अव्यापार (avyApAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्यापार mfn.
   (-रः-रा-रं) Inexpert,  inexperienced.
	 m.
  (-रः) Business not
practised or understood.
 E.
  अ not,  व्यापार business.

Capeller Eng

English

 अव्यापार m.
  no (regular) occupation. 

Yates

English

 अ-व्यापार (रः-रा-रं)
a. Inexpert in
business.
m.
  Business not known. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अव्यापार
mfn.
   (-रः-रा-रं) Inexpert,  inexperienced.
m.
  (-रः)
Business not practised or understood.
E.
  अ not,  व्यापार business.

Apte

English

अव्यापार [avyāpāra],  a.
  Having no work,  unemployed.

रः Cessation from work,  state of being unemployed.

A business not practised or understood.

Not one's own business
 अव्यापारेषु व्यापारं कृ to meddle with affairs not one's own (which do not concern one). cf.
   अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति Pt.*
  1.21.

Apte 1890

English

 अव्यापार a. Having no work,  unemployed. 
रः 1 Cessation from work,  state of being unemployed. 
2 A business not practised or understood. 
3 Not one's own business
 अव्यापारेषु व्यापारं कृ to meddle with affairs not one's own (which do not concern one). 

Monier Williams Cologne

English

 अ-व्यापार m.
  cessation from work,  L.
 

 not one's own business,  Pañcat.
  (and,  Hit.
 )

Monier Williams 1872

English

 अव्यापार अ-व्यापार,  अस्,  m. vacation from
work,  state of being unemployed
 a business not
practised or understood,  not one's own business.

Macdonell

English

 अव्यापार a-vyāpāra,  m.
  not oneʼs business.

Apte Hindi

Hindi

अव्यापार
"वि*,  न*ब*" - -
"जिसके पास कोई  कार्य न हो,  काम में न लगा हो ।"

अव्यापारः
पुं*
  - -
काम से विराम

अव्यापारः
पुं*
  - -
"ऐसा काम जो न तो किया जा सके,  न समझ में आवे"

अव्यापारः
पुं*
  - -
जो अपना निजी व्यापार न हो

L R Vaidya

English

 avyApAra {% m. %} 1. Cessation from work
 2. business not practised or understood,  अव्यपारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति Panch.i.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

क्षण
क्षण,  कालविशेष,  अवसर,  अव्यापार,  पारतन्त्र्य,  मध्य,  उत्सव
कालविशेषेऽवसरेऽव्यापारे पारतन्त्र्ये च ।
मध्ये तथोत्सवे च क्षणशब्दः कथ्यते सद्भिः ॥ ८५१ ॥
verse 5.1.1.851
page 0097

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्यापार पु०
  अभावे न०
  त० । १ व्यापाराभावे न०
  ब० ।२ व्यापारशून्ये । व्यापारश्च करणजन्यः क्रियाया अव्यवहितजनकः । यथा प्रत्यक्षज्ञाने इन्द्रियसन्निकर्षः । सहि इन्द्रियादुत्पन्नः प्रत्यक्षं जनयन् व्यापारो भवति एवं छिदि-क्रियायां दात्रच्छेद्यसंयोगः । तथा यागादौ अदृष्टम् अनु-मितौ परामर्शः,  शाब्दबोधे पदार्थस्मरणम् इत्यादि यथायथ-मूह्यम् । तथा “उत्पादना क्रियाऽपि व्यापारः “व्यापारो-भावना सैवोत्पादना सैवच क्रिया” हरिः ।

Capeller

German

 अव्यापार m.
  keine rechte Beschäftung
Pl. Allotria.

Stchoupak

French

 अ-व्यापार-
 m.
  (qui n'est) pas son affaire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.