आचरण (AcaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आचरण n.
  (-णं)
	 1. Following,  observing,  usage,  practice.
	 2. An insti-
tuted rite or rule of conduct.
 E.
  आङ् before चर् to go,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आच॑रण n.
  approach,  arrival
 conduct,  behaviour
 cart, 
carriage.

Yates

English

 आ-चरण (णं) 1.
n.
  Conduct.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आचरण 	-	  AcaraNa 	-	 n.
  	-	 manners
आचरित 	-	  Acarita 	-	 n.
  	-	 manners
अशील 	-	  azIla 	-	 n.
  	-	  bad manners
शिष्टाचार 	-	  ziSTAcAra 	-	 m.
  	-	  good manners
सदाचार 	-	  sadAcAra 	-	 m.
  	-	  good manners  [ not: sadaachaara ]
सभाचार 	-	  sabhAcAra 	-	 m.
  	-	  court-manners
कर्कशत्व 	-	  karkazatva 	-	 n.
  	-	  rough manners
उभय 	-	  ubhaya 	-	 adj.
  	-	  in both manners
असाधुवृत्त 	-	  asAdhuvRtta 	-	 adj.
  	-	  having bad manners
बहुथा 	-	  bahuthA 	-	 ind.
  	-	  in various manners
साधुवृत्त 	-	  sAdhuvRtta 	-	 adj.
  	-	  having good manners
अविनय 	-	  avinaya 	-	 m.
  	-	  want of good manners
सभ्येतर 	-	  sabhyetara 	-	 adj.
  	-	  opposite to good manners
समाचार 	-	  samAcAra 	-	 m.
  	-	  equal manners or customs
सभ्यत्व 	-	  sabhyatva 	-	 n.
  	-	  good manners or breeding
यावच्छस् 	-	  yAvacchas 	-	 ind.
  	-	  in as many ways or manners as
अविनय 	-	  avinaya 	-	 m.
  	-	  want of good manners or modesty
कतरथा 	-	  katarathA 	-	 ind.
  	-	  in which of two manners or ways?
कुलव्रत 	-	  kulavrata 	-	 n.
  	-	  traditional custom or manners in a family

आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	 conduct
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	 behaviour
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  arrival
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  performing
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  manners
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  undertaking
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  practising
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  behaving
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  doing
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  cart
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  processing (theme)
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  character
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  following
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  carriage
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  approaching
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  observing
आचरण 	-	 AcaraNa 	-	 n.
  	-	  comportment
आचरण-प्रकार 	-	 AcaraNa-prakAra 	-	 m.
  	-	  behaviour pattern

Wilson

English

 आचरण
n.
  (-णं)
1 Following,  observing,  usage,  practice.
2 An instituted rite or rule of conduct.
E.
  आङ् before चर to go,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आचरणम् [ācaraṇam],  1 Practising,  doing,  performing,  following,  observing
 धर्म˚,  मंगल˚ &c.
 

Conduct,  behaviour
 अधीतिबोधाचरणप्रचारणैः N.*
  1.4. example (opp.  precept)
 अधर्म˚,  दुर्˚ &c.
 

Usage,  practice.

An institute
 rite or rule of conduct.

Approaching,  arrival (as of the dawn)
 ये अस्या आचरणेषु दध्रिरे Rv.*
  1.48.3.

A chariot,  carriage
 cart.

Apte 1890

English

 आचरणं 1 Practising,  doing,  performing,  following,  observing
 धर्म°,  मंगल° &c. 
2 Conduct,  behaviour
 अधीतिबोधाचरणप्रचारणैः N. 1. 4 example (opp. precept)
 अधर्म°,  दुर्° &c. 
3 Usage,  practice. 
4 An institute
 rite or rule of conduct. 
5 Approaching,  arrival. 
6 A chariot,  carriage,  cart. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-च॑रण n.
  approaching,  arrival (as of the dawn),  RV.
   i,  48,  3

 undertaking,  practising,  performing,  Kād.
 
 Sāh.

 conduct,  behaviour,  Vedāntas.
 ,  (cf.   स्व्-आच्°)

 a cart,  carriage,  ChUp.
    (m.  Comm. )

Monier Williams 1872

English

 आ-चरण,  अम्,  n. approaching,  arrival
 following, 
observing,  conduct,  usage,  practice
 an institute,  rite
or rule of conduct
 a cart,  carriage.

Macdonell

English

 आचरण ā-cár-aṇa,  n.
  arrival
 performance
 🞄conduct
 -aṇīya,  fp. to be done or performed
 -ita,  (pp.) n.
  arrival
 usage
 conduct
 🞄-itavya,  fp. one should 🞄act according to usage.

Benfey

English

 आचरण आचरण,  i. e. आ-चर् +
अन,  n.
 
 1. Arrival,  Chr. 287,  3 = Rigv.
i. 48,  3.
 2. Conduct,  MBh. 15,  312.

Apte Hindi

Hindi

आचरणम्
नपुं*
   - आ+चर्+ल्युट्
"अभ्यास करना,  अनुकरण करना,  अनुष्ठान"

आचरणम्
नपुं*
   - आ+चर्+ल्युट्
"चाल-चलन,  व्यवहार"

आचरणम्
नपुं*
   - आ+चर्+ल्युट्
"प्रथा,  परिपाटी"

आचरणम्
नपुं*
   - आ+चर्+ल्युट्
संस्था

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आचरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃತಿ /ಮಾಡುವಿಕೆ
आचरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡತೆ
निष्पत्तिः - > आ + चर (गतौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अधीतिबोधाचरणप्रचारणैः दशाश्चतस्रः प्रणयन्नुपाधिभिः"
उल्लेखाः - > नैष० १-४
आचरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪ್ರದಾಯ /ವಾಡಿಕೆ
आचरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಥ /ಗಾಡಿ
निष्पत्तिः - > कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > आचरत्यनेन

L R Vaidya

English

 AcaraRa {% n. %} 1. Conduct
usage,  practice
practising performing (as in मंगलाचरण)
example as op. to precept,  Na.i.4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आचरण °Adj. richtig gehend (Elefant),  Kauṭ. 138,  4? Vgl. J. J. Meyer,  S. 221,  Anm. 1.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आचरणं,  क्ली,
   (आङ् + चर् + ल्युट्) आचारः ।व्यवहारः ॥
 (“अधीतिबोधाचरणप्रचारणैः” ।इति नैषधे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आचरण न०
  आ + चर--ल्युट् । १ आचारे “अधीतिबोधा-चरणप्रचारणैः” नैष० । “आचरत्यनेन करणे ल्युट् ।२ रथे ३ शकटे च त्रि०
  । “यथा प्रयोग्य आचरणे युक्तःएवमस्मिन् शरीरे युक्तः” छा० उ० । “प्रयुज्यते इति प्रयोग्यो-ऽश्वोवलीवर्द्दोवा आचरत्यनेन आचरणो रथोऽनोवा तस्मिन्आचरणे युक्तः तदाकर्षणाय,  एवमस्मिन् शरीरे रथस्थानीयेप्राणः पञ्चवृत्तिः इन्द्रियमनोबुद्धियुक्तः प्रज्ञात्मा विज्ञानरूपक्रियामूर्च्छितात्मा युक्तः स्वकर्म्मफलोपभोगनिमित्तंनियुक्तः ईश्वरेण राज्ञेव सर्वाधिकारे दर्शनश्रवणचेष्टाव्यापारेऽधिकृत” इति श० भा० ।

Capeller

German

 आच॑रण n.
  die Herbeikunft.

Grassman

German

 ācáraṇa,  n.,  Herfahrt,  Ankunft [von car mit ā́,  vgl. cáraṇa],  von der Morgenröthe.
-eṣu {48, 3}.

Stchoupak

French

 आ-चरण-
 nt. entreprise,  réalisation 
 pratique 
 voiture 
 -तस्
solennellement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.