असुख (asukha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असुख n.
  (-खं) Sorrow,  pain,  affliction,  &c.
 E.
  अ neg. and सुख pleasure.

Capeller Eng

English

 असुख a.
  unpleasant,  painful,  unhappy,  difficult to
(infin. )
 n.
  sorrow
 pain,  grief. 

Yates

English

 अ-सुख (खं) 1.
n.
  Sorrow.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   असुख  asukha  adj.
   unhappy   
   असुख  asukha  adj.
   sorrowful    
   असुख  asukha  adj.
   painful   
   असुख  asukha  adj.
   not easy to    
   असुख  asukha  n.
   pain   
   असुख  asukha  n.
   affliction    
   असुख  asukha  n.
   sorrow    

Wilson

English

 असुख
n.
  (-खं) Sorrow,  pain,  affliction,  &c.
E.
  अ neg. and सुख pleasure.

Apte

English

असुख [asukha],  a.
  Unhappy,  sorrowful. अनित्यमसुखं लोकम् Bg.*
  9.33

Not easy (to obtain),  difficult श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.*
  5.49. -खम् Sorrow,  pain,  affliction
 असुखं दर्शितं विकारेण M.*
  4. Comp.
   -आवह a.
  pained with grief.  -आविष्ट a.
  afflicted with grief or pain,  causing great pain.  -उदय a.
  causing or ending in unhappiness
 न कर्म निष्फलं कुर्यान्नायत्यामसुखोदयम् Ms.*
  4.7.-उदर्क a.
  productive of or ending in unhappiness
 तद्भवत्यसुखोदर्कं जीवतश्च मृतस्य च Ms.*
  11.1. -जीविका an unhappy life.

Apte 1890

English

 असुख a. 1 Unhappy,  sorrowful. 
2 Not easy (to obtain),  difficult Ki. 5. 49. 
खं Sorrow,  pain,  affliction
 असुखं दर्शितं विकारेण M. 4. 
Comp. 
आवह a. pained with grief. 
आविष्ट a. afflicted with grief or pain,  causing great pain. 
उदय a. causing or ending in unhappiness
 Ms. 4. 70. 
उदर्क a. productive of or ending in unhappiness
 Ms. 11. 10. 
जीविका an unhappy life. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-सुख mf(आ)n.  unhappy,  sorrowful,  MBh.
   &c.
  

 painful,  N.
 

 not easy to (Inf.  ),  Kir.
  v,  49

 अ-सुख n.
  sorrow,  pain,  affliction,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 असुख अ-सुख,  अस्,  आ,  अम्,  unhappy,  sorrow-
ful,  melancholic
 (अम्),  n. sorrow,  pain,  affliction.
—असुख-जीविका,  f. a joyless life.
—असुख-पीडित, 
अस्,  आ,  अम्,  pained with grief.
—असुखावह (°ख-
आव्°),  अस्,  आ,  अम्,  producing unhappiness.
—असुखा-
विष्ट (°ख-आव्°),  अस्,  आ,  अम्,  afflicted with grief, 
pain,  or unhappiness.
—असुखोदय (°ख-उद्°),  अस्, 
आ,  अम्,  causing or ending in unhappiness.
—असुखो-
दर्क (°ख-उद्°),  अस्,  आ,  अम्,  productive of or
ending in unhappiness.

Macdonell

English

 असुख a-sukha,  n.
  pain,  sorrow
 a.
  unpleasant
 🞄painful
 unhappy
 not easy to (inf. )
 🞄-jīvika,  a.
  leading a joyless life
 -āviṣṭa,  🞄pp. afflicted with grief. 

Apte Hindi

Hindi

असुख
"वि*, न* ब*" - -
"अप्रसन्न, दुःखी"

असुख
"वि*, न* ब*" - -
"जिसका प्राप्त करना आसान न हो, कठिन"

असुखम्
नपुं*
   - -
"दुःख, पीड़ा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असुख
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಖದ ಅಭಾವ /ದುಃಖ
प्रयोगाः - > "तौ धर्मं पश्यतस्तस्य पापं चातन्द्रितौ सह । याभ्यां प्राप्नोति सम्पृक्तः प्रेत्येह च सुखासुखम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १२-१९
असुख
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಖವಿಲ್ಲದ
असुख
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟವಾದ
प्रयोगाः - > "श्रेयांसि लब्धमसुखानि विनान्तरायैः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-४९

L R Vaidya

English

 asuKa {% n. %} Misery,  sorrow,  pain,  M.xii.19.

Bopp

Latin

 असुख n. (KARM. ex अ priv. et सुख n. delectatio,  voluptas)
dolor,  sollicitudo,  moeror. N. 13. 52. 15. 14.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मनसः कर्म संकल्पः स्यादथो शर्म निर्वृतिः ।
सातं सौख्यं सुखं दुःखं त्वसुखं वेदना व्यथा ॥ १३७० ॥
पीडा बाधार्तिराभीलं कृच्छ्रं कष्टं प्रसूतिजम् ।
आमनस्यं प्रगाढं स्यादाधिः स्यान्मानसी व्यथा ॥ १३७१ ॥
-wordlist-
 
सङ्कल्प (पुं),  शर्मन् (क्ली),  निर्वृति (स्त्री),  सात (क्ली),  सौख्य (क्ली),  सुख (क्ली),  दुःख (क्ली),  असुख (क्ली),  वेदना (स्त्री),  व्यथा (स्त्री),  पीडा (स्त्री),  बाधा (स्त्री),  आर्ति (स्त्री),  आभील (क्ली),  कृच्छ्र (क्ली),  कष्ट (क्ली),  प्रसूतिज (क्ली),  आमनस्य (क्ली),  प्रगाढ (क्ली),  आधि (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असुखं,  क्ली,
   (न सुखम् । नञ्समासः ।) दुःखं ।इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा मनुसंहितायां १२ । १९ ।“तौ धर्म्मं पश्यतस्तस्य पापं चातन्द्रितौ सह ।याभ्यां प्राप्नोति संपृक्तः प्रेत्येह च सुखासुखम्” ॥
तत्रैव ४ । ७० ।“न कर्म्म निष्फलं कुर्य्यान्नायत्यामसुखोदयम्” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असुख न०
  विरोधे न०
  त० । १ दुःखे असुखोदयः असुखावहःअसुखोदर्कः “तत्तत् प्राप्य सुखासुखम्” गीता “याभ्यांप्राप्वोति संस्पृक्ताः प्रेत्येह च सुखासुखम्” मनुः ।न०  ब० । २ सुखशून्ये ।

Capeller

German

 असुख unangenehm,  schmerzlich
 n.
  Kummer, 
Elend.

Burnouf

French

 असुख असुख n.
  (अ priv.) manque de joie,  douleur, 
chagrin,  tristesse,  souci.

Stchoupak

French

 अ-सुख-
 a. difficile 
 malheureux 
 nt. chagrin 
 -इन्- a. malheureux.
असुखावह- a. qui produit du malheur 
 असुखोदय- असुखोदर्क- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.