| YouTube Channel

अशस्त्र (azastra)

 
Capeller Eng
English
अशस्त्र
a.
 unarmed.
Yates
English
अ-शस्त्र (स्त्रः-स्त्रा-स्त्रं)
a. Defenceless.
Apte
English
अशस्त्र [aśastra],
a.
 Having no weapons, unarmed. -स्त्रम् Not a weapon
˚विहितो वधः
H.*
 2.85
˚पूतं मरणमुपदिशामि
Ve.*
 2 (आत्मघातित्वेन शस्त्रेण न पूतम्)
अशस्त्रपूतम्
Māl.
 5.12.
Apte 1890
English
अशस्त्र a. Having no weaponsunarmed.
स्त्रं Not a weapon
°विहितो वधः H. 2. 85
°पूतं मरणमुपदिशामि Ve. 2 (आत्मघातित्वेन शस्त्रेण न पूतं)
अशस्त्रपूतं Māl. 5. 12.
Monier Williams Cologne
English
1. अ-शस्त्र mf(आ)n. having no invocation,
MārkP.
2. अ-शस्त्र
mfn.
 (√ 1. शस्), weaponless, unarmed,
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
अशस्त्र अ-शस्त्र, अस्, आ, अम् (rt. शस्, to hurt),
weaponless, unarmed.
Macdonell
English
अशस्त्र a-śastra,
a.
 swordless, unarmed: 🞄-pāṇi,
a.
 having no sword in the hand
-pūta, 🞄pp. not consecrated by the sword
-vadha,
m.
 🞄murder without a weapon.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निःशस्त्र, अशस्त्र, निरायुध
adjective
यः शस्त्रास्त्रहीनः।
"युद्धे निःशस्त्रे वीरे शस्त्रप्रचालनम् अधर्मम्।"
Burnouf
French
अशस्त्र अशस्त्र a. (अ priv.) désarmé, sans armes.
Stchoupak
French
अ-शस्त्र-
a. non armé.
°पाणि- a. qui n'a pas d'épée en mains.
°पूत- a. non sanctifié par le glaive.
°वध-
m.
 mort non provoquée par les armes
°वध्यता-
f.
 fait de
mourir sans intervention d'une arme.