असूय (asUya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 असूय grumbling,  displeased,  envious.  f.
  आ discontent, 
envy.

Spoken Sanskrit

English

 
   असूय  asUya f.
   indignation  [ especially at the merits or the happiness of another ]  
   गुणहानि  guNahAni f.
   want of merits    
   स्वगुण  svaguNa m.
   one's own merits   
   गुणागुण  guNAguNa m.
   merits and defects   
   गुणकीर्तन  guNakIrtana n.
   telling the merits   
   विगुण  viguNa adj.
   destitute of merits    
   गुणोत्कर्ष  guNotkarSa m.
   extraordinary merits   
   गुणवेदिन्  guNavedin adj.
   knowing the merits of   
   समानधर्मन्  samAnadharman adj.
   appreciator of merits   
   विशेषोक्ति  vizeSokti f.
   enumeration of merits    
   गुणतन्त्र  guNatantra adj.
   laying stress on merits   
   स्वगुण  svaguNa adj.
   having one's own merits    
   स्वार्थ  svArtha adj.
   having a similar merits   
   अनुगुणम्  anuguNam ind.
   according to one's merits    
   गुणपालित  guNapAlita m.
   protected by one's merits   
   प्रत्यक्षधर्मन्  pratyakSadharman adj.
   keeping in view the merits    
   गुणाकर  guNAkara m.
   mine or multitude of merits   
   स्वगुणप्रकाशक  svaguNaprakAzaka adj.
   proclaiming one's own merits    
   गुणवादिन्  guNavAdin adj.
   pointing out any one's merits   
   स्वगुणतस्  svaguNatas ind.
   from one's own personal merits        

Apte

English

असूय [asūya],  a.
  Grumbling at,  displeased with
 Mb.
 *  13.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 1. असूय Nom.
   P.
  °यति,  rarely Ā. °यते (pr.  p.
  °य॑त्,  RV.
   x,  135,  2
 ŚBr.
  
 aor.
  आसूयीत्,  ŚBr.
   iii
 3. pl.
  असूयिषुः,  Rājat.
 )
to murmur at,  be displeased or discontented with (dat.  [ŚBr.  
 Pāṇ.
  i,  4,  37,  &c.
  ] or acc.
   [MBh.  
 R.
  &c.
  ]) :
Caus.
  (ind. p.
  असूययित्वा) to cause to be displeased,  irritate,  MBh.
   iii,  2624 (N. )

 2. असूय mfn.
   grumbling at,  displeased with (loc.  ),  MBh.
   xiii,  513

Monier Williams 1872

English

 असूय असूय (fr. असु),  nom. P. A. असूयति, 
-ते,  -यितुम्,  to murmur at,  to detract from,  depre-
ciate
 to envy,  scorn,  be displeased or discontented
with,  or grumble at (with dat. or acc.): Caus. असू-
ययति,  -यितुम्,  to cause to murmur or be displeased
or discontented.

Macdonell

English

 असूय 1. asūya,  den.  grumble,  be angry at (ac.,  🞄d.)
 cs. asūyaya,  P. irritate.

 असूय 2. asūya,  a.
  grumbling,  angry: ā,  f.
  🞄grumbling,  displeasure,  anger,  grudge: -ka,  🞄a.  grumbling,  angry,  grudging.

Benfey

English

 असूय असूय (an old denom. 
based on 2. अस्),  Par. Ātm. 
 1. To de-
tract,  scorn,  MBh. 4,  99.
 2. To re-
prove,  Rājat. 5,  196.
 3. To be angry, 
Mālav. 51,  18.
 -- Comp.
  अन्-असूयन्त्,  free
from a spirit of detraction,  Bhag. 3,  31.
Caus. असूयय,  To chastise,  Nal. 14,  17.
 -- With the prep. अभि अभि,  To blame, 
Sāv. 5,  90. असूयाम्,  instead of असूये-
यम्,  MBh. 1,  4377.

Lanman

English

 √asūya (asūyáti). be impatient.

Capeller

German

 असूय murrend,  ungehalten.  f.
  आ Murren, 
Groll,  Unlust.

Stchoupak

French

 असूय-
 a. envieux,  malveillant 
 -क- (f.  -इका-) -इतृ- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.