु०
  अत--इण् । शरारिपक्षिणि । “सुपर्ण्णः पार्ज्यन्यआतिर्वाहसोः” यजु० २४,  ३४ । “ता आतयोन तन्वःशुम्भतः स्वा” ऋ० १९,  ९५ । २ सततगन्तरि त्रि०
  ।

Capeller

German

 आति u. आती॑ f.
  eine Art Wasservogel.

Grassman

German

 ātí,  f.,  ein Wasservogel [viell. für *anti,  vgl. lat. anas (anatis),  litth. anti-s u. s. w.,  Fick].
-áyas {921, 9}.

Burnouf

French

 आति आति m.
  (अत्) oiseau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.