अशुद्ध (azuddha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अशुद्ध mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
	 1. Impure.
	 2. Inaccurate.
	 3. Unknown,  unascer-
tained.
 E.
  अ neg. शुद्ध pure.

Capeller Eng

English

 अ॑शुद्ध a.
  impure.

Yates

English

 अ-शुद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
a. Impure,  inaccu-
rate,  unknown. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अशुद्ध 	-	  azuddha 	-	 adj.
  	-	 impure
अशुचि 	-	  azuci 	-	 adj.
  	-	 impure
मलिन 	-	  malina 	-	 adj.
  	-	 impure
मलीमस 	-	  malImasa 	-	 adj.
  	-	 impure
अघ 	-	  agha 	-	 adj.
  	-	 impure
अपवित्र 	-	  apavitra 	-	 adj.
  	-	 impure
अपुण्य 	-	  apuNya 	-	 adj.
  	-	 impure
अपूत 	-	  apUta 	-	 adj.
  	-	 impure
अमेध्य 	-	  amedhya 	-	 adj.
  	-	 impure
आशौचिन् 	-	  Azaucin 	-	 adj.
  	-	 impure
उच्छिष्ट 	-	  ucchiSTa 	-	 adj.
  	-	 impure
कलुष 	-	  kaluSa 	-	 adj.
  	-	 impure
कलुषित 	-	  kaluSita 	-	 adj.
  	-	 impure
कल्मष 	-	  kalmaSa 	-	 adj.
  	-	 impure
कश्मल 	-	  kazmala 	-	 adj.
  	-	 impure
ध्यामल 	-	  dhyAmala 	-	 adj.
  	-	 impure
वराक 	-	  varAka 	-	 adj.
  	-	 impure
सकलुष 	-	  sakaluSa 	-	 adj.
  	-	 impure
समल 	-	  samala 	-	 adj.
  	-	 impure
सङ्कीर्ण 	-	  saGkIrNa 	-	 adj.
  	-	 impure

अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  unknown
अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  incorrect
अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  not ascertained
अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  wrong  [ errata in printing ]
अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  flawed
अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  inaccurate
अशुद्ध 	-	 azuddha 	-	 adj.
  	-	  impure

अशुद्ध 	-	  azuddha 	-	 adj.
  	-	 flawed

Wilson

English

 अशुद्ध
mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Impure.
2 Inaccurate.
3 Unknown,  unascertained.
E.
  अ neg. शुद्ध pure.

Apte

English

अशुद्ध [aśuddha],  a.
 

Impure,  foul.

Inaccurate,  incorrect,  wrong.

Unknown,  unascertained. -द्धम् Blood.Comp.   -वासकः a vagrant,  a suspicious person. 

Apte 1890

English

 अशुद्ध a. 1 Impure,  foul. 
2 Inaccurate,  incorrect,  wrong. 
3 Unknown,  unascertained. 
Comp. 
वासकः a vagrant,  a suspicious person. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-शुद्ध mfn.
   impure,  ŚBr.
  
 Mn.
  

 inaccurate,  wrong (especially said of mistakes of copyists and of errata in printing)

 unknown,  un ascertained,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अशुद्ध अ-शुद्ध,  अस्,  आ,  अम् (rt. शुध्),  im-
pure
 inaccurate
 unknown,  unascertained.
—अशुद्-
ध-वासक,  अस्,  m. a vagrant,  a suspicious cha-
racter.

Macdonell

English

 अशुद्ध á-śuddha,  pp. unclean
 unknown,  🞄suspicious
 -prakṛti,  a.
  having dishonest 🞄ministers.

Apte Hindi

Hindi

अशुद्ध
"वि*, न*ब*" - -
अपवित्र

अशुद्ध
"वि*, न*ब*" - -
"अशुद्ध,  गलत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अशुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪವಿತ್ರವಾದ
अशुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಳಕಾದ
अशुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಪ್ಪಾಗಿರುವ

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अशुद्ध 3. unbekannt,  verdächtig,  Yājñ. 2,  266. (= अप्रज्ञत,  Komm.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अशुद्ध
adjective
 
यः शुद्धः नास्ति।
 "अशुद्धानि वाक्यानि शुद्धानि कुरु।"

Synonyms:
  दूषित,  अपुनीत,  अशुद्ध
adjective
 
दोषेण युक्तः।
 "दूषितेन जलेन नैकाः व्याधयः उद्भवन्ति।"

Synonyms:
  अपवित्र,  अपावन,  अपुण्य,  अशुद्ध,  अशुचि,  अपुनीत
adjective
 
यद् धर्मम् अनु पवित्रं नास्ति।
 "अपवित्रं स्थानं गङ्गाजलस्य सिञ्चनेन पवित्रं भवति इति हिन्दुधर्मस्य मान्यता।"

Synonyms:
  अशुद्ध,  अशुचि,  अपवित्र,  अमेध्य,  अपूत,  अशुद्धि,  अशौचिन्,  अनिर्मल,  समल,  मलवान्,  मलिन,  अपुण्य,  अपवन
adjective
 
यद् शुद्धं नास्ति।
 "एतद् घृतम् अशुद्धम् अस्ति।"

Synonyms:
  अशुद्ध
adjective
 
यत् शुद्धम् नास्ति।
 "अशुद्धं जलं स्वास्थ्यार्थे हानिकारकम् अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अशुद्धं,  त्रि,  (न शुद्धम् । नञ्तत्पुरुषः ।) अपवित्र ।अकृतशोधनं । अशौचयुक्तं । यथा । शङ्खः,  --“ततः श्राद्धमशुद्धौ तु कुर्य्यादेकादशे तथा ।कर्त्तुस्तात्कालिकी शुद्धिरशुद्धः पुनरेव सः” ॥
इति ।“शुद्धा भर्त्तुश्चतुर्थेऽह्नि अशुद्धा दैवपैत्रयीः ।दैवे कर्म्मणि पैत्रे च पञ्चमेऽहनि शुद्ध्यति” ॥
इति च शुद्धितत्त्वं ॥
 (वर्णाद्यशुद्धियुक्तः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अशुद्ध त्रि०
  विरोधे न०
  त० । १ शुद्धभिन्ने सदोषे २ अपवित्रे चदोषश्च नानाविधः व्याकरणादिलक्षणाननुसारित्वे शब्दस्यदोषः शास्त्रनिषिद्धतयाऽनुष्ठाने कर्म्मणां दोष यथाहिसादेः पापजनकतया सदोषता । स्नानाद्यपनेयमलादेश्चसदोषता विवरणमशुद्धिशब्दे । “सर्व्वतीर्थेष्वपि स्नातोह्य-शुद्धः पुनरेव सः” स्मृतिः एतच्च मनःशुद्धिप्रशसार्थवादः ।

Capeller

German

 अ॑शुद्ध unrein. 

Stchoupak

French

 अ-शुद्ध-
 a. impur.
°प्रकृति- a. qui a des ministres malhonnêtes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.