| YouTube Channel

अवोक्षण (avokSaNa)

 
Apte
English
अवोक्षणम् [avōkṣaṇam], [अव-उक्ष्-भावे ल्युट्]
Ved.
Sprinkling with the hand slightly bent
उत्तानेनैव हस्तेन प्रोक्षणं परिकीर्तितम् न्यञ्चताभ्युक्षणं प्रोक्तं तिरश्चावोक्षणं स्मृतम्
Apte 1890
English
अवोक्षणं [अव-उक्ष्-भावे ल्युट्] Ved. Sprinkling with the hand slightly bent
उत्तानेनैव हस्तेन प्रोक्षणं परिकीर्तितं न्यंचताभ्युक्षणं प्रोक्तं तिरश्चावोक्षणं स्मृतं
Monier Williams Cologne
English
अवोक्षण
n.
besprinking, bedewing with (in comp. ),
Sāy.
on
ŚBr.
bedewing one's self,
Gaut.
Monier Williams 1872
English
अवोक्षण अवोक्षण, अम्, n. (fr. rt. उक्ष्
with अव), Ved. besprinkling, bedewing.
Macdonell
English
अवोक्षण ava‿ukṣaṇa,
n.
sprinkling with 🞄water.
Apte Hindi
Hindi
अवोक्षणम्
नपुं*
- अव+उक्ष्+ल्युट्
झुके हुए हाथ से छिड़काव करना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवोक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಧ ಬಗ್ಗಿಸಿದ ಕೈಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > अव + उक्ष (सेचने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "उत्तानेनैव हस्तेन प्रोक्षणं परिकीर्तितम् न्यञ्चताभ्युक्षणं प्रोक्तं तिरश्चावोक्षणं स्मृतम् ॥"
L R Vaidya
English
avokzaRa {% n. %} Sprinkling with the slanting hand. (तिरश्चावोक्षणं स्मृतम्.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवोक्षणं,
क्ली,
(अव + उक्ष + ल्युट् ।) प्रोक्षण-विशेषः नुब्जहस्तेन जलक्षेपणं यथा हारीतः ।“तस्मादद्भिरवोक्ष्यैतद्दद्यादालभ्य एव च” ।अवोक्ष्य प्रोक्ष्य इति रत्नाकरः
नव्यवर्द्धमान-धृतम् ।“उत्तानेन तु हस्तेन प्रोक्षणं समुदाहृतम् ।न्युब्जताभ्युक्षणं प्रोक्तं तिरश्चावोक्षणं स्मृतम्”
इति शुद्धितत्त्वम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवोक्षण
न०
अव + उक्ष--भावे ल्युट् तिरश्चा पाणिना सेचने“उत्तानेनैव हस्तेन प्रोक्षणं परिकीर्त्तितम् न्यञ्चताभ्युक्षणंप्रीक्तं तिरश्चावोक्षणं स्मृतम्” स्मृतिः