| YouTube Channel

अस्थिर (asthira)

 
शब्दसागरः
English
अस्थिर
mfn.
 (-रः-रा-रं)
1. Trembling, shaken, unsteady.
2. Uncertain,
unascertained.
3. Unworthy of confidence.
E.
 अ neg. and स्थिर firm.
Capeller Eng
English
अ॑स्थिर
a.
 not firm, unsteady, inconstant, dubious,
uncertain. Abstr. °त्व†
n.
Yates
English
अ-स्थिर (रः-रा-रं)
a. Trembling
un-
certain
not to be trusted.
Spoken Sanskrit
English
अस्थिर asthira
adj.
 transient
अस्थिर asthira
adj.
 changeable
अस्थिर asthira
adj.
 unsteady
अस्थिर asthira
adj.
 uncertain
अस्थिर asthira
adj.
 not deserving confidence
अस्थिर asthira
adj.
 trembling
अस्थिर asthira
adj.
 unascertained
अस्थिर asthira
adj.
 shaking
अस्थिर asthira
adj.
 doubtful
अस्थिर asthira
adj.
 not permanent
अस्थिर asthira
adj.
 not steady
अस्थिर asthira
adj.
 labile
Wilson
English
अस्थिर
mfn.
 (-रः-रा-रं)
1 Trembling, shaken, unsteady.
2 Uncertain, unascertained.
3 Unworthy of confidence.
E.
 अ neg. and स्थिर firm.
Apte
English
अस्थिर [asthira],
a.
Not stable or firm, unsteady, fickle. मनश्चञ्चलमस्थिरम्
Bg.*
 6.26
Uncertain, unascertained, doubtful
जानीयादस्थिरां वाचम्
Ms.*
 8.71.
Unworthy of confidence
Rām.*
 2.
Apte 1890
English
अस्थिर a. 1 Not stable or firm, unsteady, fickle.
2 Uncertain.
3 Unworthy of confidence.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-स्थिर
mfn.
 unsteady, trembling, shaking,
ŚBr.
&c.
not permanent, transient,
R.
uncertain, unascertained, doubtful,
Mn.
 viii, 71
MBh.
 ii, 1965
not steady (in character), changeable, not deserving confidence,
R.
 ii, 21, 19
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
अस्थिर अ-स्थिर, अस्, आ, अम्, unsteady
trembling, shaking
uncertain, unascertained
un-
worthy of confidence.
—अस्थिर-ता, f. or अस्थिर-
त्व, अम्, n. unsteadiness, fickleness, mutability.
Macdonell
English
अस्थिर á-sthira,
a.
 not firm, unsteady.
Apte Hindi
Hindi
अस्थिर
"वि*, न* त*" - -
"जो स्थिर या दृढ़ न हो, डावाँडोल, चंचल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अस्थिर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾದ /ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
asTira {% a. (f. रा) %} Unsteady, fickle.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अस्थिर 1. Nom. abstr. °त्व n. Suśr. 1, 117, 16. 17. — अस्थिरत्व an der angeführten Stelle bedeutet Nichtverhärtung. — बोध m. kein beständiges Erkennen (buddhistische Definition des Ātman), Aniruddha zu Sāṃkhyas. 1, 33.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अस्थिर, अव्यवस्थित, अनवस्थ
adjective
यत् स्थिरं नास्ति एकस्यां स्थित्यां नास्ति वा।
"कार्यस्य अभावात् रमेशस्य स्थितिः अस्थिरा अस्ति।"
Synonyms:
 अनिकेत, अस्थिर
adjective
येषां निश्चितं वसतिस्थानं नास्ति।
"भारते अधुनापि नैके अनिकेताः समूहाः दृश्यन्ते।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निर्लक्षणस्तु पाण्डुरपृष्ठः सङ्कसुकोऽस्थिरे ॥ ४३७ ॥
-wordlist-
निर्लक्षण (पुं), पाण्डुरपृष्ठ (पुं), सङ्कसुक (पुं), अस्थिर (पुं)
--source--
स्थावरं तु जङ्गमान्यज्जङ्गमं तु त्रसं चरम् ।
चराचरं जगदिङ्गं चरिष्णुश्चाथ चञ्चलम् ॥ १४५४ ॥
तरलं कम्पनं कम्प्रं परिप्लवचलाचले ।
चटुलं चपलं लोलं चलं पारिप्लवास्थिरे ॥ १४५५ ॥
-wordlist-
स्थावर (क्ली), जङ्गम (क्ली), त्रस (क्ली), चर (क्ली), चराचर (क्ली), जगत् (क्ली), इङ्ग (क्ली), चरिष्णु (क्ली), चञ्चल (क्ली), तरल (क्ली), कम्पन (क्ली), कम्प्र (क्ली), परिप्लव (क्ली), चलाचल (क्ली), चटुल (क्ली), चपल (क्ली), लोल (क्ली), चल (क्ली), पारिप्लव (क्ली), अस्थिर (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अस्थिरः, त्रि, (न स्थिरः । नञ्तत्पुरुषः ।) चञ्चल-प्रकृतिः । तत्पर्य्यायः । सङ्कसुकः २ । इत्यमरः ।अनिश्चितः । इति खामी ॥
(“लुब्धः कूराऽवशोऽसत्यः प्रमादी भीरुरस्थिरः” ॥
इति हितोपदेशे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अस्थिर
त्रि०
न०
 त० । स्थिरभिन्ने चञ्चले । “अस्थिरत्वं ध्वजनाम्” काद० ।
Capeller
German
अ॑स्थिर nicht fest, unstet.
Burnouf
French
अस्थिर अस्थिर a. (स्था) instable, sans fermeté
mobile, inconstant.
Stchoupak
French
अ-स्थिर-
a. qui tremble
non permanent
douteux
changeable, qui ne
mérite pas confiance
-त्व- nt. instabilité, inconstance.