अस्थि (asthi)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishअस्थि - asthi - - bone
मज्जा - majjA - - marrowofthebones
गण्डू - gaNDU - - bone
शलाका - zalAkA - - bone
शुक्ति - zukti - - bone
गण्ड - gaNDa - - bone
देहधारक - dehadhAraka - - bone
कर्कर - karkara - - bone
सङ्घात - saGghAta - - bone
अस्थिक - asthika - - bone
आढिक - ADhika - - bone
कलल - kalala - - bone
कीकस - kIkasa - - bone
कुल्य - kulya - - bone
नलक - nalaka - - bone
पेष्ट्र - peSTra - - bone
भारद्वाज - bhAradvAja - - bone
भव्य - bhavya - - bone
मज्जाकर - majjAkara - - bone
मज्जकृत् - majjakRt - - bone
अस्थि asthi bone
अस्थि asthi kernel of a fruit
अस्थि - काय asthi - kAya body of a bone
अस्थि - कोशा asthi - kozA bone cell
अस्थि - कोशा asthi - kozA bone corpuscle
अस्थि - तालु asthi - tAlu bony palate
अस्थि - मज्जा asthi - majjA bone marrow
अस्थि - शुष्क asthi - zuSka bone-dry
अस्थि - भस्म asthi - bhasma bone ash
अस्थि - गहन asthi - gahana bony labyrinth [ in the ear ]
अस्थि - कालिमन् asthi - kAliman bone charcoal
अस्थि - कालिमन् asthi - kAliman bone char
अस्थि - कालिमन् asthi - kAliman animal charcoal
अस्थि - श्वेतक asthi - zvetaka bone bleacher
Apte
Englishअस्थि [asthi], [अस्यते अस्-कथिन् 3.154]
A bone (changed to अस्थ at the end of certain compounds
अनस्थ, पुरुषास्थ).
The kernel or stone of a fruit
जम्बूफलानामत्युच्चनिपातविशीर्णानामनस्थिप्रायाणाम् 5.16. 19
न कार्पासास्थि न तुषान् 4.78. [cf. os
osteon
Zend. asta
Pers. astah] -कुण्डम् of a hell. -कृत्, -तेजस्, -संभवः, -सारः, -स्नेहः marrow
(पिबन्ति) अस्थिस्नेहसुराः कपालचषकैः प्रीताः पिशाचाङ्गनाः 5.18. -च्छलितम् a particular fracture of the bone
(पार्श्वयोरस्थिहीनोद्गतम्).
जः marrow.
thunderbolt. -तुण्डः [अस्थीव कठिनं तुण्डमस्य]
a kind of bird whose mouth or beak is as hard as a bone.
a bird.-तोदः pain in the bones. -त्वच् periosteum. -धन्वन् of Śiva. -पञ्जरः 'a cage of bones', a skeleton. -प्रक्षेपः throwing the bones of the dead into the Ganges or any holy waters. -बन्धनम् Sinew
5. -भक्षः, -भुक् 'an eater of bones', a dog. -भङ्गः fracture of the bones. -भूयस्a. consisting chiefly of bones, dried up
भवत्यस्थिभूयान् 5.18.13.
भेदः fracturing or breaking a bone.
a sort of bone. -भेदकः a bone-breaker. -भेदिन्a. That cuts or pierces the bone
very smarting or severe
वाचस्तीक्ष्णास्थिभेदिन्यः सूतपुत्रेण भाषिताः * 3.312.3.
माला a string or wreath of bones.
a row of bones. -मालिन् of Śiva. -यज्ञः Bone sacrifice (part of a funeral ceremony). -युज् [अस्थि युनक्ति] a kind of tree (हस्तिशुण्डावृक्ष
कांडवेल, हाडसंधि). -योगः the joining of a broken limb. -विग्रह reduced to a skeleton. (-हः) of भृङ्गिन् Śiva's attendant.-विलयः Dissolving of bones in a sacred stream. -शृङ्खला संहारः, -संहारिका of the plant Heliotropium Indicum (ग्रन्थिमतीवृक्ष
इन्द्रवारुणी, कवंडळ). -शेष [अस्थिमात्रं शेषो$स्य] very lean, reduced to skeleton. -शोषः dryness and decay of the bones.
संहारकः bone-seizer.
the adjutant bird. -संचयः collecting the bones or their ashes after burning a corpse.
a heap of bones.
सन्धिः a joint, an articulation.
uniting a broken bone. -समर्पमण् throwing the bones of the dead body into the Ganges or holy waters.-सारः The marrow. -स्थूणः 'having the bones for its pillars', the body
6.76. -स्नेहः Marrow. -स्रंस causing the bones to fall asunder
6.14.1.
Apte 1890
Englishअस्थि n. [अस्यते अस्-कथिन् Uṇ. 3. 154] 1 A bone (changed to अस्थ at the end of certain compounds
cf. अनस्थ, पुरुषास्थ).
2 The kernel or stone of a fruit
न कार्पासास्थि न तुषान् Ms. 4. 78. [cf. L. os
Gr. osteon
Zend. asta
Pers. astah]
Comp.
कृत्,
तेजस्,
संभवः,
सारः,
स्नेहः marrow
Māl. 5. 18.
छलितं a particular fracture of the bone
(पार्श्वयोरस्थिहीनोद्गतं).
जः {1} marrow. {2} thunderbolt.
तुंडः [अस्थीव कठिनं तुंडमस्य] {1} a kind of bird whose mouth or beak is as hard as a bone. {2} a bird.
तोदः pain in the bones.
त्वच् f. periosteum.
धन्वन् m. N. of Śiva.
पंजरः ‘a cage of bones’, a skeleton.
प्रक्षेपः throwing the bones of the dead into the Ganges or any holy waters.
भक्षः,
भुक् ‘an eater of bones’, a dog.
भंगः fracture of the bones.
भूयस् a. consisting chiefly of bones, dried up.
भेदः {1} fracturing or breaking a bone. {2} a sort of bone.
भेदकः a bone-breaker.
माला {1} a string or wreath of bones. {2} a row of bones.
मालिन् m. N. of Śiva.
युज् m. [अस्थि युनक्ति] a kind of tree (हस्तिशुंडावृक्ष).
योगः the joining of a broken limb.
विग्रह a. reduced to a skeleton. (
हः) N. of भृंगिन्ं, Śiva's attendant.
शृंखला,
संहारः,
संहारिका N. of the plant Heliotropium Indicum (ग्रंथिमतीवृक्ष).
शेष a. [अस्थिमात्रं शेषोऽस्य] very lean, reduced to a skeleton.
शोषः dryness and decay of the bones.
संहारकः {1} bone-seizer. {2} the adjutant bird.
संचयः {1} collecting the bones or their ashes after burning a corpse. {2} a heap of bones.
संधिः {1} a joint, an articulation. {2} uniting a broken bone.
समर्पणं throwing the bones of the dead body into the Ganges or holy waters.
स्थूणः ‘having the bones for its pillars’, the body.
स्रंस a. Ved. causing the bones to fall asunder.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishअस्थि अस्थि, इ, Ved. अस्थन्, अ, n. (said to be
fr. rt. 2. अस्
perhaps fr. अ-स्था for आ-स्था), a bone
the kernel or stone of a fruit. At end of compounds
अस्थ is found, e. g. अन्-अस्थ, q. v. The weakest
cases of अस्थि are derived from अस्थन्, q. v.
the
Veda has also अस्थानि, अस्थभिस्, &c. [cf. Lat. os,
ossis, assimilated fr. ostis
Gr. ὀστέον Slav. kosti,
with k prefixed].
—अस्थन्-वत्, आन्, अती, अत्, Ved.
having bones, bony.
—अस्थि-कृत्, त्, त्, त्, m. f. n. mar-
row.
—अस्थि-च्छल्लित, अम्, n. a particular fracture
of the bones.
—अस्थि-ज, अस्, आ, अम्, Ved. produced in
the bones
(अस्), m. marrow
the thunderbolt
in
the last sense a various reading for अक्ष-ज.
—अस्थि-
ज्ञ, अस्, m. marrow.
—अस्थि-तुण्ड, अस्, आ, m. f. a
bird (whose mouth or beak consists of bone).
—अस्-
थि-तेजस्, अस्, n. marrow.
—अस्थि-तोद, अस्, m. pain
in the bones.
—अस्थि-त्वच्, क्, f. the periosteum.
—अस्थि-धन्वन्, आ, m. a N. of Śiva.
—अस्थि-
पञ्जर, अस्, m. a skeleton
lit. a cage of bones.
—अस्थि-भक्ष, अस्, m. a dog (eating bones).
—अस्थि-भङ्ग, अस्, m. fracture of the bones
N.
of the plant Vitis Quadrangularis.
—अस्थि-भुज्, क्,
m. a bone-eater, a dog.
—अस्थि-भूयस्, आन्, असी,
अस्, Ved. consisting chiefly of bones, dried up.
—अस्-
थि-भेद, अस्, m. fracturing, breaking or wounding
a bone
a sort of bone, a bone.
—अस्थि-भेदक,
अस्, आ, अम्, a bone-breaker, who or what breaks
bones.
—अस्थि-मत्, आन्, अती, अत्, having bones, verte-
brated.
—अस्थि-मय, अस्, ई, अम्, bony, consisting of
bones.
—अस्थि-माला, f. a necklace of bones.
—अस्थि-
मालिन्, ई, m. an epithet of Śiva (this deity being
commonly represented with a necklace of skulls).
—अस्थि-योग, अस्, m. the joining of a broken bone.
—अस्थि-वत्, आन्, अती, अत्, bony, osseous.
—अस्थि-
विग्रह, अस्, m. a N. of Bhṛṅgin, one of Śiva's at-
tendants.
—अस्थि-शृङ्खला, f. or अस्थि-संहार,
अस्, ई, m. f., N. of the plant Heliotropium Indicum.
—अस्थि-शोष, अस्, m. dryness and decay of the
bones.
—अस्थि-संहारक, अस्, m. ‘bone-seizer, ’
the adjutant bird.
—अस्थि-सञ्चय, अस्, m. collecting
the bones or their ashes after burning a corpse.
—अस्थि-सन्धि, इस्, m. a joint, an articulation
uniting of a broken bone.
—अस्थि-समर्पण, अम्,
n. throwing the bones of a dead body into the Gan-
ges.
—अस्थि-सार, अस्, m. marrow.
—अस्थि-स्थूण,
अस्, m. the body, ‘having the bones for its pillars.’
—अस्थि-स्नेह, अस्, m. marrow.
—अस्थि-स्रंस, अस्,
ई, अम्, Ved. causing the bones to fall asunder.
Benfey
EnglishHindi
Hindiहड्डी
Apte Hindi
Hindiअस्थि
- अस्यते-अस्+कथिन
हड्डी
अस्थि
- अस्यते-अस्+कथिन
फल की गिरी या गुठली
अस्थि
- अस्+ कथिन्
हड्डी
अस्थि
- अस्+ कथिन्
"गुठली, या किसी फल की गिरी"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअस्थि
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಳೆ /ಎಲುಬು
निष्पत्तिः - > असु (क्षेपणे) - "क्थिन्" (उ० ३-१५४)
व्युत्पत्तिः - > अस्यते
L R Vaidya
EnglishE Bharati Sampat
Sanskrit(न) अस्यते । असु (क्षेपणे) ‘क्थिन्’ ‘असि सञ्जिभ्यां क्थिन्’ (उ. १३४) । मांसाभ्यन्तरस्थः धातुभेदः । ‘कीकसं कुल्यमस्थि च’ (अमरः) । ‘मेदो यत्स्वग्निना पक्वं वायुना चातिशोषितम् । तस्थिसञ्ज्ञां लभते स सारः सर्वविग्रहे’ भावप्र० ।
(न) अस्यते । असु(क्षेपणे)+क्थिन् । ‘असिसञ्जिभ्यां क्थिन्’ उ०३.१५४। कीकसम्, मांसाभ्यन्तरस्थः धातुभेदः । ‘कीकसं कुल्यमस्थि च’ अमरः। ‘मेदो यत्स्वग्निना पक्वं वायुना चातिशोषितम् । तदस्थिसञ्ज्ञां लभते स सारः सर्वविग्रहे’ भावप्र०।
Bopp
LatinAnekartha-Dvani-Manjari
Sanskritकीकस
क्ली
कीकस, अस्थि
कीकशो वानरो भिक्षुः कीर्तितं चास्थि कीकसम् ।
verse 2.1.1.55
page 0011
Wordnet
Sanskrit अस्थि, अस्थिकम्, कुल्यम्, हड्डम्, कीकसम्
शरीरस्थसप्तधात्वन्तर्गतधातुविशेषः यः श्वेतः कठिनतरश्च।
"श्यामस्य वामपादस्य अस्थि भग्नम्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritरसासृङ्मांसमेदोऽस्थिमज्जशुक्राणि धातवः ।
सप्तैव दश वैकेषां रोमत्वक्स्नायुभिः सह ॥ ६१९ ॥
धातु (पुं), रस (पुं), असृज् (क्ली), मांस (पुंक्ली), मेदस् (क्ली), अस्थि (क्ली), मज्जन् (पुं), शुक्र (क्ली), रोमन् (क्ली), त्वच् (स्त्री), स्नायु (स्त्री)
अस्थि कुल्यं भारद्वाजं मेदस्तेजश्च मज्जकृत् ॥ ६२५ ॥
मांसपित्तं श्वदयितं कर्करो देहधारकम् ।
मेदोजं कीकसं सारं करोटिः शिरसोऽस्थनि ॥ ६२६ ॥
अस्थि (क्ली), कुल्य (पुंक्ली), भारद्वाज (क्ली), मेदस्तेजस् (क्ली), मज्जकृत् (क्ली), मांसपित्त (क्ली), श्वदयित (क्ली), कर्कर (पुं), देहधारक (क्ली), मेदोज (क्ली), कीकस (क्ली), सार (पुं), करोटि (स्त्री), शिरोस्थि (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritअस्थि
अस्थि, धातु, कीकस, कुल्य
अस्थीनि धातुकीकसकुल्यानि भवन्ति तुल्यानि ॥ ६३२ ॥
verse 3.1.1.632
page 0072
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअस्थि, (अस्यते क्षिप्यते यत् । अस् + क्थिन् ।)शरीरस्थसप्तधात्वन्तर्गतधातुविशेषः । हाड इतिभाषा । तत्सङ्ख्यादि शारीरशब्दे द्रष्टव्यं ॥
तत्-पर्य्यायः । कीकसं २ कुल्यं ३ मेदोजं ४ । इत्य-मरादयः ॥
(अस्थिस्वरूपाद्युक्तं भावप्रकाशे ।“मेदो यत् स्वाग्निना पक्वं वायुना चातिशोषितं ।तदस्थिसंज्ञां लभते स सारः सर्ब्बविग्रहे ॥
अभ्यन्तरगतैः सारैर्यथा तिष्ठन्ति भूरुहाः ।अस्थिसारैस्तथा देहा ध्रियन्ते देहिनां ध्रुवं ॥
तस्माच्चिरविनष्टेषु त्वङ्मांसेषु शरीरिणाम् ।अस्थीनि न विनश्यन्ति सारा एतानि सर्व्वथा” ॥
“मेदसोऽस्थि ततो मज्जा मज्जतः शुक्रसम्भवः” ॥
इति सुश्रुतः ॥
त्रीणि सषष्ठान्यस्थिशतानि वेदवादिनो भाषन्ते ।शल्यतश्रेषु त्रीण्येवशतानि । तेषां सविंशमस्थि-शतं शाखासु । सप्तदशोत्तरं शतं स्रोणि पार्श्व-पृष्ठोदरोरस्सु । ग्रीवां प्रत्यूर्द्धं त्रिषष्टिः । एव-मस्थ्नां त्रीणि शतानि पूर्य्यन्ते ॥
एकैकस्यान्तु पादाङ्गुल्यां त्रीणि त्रीणि तानि पञ्च-दश । तलकूष्ठगुल्फसंश्रितानि दश । पार्ष्ण्यामेकं ।जङ्घायां द्वे । जानुन्येकं । एकमूराविति । त्रिंशदेव-मेकस्मिन् सक्थीनि भवन्ति । एतेनेतर सक्थि-बाहू च व्याख्यातौ ॥
श्रोण्यां पञ्च तेषां गुदभगनितम्बेषु चत्वारि । त्रिकसंश्रितमेकं । पार्श्वेषट्त्रिंशदेवमेकस्मिन् द्वितीयेऽप्येवं । पृष्ठे त्रिं-शत् । अष्टावुरसि । द्वे अक्षकसंज्ञे । ग्रीवायांनवकं । कण्ठनाड्यां चत्वारि । द्वे हन्वोः । दन्ताद्वात्रिंशत् । नासायां त्रीणि । एकं तालुनि । गण्ड-कर्णशङ्खेष्वेकैकं । षट् शिरसि ॥
एतानि पञ्च-बिधानि भवन्ति । तद्यथा ।कपाल-रुचक-तरुण-बलय-नलकसंज्ञानि । तेषांजानुनितम्बांसगण्डतालुशङ्खशिरस्सु कपालानि ।दशनास्तु रुचकानि । घ्राणकर्णग्रीबाक्षिकोषेषुतरुणानि । पाणिपादपार्श्वपृष्ठोदरोरस्सु बल-यानि । शेषाणि नलकसंज्ञानि ॥
“मांसान्यत्रनिबन्धानि सिराभिः स्नायुभिस्तथा ।अस्थीन्यालम्बनं कृत्वा नशीर्य्यन्ते पतन्ति वा” ॥
इति च सुश्रुतः ॥
) वीजं । इति रायमुकुटः वैद्य-कश्च ॥
आँटी इति भाषा ।
वाचस्पत्यम्
Sanskritअस्थि अस्यते अस + क्थिन् । मांसाभ्यन्तरस्थे (हाड) इतिख्याते धातुभेदे । अस्थिस्वरूपाद्युक्तं भावप्रका० ।“मेदोयत्स्वाग्निना पक्वं वायुना चातिशोषितम् । तदस्थिसंज्ञांलभते स सारः सर्वविग्रहे । अभ्यन्तरगतैः सारैर्यथा-तिष्ठन्ति भूरुहाः । अस्थिसारैस्तथा देहाध्रियन्ते देहिनांध्रुवम् । तस्माच्चिरविनष्टेषुत्वङमांसेषु शरीरिणाम् । अस्थीनिन विनश्यन्ति सारा एतानि सर्वथा” । अथास्थ्नां संख्या-माह । “शल्यतन्त्रेऽस्थिखण्डानां शतत्रयमुदाहृतम् ।तान्येवात्र निगद्यन्ते तेषां स्थानानि यानि च । सविंशति-शतन्त्व स्थ्नां शाखासु कथितं बुधैः । पार्श्वयोः श्रोणिफलके-वक्षःपृष्ठोदरेषु च! जानीयाद्भिषगेतेषु शतं सप्तदशोत्तरम्ग्रीवायामूर्द्ध्वगां विद्यादस्थ्नां षष्टिं त्रिसंयुताम्” । तत्रशाखागतान्याह । “एकैकस्यां पादाङ्गुल्यां त्रीणि त्रीणितानि पञ्चदश पादतले पञ्चास्थिशलाकास्तदाधारभूत-मेकमस्थि । एवं षट् कूर्चे द्वे २ गुल्फे द्वे २ पार्ष्णावेकैकं२ जङ्घयोर्द्वे २ जानुन्येककैकम् २ एवं त्रिंशदेक-स्मिन् सक्थिनि भवन्ति । एतेनेतरसक्थि बाहू चव्याख्यातौ । अथ पार्श्वादिगतान्याह । “पार्श्वयोषट्त्रिंशत् ३६ षट्त्रिंशत् ३६ । शिश्ने भगे वा एकं१ नितम्बयोरेकैकं २ त्रिके एकम् १ वक्षस्यष्टौ ८ पृष्ठे-त्रिंशत् अक्षकसंज्ञे द्वे २” योगात् ११७ । अथ ग्रीवोर्ध्व-गतान्याह । ग्रीवायां नव ९ कण्टनाड्यां चत्वारि ४ हन्वो-रेकैकं २ दन्तेषु द्वात्रिंशत् ३२ नासायां त्रीणि ३ तालु-न्येकं १ गण्डयोरेकैकं २ कर्णयोरेकैकं २ शङ्घयोरेकैकं२ शिरसि षट् । एतान्यस्थीनि पञ्चविधानि भवन्ति तानियथा “तरुणानि कपालानि रुचकानि भवन्ति च । वल-यान्यपि तानि स्युर्नलकानि च कानि चित् । अक्षिकोषश्रुतिघ्राणग्रीवासु तरुणानि हि । शिरःशङ्खकपोलेषु ताल्वं-सप्रोथजादिषु । कपालानि भवन्त्येषु, दन्तेषु रुचकानि च ।प्रायः पार्श्वयुगे पृष्ठे वक्षोजठरपायुषु । पादयोर्बलयानिस्युर्नलकानि ब्रुवेऽधुना । हस्तपादाङ्गुलितले कूर्च्चे च मणि-बन्धयोः । बाहुजङ्घाद्वये चापि जानीयान्नलकानि तु” ।अथैषां प्रयोजनमाह “मांसान्यन्त्राणि बद्धानि शिराभिःस्नायुभिस्तथा । अस्थीन्यालम्बनं कृत्वा न दीर्य्यन्ते पतन्तिन” सुश्रुते । याज्ञ० तु “प्राधान्यात् अन्याथासंख्याऽभिहितायथा । “स्थालैः सह चतुःषष्टिर्दन्ता वै विंशतिर्नखाः । पाणि-पादशलाकाश्च तासां स्थानचतुष्टयम् । षष्ट्यङ्गुलीनां द्वेपार्ष्ण्योर्गुल्फेषु च चतुष्टयम् । चत्वार्य्यंरत्निकास्थीनि जङ्घयो-स्तावदेव तु । द्वे द्वे जानुकपोलोरफलकांससमुद्भवे । अक्ष-तालूषके श्रोणोफलके च विनिर्द्दिशेत् । भगास्थ्येकं तथापृष्ठे चत्वारिंशच्च पञ्च च । ग्रीवा पञ्चदशास्थिः स्याज्ज-त्र्वेकैकं तथा हनुः । तन्मूले द्वे ललाटाक्षिगण्डे नासाधनास्थिका । पार्श्वकाः स्थालकैः सार्द्धमर्वुदैश्च द्विसप्ततिः ।द्वौ शङ्खकौ कपालानि चत्वारि शिरसस्तथा । उरःसप्तदशा-स्थीनि पुरुषस्यास्थिसंग्रहः” “अस्थिभिरस्थीनि मांसैर्मा-सानि त्वचा त्वचम्” इति श्रुतिः “मलमूत्रपुरीषास्थि निर्गतंह्यशुचि स्मृतम्” मनुः अल्पार्थे कन् । अस्थिकं तत्रार्थे ।
Burnouf
FrenchStchoupak
Frenchअस्थि-
(अस्थन्- aux cas obliques) nt. os, squelette
noyau
-क-
os
-अ- id. ifc.
°ज- tonnerre (?).
°दन्तमय- a. fait d'os et d'ivoire.
°पञ्जर- nt. squelette.
°बन्धन- nt. tendon.
°शेषता- fait que les os seuls subsistent.
°संभव- a. consistant en os.
°स्थूण- a. qui a des os pour colonnes ou charpente.
°स्नेह- moelle des os.
अस्थ्य्-अन्त- a. implacable (hostilité).
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
