अहित (ahita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अहित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Hostile,  inimical.
	 2. Hurtful,  prejudicial.
	 m.
 
(-तः) An enemy.
	 n.
  (-तं) Food,  &c. contra-indicated in a disease.
E.
  अ neg. and हित friendly,  fit,  proper.

Capeller Eng

English

 अ॑हित a.
  unfit,  improper,  bad,  wrong,  evil,  hostile. m.
 
enemy
 n.
  evil,  misfortune,  ill luck.

Yates

English

 अ-हित (तः-ता-तं)
a. Hostile.
m.
  An
enemy.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अहित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Hostile,  inimical.
2 Hurtful,  prejudicial.
m.
  (-तः) An enemy.
n.
  (-तं) Food,  &c. contra
indicated in a disease.
E.
  अ neg. and हित friendly,  fit,  proper.

Apte

English

अहित [ahita],  a.
 

Not placed,  put,  or fixed.

Unfit,  improper
 चतुर्णामपि वर्णानां प्रेत्य चेह हिताहितान् Ms.*
  3.2.

Hurtful,  detrimental,  harmful,  injurious,  prejudicial, 

Disadvantageous,  evil.

Inimical,  hostile. -तः An enemy
 अहिताननिलोद्धूतैस्तर्जयन्निव केतुभिः R.*
  4.28, 9.17,  11.68
 तदहितयुवतेरभीक्ष्णमक्ष्णोः Śi.*
  7.57 rival
 अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः Bg.*
  2.36
 K.*
  5, 77.

तम् Damage.

Food. Comp.
   -इच्छु a.
  not wishing well,  malevolent.-कारिन् a.
  inimical,  acting unkindly. -नामन् a.
  having as yet no name assigned. -मनस् a.
  not friendly minded,  hating,  inimical. -हितम् good and evil
 ˚विचारशून्यबुद्धि H.*
  2.44.

Apte 1890

English

 अहित a. 1 Not placed,  put,  or fixed. 
2 Unfit,  improper
 Ms. 3. 20. 
3 Hurtful,  detrimental,  harmful,  injurious,  prejudicial. 
4 Disadvantageous,  evil. 
5 Inimical,  hostile. 
तः An enemy
 अहिताननिलोद्धूतैस्तर्जयन्निव केतुभिः R. 4. 28,  9. 17,  11. 68
 तदहितयुवतेरभीक्ष्णमक्ष्णोः Śi. 7. 57 a rival
 Bg. 2. 36
 K. 5,  77. 
तं 1 Damage. 
2 Food. 
Comp. 
इच्छु a. not wishing well,  malevolent. 
कारिन् a. inimical,  acting unkindly. 
नामन् a. having as yet no name assigned. 
मनस् a. not friendly minded,  hating,  inimical. 
हितं good and evil
 °विचारशून्यबुद्धि H. 2. 45. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-हित mfn.
   unfit,  improper,  RV.
   viii,  62,  3

 unadvantageous,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 Mn.
   iii,  20,  &c.

 noxious,  hostile,  Kathās.
 

 अ॑-हित m.
  an enemy,  Bhag.
  ii,  36
 Ragh.
 

 अ॑-हित n.
  damage,  disadvantage,  evil,  Āp.
  
 R.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अहित अ-हित,  अस्,  आ,  अम् (rt. धा),  not placed, 
not put,  not fixed
 unfit,  improper
 unadvantageous, 
noxious
 hurtful,  prejudicial
 hostile,  inimical
 (अस्), 
m. an enemy
 (अम्),  n. damage
 food &c. contra-
indicated in a disease.
—अहित-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  ad-
verse,  inimical,  acting unkindly.
—अ-हित-नामन्, 
आ,  आ,  अ,  Ved. having as yet no name.
—अ-हित-
मनस्,  आस्,  आस्,  अस्,  not friendly-minded,  hating,  ad-
verse,  inimical.
—अहित-हित-विचार-शून्य-बुद्धि, 
इस्,  इस्,  इ,  whose intellect is incapable of discriminating
between good and evil.
—अहितेच्छु (°त-इच्°),  उस्,  उस्, 
उ,  not wishing well,  malevolent.

Macdonell

English

 अहित á-hita,  pp. unsuitable
 hurtful,  evil,  🞄bad
 hostile
 m.
  enemy
 ā,  f.
  kind of vein
 n.
  🞄damage,  harm,  evil.

Hindi

दुःख (Hita का विपर्याय)

Apte Hindi

Hindi

अहित
"वि*, न* त*" - -
"जो रक्खा न गया हो,  धरा "

अहित
"वि*, न* त*" - -
"क्षतिकर,  अनिष्टकर"

अहित
"वि*, न* त*" - -
अनुपकारक

अहित
"वि*, न* त*" - -
"अपकारी,  विरोधी"

अहितः
पुं*
  - -
शत्रु

अहितम्
नपुं*
   - -
"हानि,  क्षति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अहित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು /ವೈರಿ /ಹಗೆ
व्युत्पत्तिः - > न हितः
प्रयोगाः - > "अहितनभि वाहिन्या स मानी चतुरङ्गया"
उल्लेखाः - > माघ० १९-२५
अहित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಷ್ಟ /ಹಾನಿ
प्रयोगाः - > "अहितं न विचिन्तितं मयैतत्"
उल्लेखाः - > याद० १५-२७
अहित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಥ್ಯವಲ್ಲದ /ಹಿತವಲ್ಲದ
अहित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನರ್ಥಕರವಾದ /ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ
प्रयोगाः - > "अहितादनपत्रपस्त्रसन्नतिमात्रोज्झितभीरनास्तिकः"
उल्लेखाः - > माघ० १६-७

L R Vaidya

English

 ahita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Not placed
unfit,  improper,  M.iii.20
disadvantageous
hurtful
hostile.

 ahita {% (II) m. %} An enemy,  नाम राम इति तुल्यमात्मजे वर्तमानमहिते च दारुणे R.xi.68,  iv.28,  Bg.ii.86.

 ahita {% (III) n. %} Damage.

Bopp

Latin

 अहित m. (KARM. ex अ priv. et हित bonus) inimicus. BH.
2. 36.

Kridanta Forms

Sanskrit

अह् (अ꣡हँ꣡ व्याप्तौ - स्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  अहनम्
अनीयर् =  अहनीयः - अहनीया
ण्वुल् =  आहकः - आहिका
तुमुँन् =  अहितुम्
तव्य =  अहितव्यः - अहितव्या
तृच् =  अहिता - अहित्री
क्त्वा =  अहित्वा
ल्यप् =  प्राह्य
क्तवतुँ =  अहितवान् - अहितवती
क्त =  अहितः - अहिता
शतृँ =  अह्नुवन् - अह्नुवती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अहित 3. f. auch Bez. bestimmter Adern,  Yājñ. 3,  108.

 अहित n. auch: eine Art zu fechten,  Hariv. 3,  124,  19. आहित v.l.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
षण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः ।
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ॥ ७२८ ॥
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः ।
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ॥ ७२९ ॥
-wordlist-
 
षण्ढ (पुं),  वर्षवर (पुं),  शत्रु (पुं),  प्रतिपक्ष (पुं),  पर (पुं),  रिपु (पुं),  शात्रव (पुं),  प्रत्यवस्थातृ (पुं),  प्रत्यनीक (पुं),  अभियाति (पुं),  अरि (पुं),  दस्यु (पुं),  सपत्न (पुं),  असहन (पुं),  विपक्ष (पुं),  द्वेषिन् (पुं),  द्विषन् (पुं),  वैरिन् (पुं),  अहित (पुं),  जिघांसु (पुं),  दुर्हृद् (पुं),  परिपन्थक (पुं),  परिपन्थिन् (पुं),  द्विष् (पुं),  प्रत्यर्थिन् (पुं),  अमित्र (पुं),  अभिमाति (पुं),  अराति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अभियाति
अभियाति,  अराति,  अमित्र,  रिपु,  प्रतिपक्ष,  विपक्ष,  विरोधिन्,  अरि,  अहित,  असहन,  जिघांसु,  परिपन्थिन्,  पर,  असुहृद्,  प्रत्यर्थिन्,  पर्यवस्थातृ,  द्वेषिन्,  वैरिन्,  शात्रव,  शत्रु,  सपत्न,  भ्रातृव्य,  प्रत्यनीक,  द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू, 
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः ।
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति, 
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ॥ ४५५ ॥
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी च शात्रवः ।
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ॥ ४५६ ॥
verse 2.1.1.455
page 0053

नाममाला

Sanskrit

वैरिन्,  आराति,  अमित्र,  अरि,  द्विष्,  सपत्न,  द्विषत्,  रिपु,  भ्रातृव्य,  दुर्जन,  शत्रु,  दुष्ट,  द्वेषिन्,  खल,  अहित
वैर्यारातिरमित्रोऽरिर्द्विट् सपत्नो द्विषद्रिपुः ।
भ्रातृव्यो दुर्जनः शत्रुर्दुष्टो द्वेषी खलोऽहितः ॥ ४४ ॥
verse 0.1.1.44
page 0023

Tamil

அஹித : வைக்கப்படாத,  பொருந்தாத,  உசிதம் இல்லாத,  விரோதமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अहितः,  त्रि,  (न हितः । नञ्समासः ।) शत्रुः ।इत्यमरः । (यथा रघुवंशे ४ । २८ ॥
“स ययौ प्रथमं प्राचीं तुल्यः प्राचीनवर्हिषा ।अहिताननिलोद्धुतैस्तर्जयन्निव केतुभिः” ।)अपथ्यं इति शब्दचन्द्रिका ॥
(“एकान्ताहितानि दहनपचनमारणादिषु प्रवृ-त्तान्यग्निक्षारविषादीनि ।” इति सुश्रुते ।प्रतिकूलः । अशुभकरः । यथा वैराग्यशतकं ।“लोकस्तथाप्यहितमाचरतीति चित्रम्” । ३५ ॥
“परोऽपि हितवान् शत्रुर्बन्धुरप्यहितः परः ।अहितो देहजो व्याधिर्हितमारण्यमौषधं” ॥
 इतिहितोपदेशः । अहिताहारोपयोगिनां पुनः कार-णतो न सद्यो दोषवान् भवत्यपचारः,  नहिसर्व्वाण्यपथ्यानि तुल्यदोषाणि न च सर्व्वे दोषा-स्तुल्यबलाः । नच सर्व्वाणि शरीराणि व्याधि-क्षमत्वे समर्थानि । तदेव ह्यपथ्यं देशकालसंयोग-वीर्य्यप्रमाणातियोगात् भूयस्तरमपथ्यं सम्पद्यते ॥
स एव दोषः संसृष्टयोर्निर्विरुद्धोपक्रमो गम्भो-रानुगतः प्राणायतनसमुत्थो मर्म्मोपघाती वाभूयान् कष्टतमः क्षिप्रकारितमश्च सम्पद्यतेइति चरकः ।“इह खलु यस्माद्द्रव्याणि स्वभावतः संयोगत-श्चैकान्तहितान्येकान्ताहितानि हिताहितानिभवन्ति” । “एकान्ताहितानि दहनपचनमारणादिषु प्रवृत्तान्यग्निक्षारविषादीनि ।”“दुग्धस्यैकान्तहिततां विषस्यैकान्ततोऽहि तंएवं युक्तरसाद्येषु द्रव्येषु सलिलादिषु ॥
एकान्तहिततां विद्धि वत्स ! सुश्रुत ! नान्यथा” ॥
“विरुद्धान्येवमादीनि रसवीर्य्यविपाकतः ।तान्येकान्ताहितान्येव शेषं विद्याद्धिताहितं” ॥
इति सुश्रुतः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अहित पु०
  न०
  त० । १ शत्रौ । २ पथ्यभिन्ने त्रि०
  । सुश्रु-तोक्तानि अहितानि अपथ्यशब्दे २२६ पृष्ठे उक्तानि“अहिताननिलोद्भूतैस्तर्जयन्निव केतुभिः” रघुः “राम-नाम इति तुल्यमात्मजे वर्त्तमानमहिते च दारुणे” रघुः“निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं वदिष्यन्ति तवाहिताः” गीता । चतु-र्ण्णामपि वर्ण्णानां प्रेत्य चेह हिताहितान् । अष्टाविमान्समासेन स्त्रीविवाहान्निबोधत” मनुः । “अहितो देह-जोव्याधिर्हितमारण्यमौषधम्” ।

Capeller

German

 अ॑हित ungeeignet,  schlecht,  schädlich,  böse, 
feindlich
 m.
  Feind
 n.
  Schaden
 Unheil.

Grassman

German

 á-hita,  a.,  untauglich [hitá].
-ena árvatā {671, 3}.

Burnouf

French

 अहित अहित a. (हित) méchant,  malveillant
ennemi. -- S. n.
  chose malfaisante
 nourriture malsaine.

Stchoupak

French

 अ-हित-
 a. désavantageux 
 nocif 
 m.
  ennemi 
 nt. dommage causé,  mal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.