आज्ञाभङ्ग (AjJAbhaGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आज्ञाभङ्ग m.
  (-ङ्गः) Disobedience,  insubordination,  disloyalty.
 E.
  आज्ञा
and भङ्ग breaking.

Capeller Eng

English

 आज्ञाभङ्ग m.
  violation of a command,  disobedience.

Yates

English

 आज्ञा-भङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
  Disobedience.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आज्ञाभङ्ग  AjJAbhaGga  m.
    disobedience    
   अशुश्रूषा  azuzrUSA f.
   disobedience    
   आज्ञाप्रतिघात  AjJApratighAta m.
   disobedience   
   अवगणन  avagaNana n.
   disobedience    
   दौर्व्रत्य  daurvratya n.
   disobedience   
   उपात्यय  upAtyaya m.
   neglect or disobedience of customs     
            

 
   आज्ञाभङ्ग   AjJAbhaGga   m.
   disobedience    
   आज्ञाभङ्ग  AjJAbhaGga  m.
   breaking i.e. not executing an order    
   आज्ञाभङ्ग  AjJAbhaGga  n.
   insubordination   
   आज्ञाभङ्ग  AjJAbhaGga  n.
   refusal to obey an order    

Wilson

English

 आज्ञाभङ्ग
m.
  (-ङ्गः) Disobedience,  insubordination,  disloyalty.
E.
  आज्ञा and भङ्ग breaking.

Monier Williams Cologne

English

 आ-ज्ञा—भङ्ग m.
  ‘breaking’ i.e. not executing an order,  Hit.
 

Macdonell

English

 आज्ञाभङ्ग ājñā-bhaṅga,  m.
  breach of a command: 🞄-kara,  -kārin,  a.
  neglecting an order
 🞄-vidhāyin,  a.
  doing oneʼs behest,  obedient.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आज्ञाभङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಸನವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
व्युत्पत्तिः - > आज्ञायाः भङ्गः
प्रयोगाः - > "नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नृवर,  नृपतयस्त्वादृशाः"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ३-२२
आज्ञाभङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜದ್ರೋಹ

L R Vaidya

English

 AjYA-BaMga {% m. %} disobedience,  insubordination,  नाज्ञाभंगं सहन्ते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्वभौमाः Mud.iii.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आज्ञाभङ्ग पु०
  आज्ञाया आदेशस्य भङ्गः स्वविषयेषु प्रचारा-भावः । आदेशस्याकरणेन आदिष्टविषयेषु प्रचाराभावे(हुकुम ना माना) । “दंष्ट्राभङ्गं मृगाणामधिपतय इव त्यक्त-मानावलेपान्नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नरप! नृपतयस्त्वादृशाःसार्व्वभौमाः” इति “चन्द्रगुप्तस्य चेतसः पीडामुपचिन्वताचाणक्येन क्रियमाणे चाज्ञाभङ्गे त्वयोपश्लोकैरुपश्लोक-यितव्य” इति च मुद्राराक्षसम् ।

Capeller

German

 आज्ञाभङ्ग m.
  Bruch eines Befehls
°करिन्
einen Befehl brechend,  nicht befolgend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.