| YouTube Channel

असौष्ठव (asauSThava)

 
शब्दसागरः
English
असौष्ठव
n.
(-वं)
1. Ugliness, deformity.
2. Demerit, worthlessness.
E.
neg. सौष्ठव beauty, &c.
Capeller Eng
English
असौष्ठव
a.
not well, ill-disposed.
Spoken Sanskrit
English
असौष्ठव asauSThava
n.
want of lightness or suppleness
असौष्ठव asauSThava
n.
want of lightness or suppleness
Apte
English
असौष्ठव [asauṣṭhava],
a.
Devoid of beauty or loveliness, not in good trim
शरीरमसौष्ठवम्
Māl.
1.17.
Ugly, deformed.-वम् Worthlessness, absence of merit.
Deformity, ugliness.
Apte 1890
English
असौष्ठव a. 1 Devoid of beauty or loveliness, not in good trim
शरीरमसौष्ठवं Māl. 1. 17.
2 Ugly, deformed.
वं 1 Worthlessness, absence of merit.
2 Deformity, ugliness.
Monier Williams Cologne
English
अ-सौष्ठव
n.
want of lightness or suppleness (of body),
Sāh.
Monier Williams 1872
English
असौष्ठव अ-सौष्ठव, अम्, n. ugliness, de-
formity
demerit, worthlessness.
Apte Hindi
Hindi
असौष्ठव
"वि*, न* ब*" - -
"सौन्दर्यविहीन, लावण्यरहित, जो सजीला हो"
असौष्ठव
"वि*, न* ब*" - -
"कुरूप, विकलांग"
असौष्ठवम्
नपुं*
- -
"निकम्मापन, गुणों की हीनता"
असौष्ठवम्
नपुं*
- -
"विकलांगता, कुरूपता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
असौष्ठव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಣಹೀನತೆ /ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
असौष्ठव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುರೂಪ /ವಿಕಾರ ರೂಪ
असौष्ठव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಹೀನವಾದ /ತೇಜೋಹೀನವಾದ
प्रयोगाः - > "गमनमलसं शून्या दृष्टिः शरीरमसौष्ठवं श्वसितमधिकं किन्वेतत्स्यात् किमन्यदतोऽथवा"
उल्लेखाः - > मालती० १-२०
L R Vaidya
English
asOzWava {% (I) a. (f. वा) %} 1. Void of loveliness, languid, शरीरमसौष्ठवम् M.M.i.
2. ugly, deformed.
asOzWava {% (II) n. %} 1. Ugliness, deformity
2. demerit, worthlessness.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
असौष्ठव n. Schlaffheit, languor. अङ्गेषु Sāh. D. 222.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
असौष्ठवं, क्वी, (न सौष्ठवं नञ्समासः) अप्रशंस-नीयत्वं अशोभनत्वं अनातिशय्यं नञ् पूर्व्वात्सुष्टुशब्दात् भावे ष्णप्रत्ययः
(“गमनमलसं शून्यादृष्टिः शरीरमसौष्ठवं” इति मालतीमाधवे ।अलङ्कारशास्त्रे स्मरदशाभेदः यथा साहित्य-दर्पणे “असौष्ठवं मलापत्तिस्तापस्तु विरह-ज्वरः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
असौष्ठव
न०
अभावे
न०
त० सौष्ठवाभावे
न०
ब० सौष्ठवशून्ये
त्रि०
Stchoupak
French
अ-सौष्ठव-
a. déformé, flétri.