अवेद्य (avedya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवेद्य mfn.
   (-द्यः-द्या-द्यं)
	 1. Unascertainable,  secret,  not to be known. 
	 2.
Not to be pained or hurt.
	 m.
  (-द्यः) A calf. 
 E.
  अ neg. वेद्य to be hurt
or known. 

Capeller Eng

English

 1 अवेद्य a.
  not to be known. 

 2 अवेद्य a.
  not to be married. 

Yates

English

 अ-वेद्य (द्यः-द्या) 1.
m.
  f.
  A calf. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अवेद्य
mfn.
   (-द्यः-द्या-द्यं)
1 Unascertainable,  secret,  not to be known. 
2 Not to be pained or hurt.
m.
  (-द्यः) A calf. 
E.
  अ neg. वेद्य to be hurt or known. 

Apte

English

अवेद्य [avēdya],  a.
 

Unknowable,  secret.

Unattainable. -द्यः A calf -द्या (A woman) not to be married
 व्यभिचारेण वर्णानामवेद्यावेदनेन च । स्वकर्मणां च त्यागेन जायन्ते वर्णसंकराः ॥ Ms.*
  1.24.

Apte 1890

English

 अवेद्य a. 1 Unknowable,  secret. 
2 Unattainable. 
द्यः A calf. 
द्या (A woman) not to be married
 Ms. 10. 24. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अ-वेद्य mfn.
   not to be known,  unascertainable,  MBh.
   xii,  11765

 2. अ-वेद्य mf(आ)n.  (√ 3. विद्),  not to be married,  Mn.
   x,  24

 अ-वेद्य m.
  a calf,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. अ-वेद्य,  अस्,  आ,  अम्,  not to be known
 un-
ascertainable,  secret.

 अवेद्य 2. अ-वेद्य,  अस्,  आ,  अम् (rt. 2. विद्), 
not to be married
 (अस्),  m. a calf.

Macdonell

English

 अवेद्य a-ved-ya,  fp. not to be wedded.

Apte Hindi

Hindi

अवेद्य
"वि*, न* त*" - -
"न जानने योग्य,  गुप्त"

अवेद्य
"वि*, न* त*" - -
प्राप्त करने के योग्य

अवेद्यः
पुं*
  - -
बछड़ा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवेद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲಾಗದ /ತಿಳಿಯಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न वेद्यः
अवेद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲು ಅಶಕ್ಯಬಾದ

L R Vaidya

English

 avedya {% (I) a. (f. द्या) %} 1. Unknowable
 2. unobtainable,  unattainable.

 avedya {% (II) m. %} A calf.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवेद्यः,  पुं,
   (विद + ण्यत् । ततो,  न वेद्यः नञ्स-मासः ।) गोवत्सकः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
 वाछुरइतिभाषा । अज्ञेये त्रि ॥
 (अविवाह्यः । यथा,  --“व्यभिचारेण वर्णानामवेद्यावेदनेन च ।स्वकर्म्मणाञ्च त्यागेन जायन्ते वर्णसङ्कराः” ॥
इति मनुः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवेद्य त्रि०
  न वेद्यः ज्ञेयः । १ अज्ञेये । विद--लाभे ण्यत् ।२ अलभ्ये ३ अविवाह्यस्त्रियां स्त्री “व्यभिचारेण वर्ण्णाना-मवेद्यावेदनेन च” मनुः । ४ गोवत्से पु०
  शब्दच० ।

Stchoupak

French

 अ-वेद्य-
 a. v. qui ne peut être connu 
 f.
  (femme) qu'on ne peut
épouser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.