असमञ्जस (asamaJjasa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 असमञ्जस mfn.
   (-सः-सा-सं) Unequal,  unlike.
	 n.
  (-सं) Unconformity,  disparity, 
difference.
 E.
  अ neg. समञ्जस equal.

Capeller Eng

English

 असमञ्जस a.
  unequal,  irregular,  false
 n.
  adv.
 

Yates

English

 अ-समञ्जस (सं)
n.
  Unconformity
 dis-
parity,  difference.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   असमञ्जस  asamaJjasa  adj.
   unfit  
   असमञ्जस  asamaJjasa  adj.
   unbecoming   
   असमञ्जस  asamaJjasa  m.
   good-for-nothing fellow  
   असमञ्जस  asamaJjasa  m.
   good-for-nothing fellow   
   असमञ्जस  asamaJjasa  n.
   unconformity  
   असमञ्जस  asamaJjasa  n.
   impropriety   
   असमञ्जस  asamaJjasa  n.
   unbecomingness  
   असमञ्जस  asamaJjasa  n.
   nonconformity     
            

Wilson

English

 असमञ्जस
mfn.
   (-सः-सा-सं) Unequal,  unlike.
n.
  (-सं)
Unconformity,  disparity,  difference.
E.
  अ neg. समञ्जस equal.

Apte

English

असमञ्जस [asamañjasa],  a.
 

Indistinct,  unintelligible
 स्खलद- समञ्जसमुग्धजल्पितं ते U.*
  4.4
 Māl.
 1.2 faltering,  inarticulate and pretty prattle.

Unbecoming,  improper
 यद्यपि न कापि हानिर्दाक्षामन्यस्य रासभे चरति । असमञ्जसमिति मत्वा तथापि तरलायते चेतः ॥ Udb.

Absurd,  nonsensical,  foolish
 कृतं किं वा सुपर्णस्य ते नैकेनासमञ्जसम् Bhāg.*
  1.17.7. -सम् Non-conformity,  disparity,  difference. ind.
 

Unbecomingly,  improperly.

In a fluctuating or confused manner.

Apte 1890

English

 असमंजस a. 1 Indistinct,  unintelligible
 स्खलदसमंजसमुग्धजल्पितं ते U. 4. 4
 Māl. 10. 2 faltering,  inarticulate and pretty prattle. 
2 Unbecoming,  improper
 यद्यपि न कापि हानिर्द्राक्षामन्यस्य रासभे चरति । असमंजसमिति मत्वा तथापि तरलायते चेतः ॥ Udb. 
3 Absurd,  nonsensical,  foolish. 
सं Non-conformity,  disparity,  difference. 
ind. 1 Unbecomingly,  improperly. 
2 In a fluctuating or confused manner. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-समञ्जस mfn.
   unfit,  unbecoming,  MBh.
   &c.
  

 अ-समञ्जस m.
  a good-for-nothing fellow,  BhP.
  

 अ-समञ्जस n.
  unconformity,  impropriety,  unbecomingness,  BhP.
  
 Pañcat.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अ-समञ्जस,  अस्,  आ,  अम्,  unequal,  unlike
 (अम्), 
n. unconformity,  disparity,  difference
 (अम्),  ind.
unfitly,  unbecomingly
 in a fluctuating or confused
manner.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असमञ्जस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಂಗತವಾದ /ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ
प्रयोगाः - > "असमञ्जसमिति मत्वा तथापि तरलायते चेतः"
उल्लेखाः - > उद्भ०
असमञ्जस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "स्खलदसमञ्जमुग्धजल्पितं ते"
उल्लेखाः - > मालती० १०-२

L R Vaidya

English

 asamaMjasa {% a. (f. सा) %} 1. Unbecoming,  यद्यपि न कापि हनिर्द्राक्षामन्यस्य रासभे चरति । असमंजसमिति मत्वा तथापि तरलायते चेतः Ud.
 2. absurd,  foolish,  nonsensical.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अयोग्य,  अयुक्त,  अनुचित,  अन्याय,  असङ्गत,  अनर्ह,  अनुपयुक्त,  असमञ्जस,  अनुपपन्न,  असदृश,  अपथ्य,  असमीचीन,  असम्भाव्य,  असम्भवनीय
adjective
 
यद् युक्तं नास्ति।
 "तस्य अयोग्या उक्तिः कलहस्य कारणम् अभवत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrags thal 'gyur ba
असमञ्जस

khrugs pa
१) असमञ्जस २) आकुल ३) उपायास ४) कु+ो+ित ५) ६) कोपन ७) ° कोप्य ८) क्षुब्ध ९) क्षुभित १०) क्षोभ ११) ° क्षोभ्य १२) प्रकोप १३) भ्रान्त १४) विक्षिप्त १५) व्याकुल १६) संक्सोभ १७)

cal col du gyur pa
असमञ्जस

chal ba
१) असमञ्जस २) दुः °

पुराणम्

English

असमञ्जस / ASAMAÑJASA (asamañja). A King of the Solar dynasty born to sagara. For genealogy see under sagara.1) Birth.   There is a story about his birth in the rāmāyaṇa. Once there was a king called sagara in ayodhyā. He married two women named keśinī and sumati. For  a long time they had no sons and so they went to the Himālayas and started penance there in the mount of Bhṛguprasravaṇa. After a hundred years Bhṛgumaharṣi appeared before them and pleased them thus: “Your elder wife keśinī will give birth to a son who will continue your dynasty and your second wife will give birth to sixty thousand children”. After a few years keśinī gave birth to Asamañjas and sumati to a big ball of flesh. That ball broke and sixty thousand babes came out from it. (vālmīki rāmāyaṇa,  Bālakāṇḍa,  sarga 83).2) Character of Asamañjas.   He was a very cruel man always tormenting people. He used to throw little children into the sarayū river and stand on the banks of the river enjoying the sight of the children dying drowning. People hated him. His father,  therefore,  drove him out of his palace. To this bad man was born aṁśumān,  a King who became the favourite of the people. (vālmīki rāmāyaṇa,  Bālakāṇḍa,  sarga 38).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असमञ्जसं,  क्ली,
   (न समञ्जसं युक्तियुक्तम् ।) असङ्गतं ।अनुपयुक्तं । तत्पर्य्यायः । दुर्जातं २ दुःससञ्जं ३ ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (“अतिप्रणयादेतन्मयोक्त-मसमञ्जसम्” । इति कथासरित्सागरे । (पुं)सगरराजज्येष्ठपुत्रः । यथा हरिवंशे ।“केशिन्यसूत सगरादसमञ्जसमात्मजम्” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असमञ्जस न०
  समञ्जसं युक्तियुतं न०
  त० । १ असङ्गते ।“यद्यपि का नोहानिः परस्य द्राक्षां रासभश्चरति ।असमञ्जसमिति मत्वा तथापि तरलायते चेतः” उद्भटः ।

Burnouf

French

 असमञ्जस असमञ्जस n.
  (अ priv.) différence, 
non-conformité.

Stchoupak

French

 अ-समञ्जस-
 a. impropre 
 indistinct 
 m.
  bon à rien 
 nt.
impropriété 
 -अम् de façon incongrue.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.