| YouTube Channel

अशान्त (azAnta)

 
शब्दसागरः
English
अशान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Restless, anxious, unresigned.
E.
neg. शान्त
tranquil.
Capeller Eng
English
अशान्त
a.
unsubdued, °मानस u. in mind.
Yates
English
अ-शान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Restless.
Spoken Sanskrit
English
अशान्त - azAnta -
adj.
- restless
अशान्त - azAnta -
adj.
- uneasy
अशान्त - azAnta -
adj.
- wild
अशान्त - azAnta -
adj.
- fidgety
अशान्त - azAnta -
adj.
- unresigned
अशान्त - azAnta -
adj.
- unconsecrated
अशान्त - azAnta -
adj.
- anxious
अशान्त - azAnta -
adj.
- unappeased
अशान्त - azAnta -
adj.
- not sacred
अशान्त - azAnta -
adj.
- violent
अशान्त - azAnta -
adj.
- indomitable
अशान्त - azAnta - ppp. - unholy
अशान्त - azAnta -
adj.
- violent
उग्र - ugra -
adj.
- violent
रौद्र - raudra -
adj.
- violent
तुमुल - tumula -
adj.
- violent
निर्दय - nirdaya -
adj.
- violent
सन्धारयति - sandhArayati -
adj.
- violent
तीव्र - tIvra -
adj.
- violent
महत् - mahat -
adj.
- violent
सङ्कुल - saGkula -
adj.
- violent
तिग्म - tigma -
adj.
- violent
उद्दाम - uddAma -
adj.
- violent
अनिभृत - anibhRta -
adj.
- violent
अमत्र - amatra -
adj.
- violent
अमवत् - amavat -
adj.
- violent
अलघु - alaghu -
adj.
- violent
इरिन् - irin -
adj.
- violent
इष्टसाहस - iSTasAhasa -
adj.
- violent
उग्रकर्मन् - ugrakarman -
adj.
- violent
उच्च - ucca -
adj.
- violent
उच्चण्ड - uccaNDa -
adj.
- violent
अशान्त - azAnta -
adj.
- fidgety
अशान्त - azAnta -
adj.
- unresigned
अशान्त - azAnta -
adj.
- anxious
आकुल - Akula -
adj.
- anxious
सचित - sacita -
adj.
- anxious
भीतवत् - bhItavat -
adj.
- anxious
उत्सुक - utsuka -
adj.
- anxious
भीत - bhIta -
adj.
- anxious
भयान्वित - bhayAnvita -
adj.
- anxious
अतीच्छ - atIccha -
adj.
- anxious
भावनायुक्त - bhAvanAyukta -
adj.
- anxious
वेन - vena -
adj.
- anxious
अन्वीक्षक - anvIkSaka -
adj.
- anxious
उत्तप्त - uttapta -
adj.
- anxious
उद्विग्न - udvigna -
adj.
- anxious
उद्विग्नचित्त - udvignacitta -
adj.
- anxious
उद्विग्नचेतस् - udvignacetas -
adj.
- anxious
उद्विग्नमनस् - udvignamanas -
adj.
- anxious
उद्विग्नहृदय - udvignahRdaya -
adj.
- anxious
उद्वेगिन् - udvegin -
adj.
- anxious
निरवसाद - niravasAda -
adj.
- anxious
समुद्विग्न - samudvigna -
adj.
- anxious
अशान्त - azAnta -
adj.
- unappeased
अशान्त - azAnta -
adj.
- indomitable
दुर्दम्य - durdamya -
adj.
- indomitable
Wilson
English
अशान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Restless, anxious, unresigned.
E.
neg. शान्त tranquil.
Apte
English
अशान्त [aśānta],
a.
Not quelled, violent, wild, restless, anxious
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य चायुक्तस्य भावना... अशान्तस्य कुतः सुखम्
Mb.
Not sacred, irreligious, profane.
Apte 1890
English
अशांत a. 1 Not quelled, violent, wild, restless, anxious
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य अशांतस्य कुतः सुखं Mb.
2 Not sacred, irreligious, profane.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-शान्त
mfn.
unappeased, indomitable, violent, wild,
MaitrS.
ŚBr.
BhP.
restless, unresigned,
L.
unconsecrated, not sacred,
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
अ-शान्त, अस्, आ, अम्, unappeased, indomitable,
violent, wild
restless, anxious, unresigned
uncon-
secrated, not sacred, irreligious, profane.
—अशान्त-
ता, f. want of tranquillity, passionateness.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अशान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > शान्तः
प्रयोगाः - > "नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य चायुक्तस्य भावना चाभावयतः शान्तिः अशान्तस्य कुतः सुखम् ॥"
उल्लेखाः - > गीता० २-६६
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अ꣡शान्त 1. Maitr. S. 3, 1, 6.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
व्यथित, उद्विग्न, व्यग्र, सव्यथ, क्लिष्ट, परिक्लिष्ट, अशान्त
adjective
यः व्यथते।
"व्यथितः एव जानाति परदुःखम्।"
Synonyms:
अशान्त, उद्विग्न, व्यग्र, व्यथित, सव्यथ, क्लिष्ट, अशान्त, अनिर्वृत, विधुर, विदुर, उद्भ्रान्त, मोहित, जातशङ्क
adjective
यद् शान्तं नास्ति।
"यदि चित्तम् अशान्तं तर्हि किमपि कर्तुं शक्यते।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अशान्त
त्रि०
विरोघे
न०
त० शान्तभिन्ने शमहीने “नास्तिबुद्धिरयुक्तस्य--अशान्तस्य कुतः मुखम्” गीता
Burnouf
French
अशान्त अशान्त pp. nég. (शम्) privé de calme, agité.
Stchoupak
French
अ-शान्त-
a. v. indompté, violent
-ता-
f.
violence.