असपत्न (asapatna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 अ॑सपत्न m.
  no rival.

 2 असपत्न॑ a.
  unrivalled
 n.
  peace,  quiet. 

Yates

English

 अ-सपत्न (त्नः-त्ना-त्नं)
a. Without a foe.

Spoken Sanskrit

English

असपत्न 	-	 asapatna 	-	 adj.
  	-	  without a rival or adversary
असपत्न 	-	 asapatna 	-	 adj.
  	-	  undisturbed 
असपत्न 	-	 asapatna 	-	 adj.
  	-	  without a rival
असपत्न 	-	 asapatna 	-	 m.
  	-	  not a rival
असपत्न 	-	 asapatna 	-	 n.
  	-	  peace
असपत्न 	-	 asapatna 	-	 n.
  	-	  undisturbed condition

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

असपत्न [asapatna],  a.
 

Without a rival wife.

Not an enemy,  friendly.

Without enemies,  not attacked
 इदं तदक्रि देवा असपत्ना किलाभुवम् Rv.*
  1.159.4
 अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् Bg.*
  2.8. -त्नम् Undisturbed condition,  peace. -त्नी A sort of brick (इष्टकाभेदः).

Apte 1890

English

 असपत्न a. 1 Without a rival wife. 
2 Not an enemy,  friendly. 
3 Without enemies,  not attacked. 
त्नं Undisturbed condition,  peace. 
त्नी A sort of brick (इष्टकाभेदः). 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-सपत्न m.
  not a rival,  AV.
   i,  19,  4

 अ-सपत्न॑ mf(आ॑)n.  (chiefly Ved.
  ) without a rival or adversary,  undisturbed,  RV.
   x,  159,  4 & 5
 174,  4 & 5
 AV.
   &c.
  

 अ-सपत्न॑ (अ॑म्),  n.
  undisturbed condition,  peace,  AV.
  

Monier Williams 1872

English

 असपत्न अ-सपत्न,  अस्,  ई,  अम्,  Ved. without
another wife,  without a rival
 not attacked
 without
an adversary
 not rivalling
 (अम्),  n. undisturbed
condition,  peace.

Macdonell

English

 असपत्न á-sa-patna,  m.
  no rival
 a.
  (á) 🞄without a rival
 n.
  peace
 -piṇḍa,  a.
  too distantly 🞄related to join in the funeral oblation
 🞄-pūrva,  a.
  not possessed by ancestors.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असपत्न
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿತ್ರ /ಸುಹೃತ್ತು
असपत्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರುವಿಲ್ಲದ /ವೈರಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम्"
उल्लेखाः - > गीता० २-८

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gran zla med pa
असपत्न

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असपत्न त्रि०
  विरोधे न०
  त० । १ शत्रुभिन्ने मित्रे न०
  व० ।२ शत्रुशून्ये त्रि०
  “इमं देवा असपत्नम्” यजु० ९,  ४, स्त्रियां शार० ङीन् “असपत्नी सपत्नघ्नी जयन्त्यभिभूवरी”ऋ० १०,  १५९,  ५ । यज्ञे उपाधीयमाने इष्टाकाभेदे“पञ्चम्यामन्तेष्वश्विनीवदसपत्नी” कात्या० १७,  ११,  १ ।“असपत्नी इष्टका” कर्क० ।

Capeller

German

 1. अ॑सपत्न kein Nebenbuhler.

 2. असपत्न॑ ohne Nebenbuhler.

Grassman

German

 a-sapatná,  a.,  ohne Nebenbuhler.
-ás {1000, 4}. _{1000, 5} (ich).
-ā́ [f.] {985, 4}. _{985, 5} (ich,  f.).

Stchoupak

French

 अ-सपत्न-
 a. sans rival,  sans concurrent.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.