| YouTube Channel

अस्मि (asmi)

 
Apte
English
अस्मि [asmi],
ind.
 (Strictly 1st.
pers.
sing.
 pres. of अस् to be) Used in the sense of 'I', अहम्
आसंसृतेरस्मि जगत्सु जातः
Ki.*
 3.6
दासे कृतागसि भवत्युचितः प्रभूणां पादप्रहार इति सुन्दरि नास्मि दूये ॥ quoted by Malli
त्वामस्मि वच्मि विदुषां समवायो$- त्र तिष्ठति S. D.
अन्यत्र यूयं कुसुमावचायं कुरुध्वमत्रास्मि करोमि सख्यः K.
P.*
 3.
Comp.
 -मानः Self-conceit.
Apte 1890
English
अस्मि ind. (Strictly 1st. pers. sing. Pres. of अस् to be) Used in the sense of ‘I’, अहं
आसंसृतेरस्मि जगत्सु जातः Ki. 3. 6
दासे कृतागसि भवत्युचितः प्रभूणां पादप्रहार इति सुंदरि नास्मि दूये ॥ quoted by Malli.
त्वामस्मि वच्मि विदुषां समवायोऽत्र तिष्ठति S. D.
अन्यत्र यूयं कुसुमावचायं कुरुध्वमत्रास्मि करोमि सख्यः K. P. 3.
Monier Williams Cologne
English
अस्मि ‘I am’, √ 1. अस्, q.v.
Hindi
Hindi
मैं कर रहा हूँ
Apte Hindi
Hindi
अस्मि
अव्य* - अस्+मिन्
मैं-अहम्|10016 अव्य* H1 - AV अस्+मिन्
मैं-अह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अस्मि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಾನು
L R Vaidya
English
asmi {% ind. %} Used sometimes in the sense of अहम्, e.g. न्यत्र यूयं कुसुमावचाय कुरुध्वमत्रास्मि (i.e. अहम्) करोमि सख्यः K.Pr.iii. Also see Mall. on Kir.iii.6.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) तिङन्तप्रतिरूपकम् अव्ययम् । अहम् । *‘अस्मि’ अस्मदर्थानुवादाहमर्थयोः’ स्व.ति.प्र । ‘त्वामस्मि वच्मि विदुषां समवायोऽत्र तिष्ठति’ सा०द०४.१०.२।
(अव्य) तिङ्न्तप्रतिरूपकाव्ययम् । ‘अहम्’ इत्यर्थः । ‘अस्मि’ अस्मदर्थानुवादाहमर्थयोः’ स्व.ति.प्र । ‘त्वामस्मि वच्मि विदुषां समवायोऽत्र तिष्ठति - सा.द (अस्मि=अहम्) ।
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kho bo lags
अस्मि
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अस्मि
अव्य०
 अस--मिन् । अहमर्थे, “त्वामस्मिवच्मि विदुषांसमवायोऽत्र तिष्ठति” सा० द० । “अस्मिता” । “दुडुम-नास्मि सागरम्” रघुः “ब्रह्मैवास्मि न शोकभाक्” ।