| YouTube Channel

अशून्य (azUnya)

 
Capeller Eng
English
अशून्य
a.
 not empty or void, not incomplete, not in vain.
°न्यं कृ fulfil, execute.
Apte
English
अशून्य [aśūnya],
a.
 Not empty or vacant
तस्य निन्यतुरशून्यतामुभे
R.*
 19.13
occupied.
Not unattended to, fulfilled, executed
स्वनियोगमशून्यं कुरु (occurring frequently in dramas), execute or go about your business.
न्यम् Not a void.
Something sent to accompany another
लेखस्याशून्यार्थं किंचिदनुप्रेषितम्
Mu.*
 5
अयं लेखशून्यार्थो भविष्यतिibid. (an accompaniment such as a customary present accompanying a letter).
Comp.
 -उपस्था
a.
 woman whose womb is not empty, married. अशून्योपस्था जीवतामस्तु माता ...प्रबुध्यताम्
सत्याषाढसूत्र 19.6
Pāraskara Gṛihyasūtra. -शयनम् The day on which the Viśvakarman rests. -शयनद्वितीया, -शयनव्रतं
N.
 of a certain ceremony or vow.
Apte 1890
English
अशून्य a. 1 Not empty or vacant
तस्य निन्यतुरशून्यतामुभे R. 19. 13 occupied.
2 Not unattended to, fulfilled, executed
स्वनियोगमशून्यं कुरु (occurring frequently in dramas), execute or go about your business.
न्यं 1 Not a void.
2 Something sent to accompany another
लेखस्याशून्यार्थं किंचिदनुप्रेषितं Mu. 5
अयं लेखस्याशून्यार्थो भविष्यति ibid. (an accompaniment such as a customary present accompanying a letter).
Comp.
शयनं,
शयनद्वितीया,
शयनव्रतं N. of a certain ceremony or vow.
Monier Williams Cologne
English
अ-शून्य mf(आ)n. not empty,
KātyŚr.
&c.
not vain or useless,
Rājat.
Monier Williams 1872
English
अशून्य अ-शून्य, अस्, आ, अम्, not empty.
Macdonell
English
अशून्य a-śūnya,
a.
 not empty
not vain: 🞄-ṃ kṛ, not leave undone, execute
-artha, 🞄m. clearing up: -m, ad. by way of explanation: 🞄a. clear, intelligible.
Apte Hindi
Hindi
अशून्य
"वि*, न*त*" - -
जो रिक्त या शून्य न हो
अशून्य
"वि*, न*त*" - -
"परिचर्या किया गया, पूरा किया गया, निष्पादित "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अशून्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಖಾಲಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "अङ्कमङ्कपरिवर्तनोचिते तस्य निन्यतुरशून्यतामुभे"
उल्लेखाः - > रघु० १९-१३
L R Vaidya
English
aSUnya {% a. (f. न्या) %} Not vacant, fulfilled, रैवतक त्वमपि स्वं नियोगमशून्यं कुरु Sak.ii. (execute your business).
Bopp
Latin
अशून्य (BAH. ex अ priv. et शून्य n. vacuum) liber a va-
cuo, totus, universus.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अशून्य
त्रि०
न०
 त० । अहीने पूर्ण्णे “अशून्यशयनं भूयान्ममजन्मनि जन्मनि” शय्यादानमन्त्रः ।
Capeller
German
अशून्य nicht leer, nicht vergeblich
°न्य
कर् vollmachen, ausführen (Gescjäft).
Stchoupak
French
अ-शून्य-
a. non vide
-अं कृ- s'acquitter de, remplir
-ता-
f.
 non vacuité.
अशून्यार्थ-
m.
 éclaircissement
-अम् pour expliquer.