| YouTube Channel

आगार (AgAra)

 
शब्दसागरः
English
आगार
n.
 (-रं) A house, a dwelling: see अगार.
Capeller Eng
English
आगार
n.
 room, dwelling, house.
Yates
English
आ-गार (रं) 1.
n.
 A house, building.
Wilson
English
आगार
n.
 (-रं) A house, a dwelling: see अगार.
Apte
English
आगारम् [āgāram], [आगमृच्छति ऋ अण्] A house, dwelling
room, covered place.
Comp.
 -गोधिका a small lizard.-दाहः setting a house on fire. -दाहिन्
a.
 an incendiary.
धमः smoke coming out from a house.
N.
 of a plant.
Apte 1890
English
आगारं [आगमृच्छति ऋ-अण्] A house, dwelling
room, covered place.
Comp.
गोधिका a small lizard.
दाहः setting a house on fire.
दाहिन् a. an incendiary.
धूमः {1} smoke coming out from a house. {2} N. of a plant.
Monier Williams Cologne
English
आगार
n.
 (= अग्°, q.v.) apartment, dwelling, house,
Mn.
 vi, 41 & 51
Suśr.
&c.
a partic. high number,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
आगार आ-गार, अम्, n. (probably fr. आ-गॄ,
‘to swallow down, ’ and denoting first any inner re-
ceptacle), room, covered place, dwelling, house, recep-
tacle [cf. अ-गार].
—आगार-गोधिका, f. a lizard (?).
—आगार-दाह, अस्, m. arson, setting a house on
fire.
—आगार-दाहिन्, ई, m. an incendiary.
—आगार-
धूम, अस्, m., N. of a plant.
Macdonell
English
आगार āgāra,
n.
 apartment, dwelling, house.
Benfey
English
आगार आगार (perhaps अगार + अ),
n.
 A house, Daśak. in Chr. 187, 1.
--
Comp.
अग्नि-,
m.
 a building for keeping
the sacred fire, Man. 4, 58.
अन्तर्-,
m.
a private chamber, Yājñ. 2, 31. आ-
युध-,
n.
 an arsenal, Man. 9, 280.
कूट-,
n.
 an apartment on the top of a house,
Rām. 5, 12, 45.
कोश-, or कोष-,
m.
 and
n.
 a treasury, Rām. 6, 111, 52.
कोष्ठ-,
m.
 and
n.
 a treasury, Man. 9, 280.
कौतुक-,
m.
 ,
n.
 a nuptial apartment,
Kumāras. 7, 94.
गर्भ-, the sanctuary
of a temple, Kathās. 7, 71.
देव-, and
देवता-,
m.
 a temple, Rām. 2, 71, 36
Man. 9, 280.
प्रेक्षा-, a temporary
structure consisting of stalls for specta-
tors.
बन्धर-, a jail, Daśak. in Chr.
197, 17.
भाण्ड-,
I.
m.
 a store-room.
II.
n.
 a treasury, Rājat. 5, 10.
मुक्ता-,
n.
 the pearl oyster.
Apte Hindi
Hindi
आगारम्
नपुं*
 - आगमृच्छति- ऋ-अण्
"घर, आवास"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आगार
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹ /ಮನೆ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > अगान् वृक्षान् स्तम्भभूतान् ऋच्छति
L R Vaidya
English
AgAra {% n. %} A dwelling, a house.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
āgāra,
(1) m., a high number: °raḥ Mvy 〔7831〕 = Tib. yid yal
cited from Gv, but Gv 〔133.1〕 reads magara
see also agāra
(2) see stry-āgāra.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आगार *m. eine best. hohe Zahl, Mahāvy. 247. अगार m. 246.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khang pa
१) आगार २) आवसथ ३) कुटिका ४) कुटी ५) गृह ६) गेह ७) धामन् ८) प्रासाद ९) भवन १०) मन्दिर ११) लयन १२) वेशमन् १३) शाला १४) संगीतिप्रासाद १५) सदन
khyim
१) अगार २) आगार ३) आवसथ ४) ओकस् ५) कुल ६) गृह ७) गेह ८) निवेशन ९) परिवेश १०) पुर ११) प्रासाद १२) भवन १३) राशि १४) लयन १५) वेश्म १६)
नाममाला
Sanskrit
सदन, सद्म, भवन, धिष्ण्य, वेश्मन्, मन्दिर, गेह, निकेतन, आगार, निशान्त, निवृत, गृह, वसति, आवसथ, आवास, स्थान, धामन्, आस्पद, पद, निकाय, निलय, पस्त्य, शरण, आलय
सदनं सद्म भवनं धिष्ण्यं वेश्माथ मन्दिरम् ।
गेहं निकेतनागारं निशान्तं निवृतं गृहम् ॥ १३२ ॥
वसत्यावसथावासं स्थानं धामास्पदं पदम् ।
निकायं निलयं पस्त्यं शरणं विदुरालयम् ॥ १३३ ॥
verse 0.1.1.132
page 0067
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आगारं,
क्ली,
 (आग + ऋ + अण) गृहं । इत्यमर-टीका ॥
(यथा मनुः ।“आकीर्णं भिक्षुकैर्वान्यैरागारमुपसंव्रजेत् ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आगार
न०
 अग--कुटिलायां गतौ घञ आगमृच्छतिऋ--अण् उप० स० । गृहे भवने ।
Capeller
German
आगार
n.
 Wohnung, Haus.
Burnouf
French
आगार आगार
n.
 (गॄ) maison
asile
réceptacle:
देवतागार sanctuaire des dieux, demeure des dieux.
Stchoupak
French
आगार-
nt. logement, chambre, maison.