आढ्य (ADhya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आढ्य mfn.
   (-ढ्यः-ढ्या-ढ्यं)
	 1. Opulent,  wealthy,  rich.
	 2. Abounding in,  pro-
ductive.
	 3. Having,  being possessed of. 
 E.
  आङ्,  ध्यै to consider, 
to meditate,  क irr
 egular aff.
  

Capeller Eng

English

 आढ्य॑ a.
  opulent,  wealthy
 abstr.
   °ता† f.
 

Yates

English

 आ-ढ्य (ढ्यः-ढ्या-ढ्यं)
a. Opulent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आढ्य  ADhya  adj.
   wealthy  
   आढ्य  ADhya  adj.
   opulent   
   आढ्य  ADhya  adj.
   rich or abounding in  
   आढ्य  ADhya  adj.
   richly endowed or filled or mixed with   
   आढ्य  ADhya  adj.
   augmented by  
   आढ्य  ADhya  adj.
   rich     
            

Wilson

English

 आढ्य
mfn.
   (-ढ्यः-ढ्या-ढ्यं)
1 Opulent,  wealthy,  rich.
2 Abounding in,  productive.
3 Having,  being possessed of. 
E.
  आङ्,  ध्ये to consider,  to meditate,  क irr
 egular aff.
  

Apte

English

आढ्य [āḍhya],  a.
  [आ-ध्यै-क पृषो˚ Tv.]

Rich,  wealthy
 आढ्यो$भिजनवानस्मि को$न्यो$स्ति सदृशो मया Bg.*
  16.15
 Pt.*
  5. 8
 Ms.*
  8.169.

(a) Rich in,  abounding in,  possessing abundantly,  with instr.
  or as the last member of comp.
 
 सत्य˚ Pt.*
  3.9 very truthful
 वंशसंपल्लावण्याढ्याय Dk.*
  18
 एवमादिगुणैराढ्यः Vet.
 समुद्रमिव रत्नाढ्यम् Rām.  (b) Mixed with,  watered with
 गन्धाढ्य,  स्रज उत्तमगन्धाढ्याः Mb.
 
 मूत्राढ्यैः करञ्जफलसर्षपैः Suśr.

Abundant,  copious. Comp.
   -आडु a.
  striving to get wealth. -कुलीन a.
  [आढ्यकुले भवः ] Descended from a rich family. -चर a.
  (-री f.
 ) [भूतपूर्व आढ्यः चरट्] once opulent. -रोगः Rheumatism,  gout. -वातः [आढ्यो वातो यत्र] a convulsive or rheumatic palsy of the loins.

Apte 1890

English

 आढ्य a. [आ-ध्यै-क-पृषो° Tv.] 1 Rich,  wealthy
 आढ्योऽ भिजनवानस्मि कोन्योस्ति सदृशो मया Bg. 16. 15
 Pt. 5. 8
 Ms. 8. 169. 
2 (a) Rich in,  abounding in,  possessing abundantly,  with instr. or as the last member of comp.
 सत्य° Pt. 3. 9 very truthful
 वंशसंपल्लावण्याढ्याय Dk. 18
 एवमादिगुणैराढ्यः Vet.
 समुद्रमिव रत्नाढ्यं Rām. (b) Mixed with,  watered with
 गंधाढ्य
 स्रज उत्तमगंधाढ्याः Mb.
 मूत्राढ्यैः करंजफलसर्षपैः Suśr. 
3 Abundant,  copious. 
Comp. 
आडु a. striving to get wealth. 
कुलीन a. [आढ्यकुले भवः ख] Descended from a rich family. 
चर a. (री f.) [भूतपूर्व आढ्यः चरट्] once opulent. 
वातः [आढ्यो वातो यत्र] a convulsive or rheumatic palsy of the loins. 

Monier Williams Cologne

English

 आढ्य॑ mf(आ)n.  (? fr.
  आर्ध्य,  √ ऋध्
 or fr.
  आर्थ्य,  NBD.
 ),  opulent,  wealthy,  rich,  ŚBr.
   ix

 xiv
 Mn.
   &c.
  

 rich or abounding in,  richly endowed or filled or mixed with (instr. or in comp. ),  R.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 (in arithm.
  ) augmented by (instr.)

Monier Williams 1872

English

 आढ्य आढ्य,  अस्,  आ,  अम् (etym. doubtful, 
perhaps for आर्ध्य fr. ऋध्),  opulent,  wealthy,  rich
(with an inst. or as last member of a comp.) rich in, 
abounding in,  productive
 possessing abundantly
 mixed
with,  watered with
 abundant,  existing in abundance.
—आढ्यकुलीन,  अस्,  आ,  अम्,  descended from a rich
family.
—आढ्यङ्-करण,  अस्,  ई,  अम्,  enriching
(अम्),  n. the means of enriching,  wealth,  prosperity.
—आढ्य-चर,  अस्,  ई,  अम्,  once opulent (?).
—आढ्य-
ता,  f. opulence,  wealth.
—आढ्यम्-भविष्णु,  उस्, 
उस्,  उ,  or आढ्यम्-भावुक,  अस्,  ई,  अम्,  becoming
rich or eminent.
—आढ्य-वात,  अस्,  m. (abundant
wind),  a convulsive or rheumatic palsy of the loins.
—आढ्याडु (°ढ्य-आडु),  उस्,  उस्,  उ,  striving to get
wealth.

Macdonell

English

 आढ्य āḍhyá,  a.
  wealthy
 abounding in (in.  or 🞄—°): -tā,  f.
  wealth.

Benfey

English

 आढ्य आढ्य,  i. e. probably a trans-
formation of ऋध् + अ + य। adj.
 ,  f.
  या।
 1.
Wealthy,  Chr. 61,  38.
 2. A bounding in. 
 --
 Comp.
 
रत्न-,  adj.
  abounding in jewels.

Apte Hindi

Hindi

आढ्य
वि* - "आ+ध्यै+क,  पृषो*- तारा*"
"धनी,  धनवान"

आढ्य
वि* - "आ+ध्यै+क,  पृषो*- तारा*"
"सम्पन्न,  समृद्ध,  सम्पन्नतायुक्त"

आढ्य
वि* - "आ+ध्यै+क,  पृषो*- तारा*"
बिल्कुल सच्चा

आढ्य
वि* - "आ+ध्यै+क,  पृषो*- तारा*"
"मिश्रित,  सिंचित"

आढ्य
वि* - "आ+ध्यै+क,  पृषो*- तारा*"
"प्रचुर,  पर्याप्त"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आढ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧನಿಕ /ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ
निष्पत्तिः - > आ + ध्यै (चिन्तायाम्) - "कः" (३-१-१३६) प्रृषो० ।
प्रयोगाः - > "आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया"
उल्लेखाः - > गीता० १६-१५
आढ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಡಿರುವ /ತುಂಬಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > धनाढ्यः सत्याढ्यः
आढ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆರೆತಿರುವ /ಮಿಶ್ರವಾದ
आढ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೃದ್ಧವಾದ /ಹೆಚ್ಚಾದ

L R Vaidya

English

 AQya {% a. (f. ढ्या) %} 1. Wealthy,  rich,  आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योस्ति सदृशो मया Bg.xvi.15
 2. rich in,  abounding in,  possessing abundantly
 (used as the last member of a compound or with a noun in the inst.,  e.g. गन्धाढ्यासौ भुवनविदिता केतकी स्वर्णवर्णा,  गन्धाढ्यां नवमल्लिकां मधुकरस्त्यक्त्वा गतो यूथिकाम्,  एवमादिगुणैराढ्यः).

Bopp

Latin

 आढ्य dives,  opulentus. BH. 16. 15.

Lanman

English

 āḍhyá,  a. wealthy
 rich. [perhaps fr.
arthya.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
लक्ष्मीवांल्लक्ष्मणः श्रील इभ्य आढ्यो धनीश्वरः ।
-wordlist-
 
लक्ष्मीवत् (पुं),  लक्ष्मण (पुं),  श्रील (पुं),  इभ्य (पुं),  आढ्य (पुं),  धनिन् (पुं),  ईश्वर (पुं),  ऋद्ध (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आढ्य
आढ्य,  समृद्ध,  धनवत्,  इन,  ईश,  धनिन्,  ईश्वर
आढ्यः समृद्धो धनवानिन ईशो धनीश्वरः ॥ ३५६ ॥
verse 2.1.1.356
page 0042

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आढ्यः,  त्रि,  (आढौकते ढौकृ गतौ बाहुलकात् ढ्यः ।)धनवान् । इत्यमरः ॥
 युक्तः । विशिष्टः । अन्वितः ।यथा,  धनाढ्यः गुणाढ्य इत्यादिः ॥
 (यथा मनुः ८ । १६९ ।“चत्वारस्तूपचीयन्ते विप्र आढ्यो वणिड् नृपः” ।यथा भगवद्गीतायां,  --“आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशोमया” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आढ्य त्रि०
  आ + ध्यै--क पृषो० । १ युक्ते,  २ विशिष्टे ३ सम्पन्ने४ धनिनि च । युक्ते धनाढ्यः पुण्याढ्यः विनयाढ्यः ।सम्पन्नः सम्पद्युक्तः “आढ्यास्तथाऽव्यसनिनः स्वनुरक्ताश्चसर्व्वदा” भा० स० प० ५ अ० । “आढ्योदृप्यति दृप्तोधर्म्म-मतिक्रामति धर्ममतिक्रामन् पापं करोतीति नीलकण्ठधृतास्मृतिः “घेनुःपञ्चभिराढ्यानाम्” स्मृतिः “आढ्यादिवप्रापणिकादजस्रम्” माघः ।

Capeller

German

 आढ्य wohlhabend,  reich.

Burnouf

French

 आढ्य आढ्य a. opulent,  riche: सुवर्णैर् बहुभिस् de
beaucoup d'or monnayé.

Stchoupak

French

 आढ्य-
 a. riche 
 qui abonde en (instr.) 
 -ता- f.
  richesse (en).
°राज- m.
  n.
  d'un poète.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.