| YouTube Channel

आतपवारण (AtapavAraNa)

 
शब्दसागरः
English
आतपवारण
n.
 (-णं) A Chhattah or Indian parasol.
E.
 आतप sun-shine,
and वारण preventing.
Capeller Eng
English
आतपवारण
n.
 a parasol.
Yates
English
आतप-वारण (णं) 1.
n.
 A parasol.
Spoken Sanskrit
English
आतपवारण AtapavAraNa
n.
 parasol
आतपवारण AtapavAraNa
n.
 heat-protector
Wilson
English
आतपवारण
n.
 (-णं) A Catta or Indian parasol.
E.
 आतप sun-shine, and वारण preventing.
Monier Williams Cologne
English
आ-तप—वारण
n.
 ‘heat-protector’, a parasol,
Ragh.
 iii, 70
ix, 15.
Apte Hindi
Hindi
आतपवारणम्
नपुं*
 आतप-वारणम् -
छाता छतरी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आतपवारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಛತ್ರಿ /ಕೊಡೆ
निष्पत्तिः - > वृञ् (वरणे) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > आतपं वारयति
प्रयोगाः - > "नृपतिककुदं दत्त्वा यूने सितातपवारणम्"
उल्लेखाः - > रघु० ३-७०
L R Vaidya
English
Atapa-vAraRa {% n. %} a parasol, नृपतिककुदं दत्वा यूने सीतातपवारणम् R.iii.70, ix.15.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आतपवारण Adj. vor Hitze schützend. वृष्टेर् आतप° vor Regen und H. sch., Hemādri 1, 157, 19.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सिंहासनं तु तद्धैमं छत्रमातपवारणम् ।
-wordlist-
सिंहासन (क्ली), छत्र (क्ली), आतपवारण (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आतपवारणं,
क्ली,
 (आतप + वारि + ल्युट् ।) छत्रं ।इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा रघवंशे, ३ । ७० ।“नृपतिककुदं दत्वा यूने सितातपवारणं” ।“अनुदितान्यसितातपवारणः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आतपवारण
न०
 आतपं वारयति वृ--णिच् ल्यु । छत्रे ।“नृपतिककुदं दत्त्वा यूने सितातपवारणम्” “अनुदितान्य-सितातपवारणम्” इति च रघुः ।
Capeller
German
आतपवारण
n.
 dass.