| YouTube Channel

अविरतम् (aviratam)

 
Spoken Sanskrit
English
अविरतम् - aviratam - adverb - constantly
सततम् - satatam - adverb - constantly [ avirata ]
निरन्तरम् - nirantaram -
ind.
 - constantly
अनुसवनम् - anusavanam -
ind.
 - constantly
अभीक्ष्णम् - abhIkSNam -
ind.
 - constantly
अभीक्ष्णशस् - abhIkSNazas -
ind.
 - constantly
ध्रुवम् - dhruvam -
ind.
 - constantly
नित्यदा - nityadA -
ind.
 - constantly
नित्यम् - nityam -
ind.
 - constantly
नित्यशस् - nityazas -
ind.
 - constantly
नियतम् - niyatam -
ind.
 - constantly
प्रतिकलम् - pratikalam -
ind.
 - constantly
प्रतिमुहूर्त - pratimuhUrta -
ind.
 - constantly
प्रतिमुहूर्तम् - pratimuhUrtam -
ind.
 - constantly
मुहुर् - muhur -
ind.
 - constantly
मुहुस्तनैस् - muhustanais -
ind.
 - constantly
नित्यकालम् - nityakAlam -
ind.
 - constantly
अनुक्षणम् - anukSaNam -
indecl.
 - constantly
सननम् - sananam -
indecl.
 - constantly
अनिशम् - anizam -
indecl.
 - constantly
अविरतम् aviratam adverb constantly
अविरतम् aviratam adverb uninterruptedly
अविरतम् aviratam adverb continually
अविरतम् aviratam adverb eternally
Monier Williams Cologne
English
अ-विरतम्
ind.
 uninterruptedly, continually,
BhP.
Mṛcch.
&c.
Apte Hindi
Hindi
अविरतम्
अव्य* - -
"नित्यतापूर्वक, लगातार"
L R Vaidya
English
aviratam {% ind. %} Eternally, continually, अविरतं परकार्यकृतां सताम् Bh.V.i.113.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) विरतं=विरामः । न विरतम् (अभावे न.त) । १. अविरामः, निरवकाशः (वि) २. अविश्रान्तम् अनवरतम्, सततम् ‘सन्तताविरतानिशम्’ (अमरः) । ‘मन्दोऽप्यविरतोद्योगः सदैव विजयी भवेत्’ (क्रि, वि) ३. निरन्तरतया, नैरन्तर्येण ‘अविरतोज्झितवारिविपाण्डुभिर्विरहितैरचिरद्युतितेजसा’ (किरा. ५.६) ।
Bopp
Latin
अविरतम् Adv. (acc. neut. praec.) sine intermissione, assi-
due, perpetuo. P. 17.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अविरतम्, निरन्तरम्, अनवरतम्, अविच्छिन्नम्, प्रबन्धेन
adverb
विरामेण विना।
"द्वौ होरां यावत् अविरतं वर्षा भवति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyun mi 'chad
१) अनुपच्छिन्न २) अविरतम्
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अविरतम्
Root: अविरत
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ continuous
⇒ uninterrupted
⇒ not desisting from
Shloka(s):
1|1|65|2 ► सततानारताश्रान्तसन्तताविरतानिशम्॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|66|1 ► नित्यानवरताजस्रमप्यथातिशयो भरः। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|1|65|2 ⇢ सततम् (सतत) (नपुं) ⇒ eternal, constant, continual, perpetual, continuous, uninterrupted
➠ 1|1|65|2 ⇢ अनारतम् (अनारत) (नपुं) ⇒ continual, continuous, continuity, without interruption
➠ 1|1|65|2 ⇢ अश्रान्तम् (अश्रान्त) (नपुं) ⇒ eternal, unwearied, continual, not fatigue, unweariedly
➠ 1|1|65|2 ⇢ सन्ततम् (सन्तत) (नपुं) ⇒ dense, lasting, eternal, continued, continuous, spread over, covered with, uninterrupted, continuously [indecl.], stretched or extended along, held or linked or woven or sewn or strung together
➠ 1|1|65|2 ⇢ अविरतम् (अविरत) (नपुं) ⇒ continuous, uninterrupted, not desisting from
➠ 1|1|65|2 ⇢ अनिशम् (अनिश) (नपुं) ⇒ incessant, sleepless, nightless, uninterrupted
➠ 1|1|66|1 ⇢ नित्यम् (नित्य) (नपुं) ⇒ usual, fixed, wonted, native, innate, eternal, constant, ordinary, one's own, continual, necessary, perpetual, invariable, indigenous, obligatory, everlasting, intent upon, autochtonous, devoted or used to, constantly dwelling or engaged in, constant and indispensable rite or act
➠ 1|1|66|1 ⇢ अनवरतम् (अनवरत) (नपुं)
➠ 1|1|66|1 ⇢ अजस्रम् (अजस्र) (नपुं) ⇒ perpetual, not ceasing, not to be obstructed
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वेगः
जातिः ➡ कालः