| YouTube Channel

अह्नाय (ahnAya)

 
शब्दसागरः
English
अह्नाय ind. Soon, instantly.
E.
 अ neg. ह्नाय from ह्नु to take away or
secrete, with घञ् affix, and य substituted for the व to which the
radical त is changed.
Yates
English
अह्नाय --
ind. Soon, instantly.
Spoken Sanskrit
English
अह्नाय - ahnAya -
ind.
 - formerly
अह्नाय - ahnAya -
indecl.
 - soon
अह्नाय - ahnAya -
indecl.
 - speedily
अह्नाय - ahnAya -
indecl.
 - instantly
Wilson
English
अह्नाय ind. Soon, instantly.
E.
 अ neg. ह्नाय from ह्नु to take away or secrete, with घञ्
affix, and य substituted for the ब to which the radical त is
changed.
Apte
English
अह्नाय [ahnāya],
ind.
 Instantly, speedily, at once
अह्नाय सा नियमजं क्लममुत्ससर्ज
Ku.*
 5.86
अह्नाय तावदरुणेन तमो निरस्तम्
R.*
 5.71
Ki.*
 16.16.
Apte 1890
English
अह्नाय ind. Instantly, speedily, at once
अह्नाय सा नियमजं क्लममुत्ससर्ज Ku. 5. 86
अह्नाय तावदरुणेन तमो निरस्तं R. 5. 71
Ki. 16. 16.
Monier Williams Cologne
English
अह्नाय
ind.
dat.
 (आय) formerly,
Naigh.
अह्नाय
ind.
 instantly, speedily,
MBh.
Kum.
Ragh.
Monier Williams 1872
English
अह्नाय, ind. formerly
instantly
soon, speedily.
Benfey
English
अह्नाय अह्नाय, (properly dat. sing.
of the preceding), adv. Soon, Ragh. 5, 71.
Apte Hindi
Hindi
अह्नाय
अव्य* - "ह्न्+घञ् वृद्धि, पृषो* वस्य यत्वम्"
"तुरन्त, शीघ्र, फौरन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अह्नाय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಶೀಘ್ರವಾಗಿ /ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ
प्रयोगाः - > "अह्नाय कोपकलुषो विकटं विहस्य"
उल्लेखाः - > कुमा० १७-२५
L R Vaidya
English
ahnAya {% ind. %} Instantly, speedily, at once, अह्नाय सा नियमजं क्लममुत्ससर्ज K.S.v.86, R.v.71.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अव्य) ह्वुङ् (अपनयने)+बाहुलकात् भावे घञ् । ‘भावे’ (३.३.१८) । पृषोदरादित्वात् वस्य यः । ततः नञ् समासः । शीघ्रतया, अविलम्बेन ‘अह्नाय सा नियमजं क्लममुत्ससर्ज’ कुमार. । स्राक्म् शटित्यञ्जसाह्नायद्राङ्मंक्षुसपदि द्रुते’ अमरः ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सपदि, सद्यः, झटिति, अञ्जसा, क्षणात्, तत्क्षणे, तत्क्षणेन, अह्नाय, मङ्क्षु, स्राक्, अञ्जस्, अह्नाय, आपाततः, यथास्थानम्
adverb
विलम्बेन विना।
"माता भवन्तं सपदि गृहं प्रति आहूतवती।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
-wordlist-
साम्प्रतम् (अ), अधुना (अ), इदानीम् (अ), सम्प्रति (अ), एतर्हि (अ), अञ्जसा (अ), द्राक् (अ), स्राक् (अ), अरम् (अ), झटिति (अ), आशु (अ), मङ्क्षु (अ), अह्नाय (अ), सत्वरम् (अ)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
द्राक्
द्राक्, चपल, लघु, मङ्क्षु, स्राक्, तूर्ण, त्वरित, आशु, शीघ्र, अरम्, अह्नाय, सत्वर, क्षिप्र, द्रुत, अञ्जसा, झटिति
द्राक् चपलं लघु मङ्क्षु स्राक् तूर्णं त्वरितमाशु शीघ्रमरम् ।
अह्नाय सत्वरं च क्षिप्रं द्रुतमञ्जसा झटिति ॥ ६९७ ॥
verse 4.1.1.697
page 0081
नाममाला
Sanskrit
द्राक्, क्षणे, अह्नाय, सपदि
द्राक्क्षणेऽह्नाय सपदि निषेधे मा न खल्वलम् ॥ १५७ ॥
verse 0.1.1.157
page 0076
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अह्नाय,
व्य,
 (हु ङ अपनयने । वाहुलकाद्भावे घञ् ।वृद्धिः । पृषोदरादित्वात् वस्य यः । ततो नञ-समासः ।) झटिति । द्रुतं । इत्यमरः ॥
(अह्नाय सा नियमजं क्लममुत्ससर्ज” । इति कुमारे ।“अह्नाय तावदरुणेन तमो निरस्तम्” । इति रघौ ।“स्वच्छन्दोच्छलदच्छकच्छकुहरच्छातेतराम्बुच्छटामूर्च्छन् मोसमहर्षिहर्षविहितस्नानाह्निकाऽह्ना-यवः” । इति काव्यप्रकाशे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अह्नाय
अव्य०
 ह्नु--घञ् वृद्धिः पृषो० वस्य यत्वं
न०
 त० ।शैघ्य्रे । “अह्नाय सा नियमजं क्लममुत्ससर्ज” कुमा०“अह्नाय तावदरुणेन तमो निरस्तम्” रघुः स्वच्छन्दो-च्छलदच्छकच्छकुहरच्छातेतराम्बुच्छटा--मूर्च्छन्मोसमहर्षिहर्षविहितस्नानाह्निकाऽह्नाय वः” का० प्रा० ।
Burnouf
French
अह्नाय अह्नाय adv. vite, subitement.