अविषय (aviSaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अविषय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. Unperceived,  invisible.
	 2. Insensible,  disregard-
ing objects of sense.
	 m.
  (-यः)
	 1. Disappearance,  absence.
	 2. Disre-
gard of objects of sense.
 E.
  अ neg. विषय an object of sense.

Capeller Eng

English

 1 अविषय m.
  no province,  no sphere
 no object for (—°), 
anything impossible or illicit. 

 2 अविषय a.
  having no object. 

Yates

English

 अ-विषय (यः-या-यं)
a. Immaterial, 
imperceptible,  indifferent to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अविषय  aviSaya  adj.
   not having an object  
   अविषय  aviSaya  m.
   disappearance   
   अविषय  aviSaya  m.
   anything out of reach  
   अविषय  aviSaya  m.
   anything impossible or improper   
   अविषय  aviSaya  m.
   not a proper object for  
   अविषय  aviSaya  m.
   absence     
            

Wilson

English

 अविषय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 Unperceived,  invisible.
2 Insensible,  disregarding objects of sense.
m.
  (-यः)
1 Disappearance,  absence.
2 Disregard of objects of sense.
E.
  अ neg. विषय an object of sense.

Apte

English

अविषय [aviṣaya],  a.
 

Unperceived,  invisible,  beyond the reach of the senses.

Insensible.

Disregarding objects of sense
 ˚मनसां यतीनाम् M.*
  1.1.

यः Absence,  disappearance
 रवेरविषये किं न प्रदीपस्य प्रकाशनम् H.*
  2.78.

Not an object of (anything),  not within the reach of,  beyond,  transcending
 न कश्चिद्धीमतामविषयो नाम Ś.*
  4
 सकलवचनानामविषयः Māl.
 1.3 beyond the reach (power) of words
 सौमित्रेरपि पत्त्रिणामविषये तत्र प्रिये क्वासि मे U.*
  3.45.

Disregard of the objects of sense.

Apte 1890

English

 अविषय a. 1 Unperceived,  invisible,  beyond the reach of the senses. 
2 Insensible. 
3 Disregarding objects of sense
 °मनसां यतीनां M. 1. 1. 
यः 1 Absence,  disappearance
 रवेरविषये किं न प्रदीपस्य प्रकाशनं H. 2. 79. 
2 Not an object of (anything),  not within the reach of,  beyond,  transcending
 न कश्चिद्धीमतामविषयो नाम Ś. 4
 सकलवचनानामविषयः Māl. 1. 30 beyond the reach (power) of words
 सौमित्रेरपि पत्रिणामविषये तत्र प्रिये क्वासि भोः U. 3. 45. 
3 Disregard of the objects of sense. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-विषय m.
  anything out of reach,  anything impossible or improper,  MBh.
   xiii,  2207
 Śak.
 
 Kathās.
 

 not a proper object for (gen.  ),  Mālatīm.
  
 Veṇīs.

 अ-विषय mfn.
   not having an object,  NṛsUp.  

Monier Williams 1872

English

 अविषय अ-विषय,  अस्,  आ,  अम्,  unperceived, 
invisible
 insensible
 disregarding objects of sense
(अस्),  m. disappearance
 absence
 disregard of objects
of sense.
—अ-विषयी-करण,  अम्,  n. the not
making anything an object.

Macdonell

English

 अविषय a-viṣaya,  m.
  no sphere
 no object 🞄or concern
 impracticable matter
 no suitable 🞄object for (g.): lc. in the absence of (g.)
 🞄a.  having no object
 -manas,  a.
  whose mind 🞄is not directed to the objects of sense
 unworldly
 🞄-ī-karaṇa,  n.
  not making something 🞄(g.) an object of (g.).

Apte Hindi

Hindi

अविषय
"वि*, न* ब*" - -
"अगोचर,  अदृश्य"

अविषयः
पुं*
  - -
अभाव

अविषयः
पुं*
  - -
अविद्यमानता

अविषयः
पुं*
  - -
"निर्विषय,  जो पहुँच के अन्दर न हो,  परे,  बढ़चढ़कर"

अविषयः
पुं*
  - -
इन्द्रियार्थो की उपेक्षा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अविषय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಚರವಾಗದಿರುವಿಕೆ
अविषय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷಯವಾಗದಿರುವಿಕೆ /ಉದ್ದೇಶವಾಗದಿರುವಿಕೆ
अविषय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದ /ಇಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಗೋಚರವಾಗದ
अविषय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲದ /ಗುರಿಯಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "परिच्छेदातीतः सकलवचनानामविषयः पुनर्जन्मन्यस्मिन्ननुभवपथं यो न गतवान्"
उल्लेखाः - > मालती० १-३३

L R Vaidya

English

 avizaya {% m. %} 1. Not the object (i.e. transcending,  beyond),  सकलवचनामविषयः M.M.i.
 2. disappearance,  absence
 3. disregard of objects of sense.

Bopp

Latin

 अविषय m. (KARM. ex अ priv. et विषय q. v.) absentia.
HIT. 56. 14.

Lanman

English

 a-viṣaya,  m. a non-province
 something
out of one's line or that one has no business
to do
 unlawful thing.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 °अविषय Adj. beyond sphere of,  Harṣac. 197,  18.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अविषय
adjective
 
विषयरहितः।
 "समाधौ एव साधकस्य अविषयाणि इन्द्रियाणि सन्ति।"

Synonyms:
  इन्द्रियातीत,  अतीन्द्रिय,  अगोचर,  अप्रत्यक्ष,  परोक्ष,  अभौतिक,  अविषय,  अव्यक्त
adjective
 
यस्य अनुभूतिः ज्ञानेन्द्रियैः न जायते।
 "ईश्वरः इन्द्रियातीतः अस्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अविषय पु०
  न०
  त० । १ अगोचरे २ अप्रतिपाद्ये । न०
  ब० । ३ विषयशून्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 1. अविषय m.
  kein Bereich,  kein Objekt, 
Nicht-O., unausgührbares Ding für
(Gen. ).

 2. अविषय kein Objekt habend.

Burnouf

French

 अविषय अविषय m.
  (अ priv.) imperceptibilité.
Absence,  éloignement.

Stchoupak

French

 अ-विषय-
 m.
  chose qui est hors du domaine de 
 chose impossible ou
interdite 
 chose impropre pour (gén. ) 
 a. situé hors du domaine de 
 sans
objet.
°मनस्- a. dont l'esprit n'est pas dirigé vers le monde des sens.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.