अव्यवधान (avyavadhAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्यवधान mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. Close,  contiguous.
	 2. Careless.
 E.
  अ neg.
व्यवधान any thing interposed,  or carefulness.

Capeller Eng

English

 अव्यवधान a.
  uninterrupted
 n.
  the not being
interrupted by (instr.  ).

Yates

English

 अ-व्यवधान (नः-ना-नं)
a. Near,  con-
tiguous
 careless.

 अव्यवधान (नः-ना-नं)
a. Not conceal-
ed,  open
 immediate.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अव्यवधान 	-	 avyavadhAna 	-	 adj.
  	-	  uninterrupted
अव्यवधान 	-	 avyavadhAna 	-	 adj.
  	-	  without a cover
अव्यवधान 	-	 avyavadhAna 	-	 n.
  	-	  contiguity
अव्यवधान 	-	 avyavadhAna 	-	 n.
  	-	  non-separation
अव्यवधान 	-	 avyavadhAna 	-	 n.
  	-	  non-interruption

 
   अव्यवधान  avyavadhAna n.
   non-interruption  
   अनन्तरय  anantaraya m.
   non-interruption and     
            

Wilson

English

 अव्यवधान
mfn.
   (-नः-ना-नं)
1 Close,  contiguous.
2 Careless.
E.
  अ neg. व्यवधान any thing interposed,  or carefulness.

Apte

English

अव्यवधान [avyavadhāna],  a.
 

Close,  immediate,  without any intervening object,  direct.

Not screened or concealed,  open. 

Not covered,  bare (as ground).

Careless,  inattentive. -नम् Carelessness
 ˚ता,  ˚त्वम् contiguity
 carelessness.

Apte 1890

English

 अव्यवधान a. 1 Close,  immediate,  without any intervening object,  direct. 
2 Not screened or concealed,  open. 
3 Not covered,  bare (as ground). 
4 Careless,  inattentive. 
नं Carelessness
 °ता,  °त्वं contiguity
 carelessness. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-व्यवधान n.
  non-interruption,  contiguity,  Pāṇ.
 ,  Kāś.
  &c.
  

 non-separation,  BhP.
   Comm.  on Mn.
   xi,  201

 अ-व्यवधान mfn.
   uninterrupted,  BhP.
  

 without a cover (as the ground),  Kād.
 

Monier Williams 1872

English

 अव्यवधान अ-व्यवधान,  अस्,  आ,  अम् (rt.
धा),  close,  contiguous,  immediate
 not screened,  not
concealed,  open,  careless.
—अव्यवधान-ता,  f. or
अव्यवधान-त्व,  अम्,  n. contiguity,  carelessness.

Macdonell

English

 अव्यवधान a-vyava-dhāna,  n.
  non-interruption
 🞄a.  uncovered,  bare
 uninterrupted
 🞄-dhāya-ka,  a.
  not intervening: -tva,  n.
  non-intervention. 

Apte Hindi

Hindi

अव्यवधान
"वि*, न* ब*" - -
"मिला हुआ,  पास का,  अन्तररहित"

अव्यवधान
वि*  - -
खुला हुआ

अव्यवधान
वि*  - -
"जो ढका न हो,  नंगा"

अव्यवधान
वि*  - -
"असावधान,  लापरवाह "

अव्यवधानम्
नपुं*
   - -
लापरवाही

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अव्यवधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಮೀಪ್ಯ /ಮಧ್ಯೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अव्यवधान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದ /ಹತ್ತಿರದ

L R Vaidya

English

 avyavaDAna {% a. (f. ना) %} 1. Immediate,  close
 2. open
 3. careless.

Abhyankara Grammar

English

अव्यवधान  absence of intervention between two things by something dissimilar
 close sequence cf. अतज्जातीयकं हि लोके व्यवधायकं भवति M. Bh. on I.1.7. Vārt. 8
 cf also येन नाव्यवधानं तन ब्यवहितेपि वचनप्रामाण्यात् M. Bh. on VII.3.44,  VII.3.54,  VII.4.l,  VII.4.93. The term अव्यवाय is used in the same sense.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्यवधान न०
  अभावे न०
  ब० । १ व्यवधानाभावे नैकट्ये“यत् पदार्थस्य यत् पदार्थेनान्वयोऽपेक्षितस्तयोरव्यवधानेनोपस्थितिः कारणम्” आसत्तौ मुक्ता० । न०
  ब० ।२ व्यवधानशून्ये अव्यवधानञ्च द्विविधं देशकृतं कालकृतञ्च ।पूर्व्वोत्तरक्षणादौ कालिकं द्रव्यान्तरेणानावरणे दैशिकम् ।

Capeller

German

 अव्यवधान n.
  das Nichtdazwischentreten. 

Stchoupak

French

 अ-व्यवधान-
 nt. non interruption 
 non séparation 
 a. ininterrompu 
sans couverture,  nu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.