आङ्गिक (AGgika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आङ्गिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Bodily,  corporeal.
	 2. Gesticulated,  expressed
by bodily action,  (dramatic sentiment,  passion,  &c. exhibited by
attitude,  gesture,  &c.)
	 m.
  (-कः) A player on a tabor or drum.  E.
 
अङ्ग the body,  ठञ् aff.
  

Yates

English

 आङ्गिक (कः-की-कं)
a. Corporeal, 
gesticulated.
m.
  A drummer.

Spoken Sanskrit

English

आङ्गिक 	-	  AGgika 	-	 adj.
  	-	 bodily
साङ्गोपाङ्ग 	-	  sAGgopAGga 	-	 adj.
  	-	 bodily
देहचर 	-	  dehacara 	-	 adj.
  	-	 bodily
दैहिक 	-	  daihika 	-	 adj.
  	-	 bodily
विजावन् 	-	  vijAvan 	-	 adj.
  	-	 bodily
वैग्रहिक 	-	  vaigrahika 	-	 adj.
  	-	 bodily
शारीर 	-	  zArIra 	-	 adj.
  	-	 bodily
शरीरज 	-	  zarIraja 	-	 adj.
  	-	 bodily
शारीरक 	-	  zArIraka 	-	 adj.
  	-	 bodily
सांहननिक 	-	  sAMhananika 	-	 adj.
  	-	 bodily
शरीरबन्धेन 	-	  zarIrabandhena 	-	 ind.
  	-	 bodily
शरीरात्मन् 	-	  zarIrAtman 	-	 m.
  	-	 bodily soul
आभील 	-	  AbhIla 	-	 n.
  	-	 bodily pain
पिण्ड 	-	  piNDa 	-	 m.
  	-	 bodily frame
शरीरयोग 	-	  zarIrayoga 	-	 m.
  	-	 bodily union
इन्द्रिय 	-	  indriya 	-	 n.
  	-	 bodily power
शरीर 	-	  zarIra 	-	 n.
  	-	 bodily frame
क्रिया 	-	  kriyA 	-	 f.
  	-	 bodily action
आस्थित 	-	  Asthita 	-	 n.
  	-	 bodily defect
रपस् 	-	  rapas 	-	 n.
  	-	 bodily defect

 
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   a player on a tabor or drum  
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   expressed by bodily action   
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   gesticulated  
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   expressed by bodily gesture   
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   expressed by bodily actions  
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   expressed by bodily attitude   
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   expressed by bodily action or attitude or gesture  
   आङ्गिक  AGgika  adj.
   bodily     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आङ्गिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Bodily,  corporeal.
2 Gesticulated,  expressed by bodily action,  (dramatic sentiment,  passion,  &c.
exhibited by attitude,  gesture,  &c.)
m.
  (-कः) A player on a tabor or drum. 
E.
  अङ्ग the body,  and ठञ् aff.
  

Apte

English

आङ्गिक [āṅgika],  a.
  (-की f.
 ) [अङ्ग निर्वृत्तार्थे-ठक्]

Bodily,  corporeal.

Gesticulated,  expressed by bodily actions
 आङ्गिको$भिनयः,  see अभिनय.

कः A player on a tabor or drum. 

Man's sleeved outer body,  garment,  a coat reaching below the knees. कश्मीरज- पृषद्वर्षरञ्जितेनाङ्किकेन च Śiva.  B.21.19.

Apte 1890

English

 आंगिक a. (की f.) [अंगनिर्वृत्तार्थे-ठक्] 1 Bodily,  corporeal. 
2 Gesticulated,  expressed by bodily actions
 आंगिकोऽभिनयः,  see अभिनय. 
कः A player on a tabor or drum. 

Monier Williams Cologne

English

 आङ्गिक mfn.
   expressed by bodily action or attitude or gesture &c.
   (as dramatic sentiment,  passion,  &c.
  ),  Sāh.
  &c.
  

 a player on a tabor or drum,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आङ्गिक,  अस्,  ई,  अम्,  bodily,  corporeal
 gesticulated, 
expressed by bodily action (dramatic sentiment,  pas-
sion &c.,  exhibited by attitude,  gesture &c.)
 (अस्), 
m. a player on a tabor or drum.

Apte Hindi

Hindi

आङ्गिक
वि* - -
"शारीरिक,  कायिक"

आङ्गिक
वि* - -
"हाव-भाव से युक्त,  शारीरिक चेष्टाओं से व्यक्त"

आङ्गिकः
पुं*
  - -
तबलची या ढोलकिया

आङ्गिकः
पुं*
  - अङ्ग+ठक्
घुटनों से नीचे तक पहुँचने वाला कोट

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आङ्गिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾವಸೂಚಕವಾದ ಅಂಗಗಳ ಅಭಿನಯ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-२९)
व्युत्पत्तिः - > अङ्गेन अङ्गचापलेन निर्वृत्तम्
प्रयोगाः - > "भवेदभिनयोऽवस्थानुकारः स चतुर्विधः । आङ्गिको वाचिकश्चैचमाहार्यः सात्त्विकस्तथा ॥"
उल्लेखाः - > सा० द० ६-२

L R Vaidya

English

 AMgika {% (I) a. (f. की) %} 1. Bodily,  corporeal
 2. expressed by bodily action (as अभिनय which is आंगिकी वाचिकमैव आहार्यः सात्विकस्तथा) (in dramaturgy).

 AMgika {% (II) m. %} A player on a tabor or drum.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आङ्गिक,  अङ्गसम्बन्धिन्
adjective
 
यः अङ्गेन सम्बद्धः।
 "नटस्य आङ्गिकया क्रियया सर्वम् स्पष्टं जातम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स चतुर्विध आहार्यो रचितो भूषणादिना ।
वचसा वाचिकोऽङ्गेनाङ्गिकः सत्त्वेन सात्त्विकः ॥ २८३ ॥
-wordlist-
 
आहार्य (पुं),  वाचिक (पुं),  आङ्गिक (पुं),  सात्त्विक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आङ्गिकः,  त्रि,  (अङ्ग + ठक्) अङ्गनिष्पन्नभावव्यञ्ज-कभ्रूक्षेपादिः । इत्यमरः ॥
 मार्द्दङ्गिकः । इति शब्द-रत्नाबली ॥
 (यथा साहित्यदर्पणे ।“भवेदभिनयो ऽवस्थानुकारः स चतुर्विधः ।आङ्गिको वाचिकश्चैवमाहार्य्यः सात्त्विकस्तथः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आङ्गिक त्रि०
  अङ्गेन अङ्गचालनेन निर्वृत्तम् अक्षद्यूता० ठक् ।भावव्यञ्जके अङ्गनिष्पन्ने नटादीनां १ भ्रूविक्षेपादौ ।“भवेदभिनयोऽवस्थानुकारः स चतुर्विधः । आङ्गिको-वाचिकश्चैवमाहार्य्यः सात्विकस्तथा” सा० द० । स्त्रीणांचेष्टाविशेषे २ हावादौ । “यौवने सत्वजास्तासामष्टाविंशतिसङ्ख्यकाः । अलङ्कारास्तत्र हावभावहेलास्त्रयोऽङ्गजाः”सा० द० । हावादयश्च तत्तच्छब्दे बक्ष्यन्ते “अङ्गं मृदङ्गतद्वाद्यं शिल्पमस्य ठक् । मृदङ्गवादनशिल्पके त्रि०
  ।

Burnouf

French

 आङ्गिक आङ्गिक a. (अङ्ग) exprimé par les gestes,  par
une pantomime,  t. de théâtre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.