| YouTube Channel

अविचार (avicAra)

 
शब्दसागरः
English
अविचार
mfn.
(-रः-रा-रं)
1. Undiscriminating, ill-judging, unwise.
2.
Prompt, unhesitating.
m.
(-रः)
1. Want of judgment or discrimina-
tion, error, folly.
2. Promptitude.
E.
neg. विचार discussion.
Capeller Eng
English
1 अविचार
a.
undiscerning, inconsiderate.
n.
adv.
2 अविचार
m.
want of discrimination or reflection (also
°ण
n.
)
(instr. without much reflecting, quickly*).
Spoken Sanskrit
English
अविचार - avicAra -
m.
- thoughtlessness
अविचार - avicAra -
adj.
- undiscriminating
अविचार - avicAra -
m.
- want of discrimination
अविचार - avicAra -
m.
- error
अविचार - avicAra -
m.
- folly
अविचार - avicAra -
m.
- lack of reflexion
अविचार avicAra
adj.
undiscriminating
अविवेकिन् avivekin
adj.
undiscriminating
अविवेचक avivecaka
adj.
undiscriminating
निर्विवेक nirviveka
adj.
undiscriminating
निर्विशेष nirvizeSa
adj.
undiscriminating
Wilson
English
अविचार
mfn.
(-रः-रा-रं)
1 Undiscriminating, ill-judging, unwise.
2 Prompt, unhesitating.
m.
(-रः)
1 Want of judgment or discrimination, error, folly.
2 Promptitude.
E.
neg. विचार discussion.
Apte
English
अविचार [avicāra],
a.
Void of judgment, undiscriminating, ill-judging, unwise.
Unhesitating, prompt.
Having spies.
रः Absence of judgement, indiscretion, error, folly.
Promptitude,
A country fit for the grazing of sheep.
Apte 1890
English
अविचार a. 1 Void of judgment, undiscriminating, ill-judging, unwise.
2 Unhesitating, prompt.
3 Having spies.
रः 1 Absence of judgment, indiscretion, error, folly.
2 Promptitude.
3 A country fit for the grazing of sheep.
Monier Williams Cologne
English
अ-विचार
m.
want of discrimination, error, folly,
Rājat.
Vet.
अ-विचार
mfn.
undiscriminating,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
अविचार अ-विचार, अस्, आ, अम्, undiscrimi-
nating, ill-judging, unwise
unhesitating, prompt
(अस्), m. want of judgement or discrimination, error,
folly
promptitude.
Macdonell
English
अविचार a-vicār-a,
m.
lack of reflexion
a.
🞄not reflecting: -m, ad. without delay, -jña, 🞄a. unacquainted with reflexion
-aṇa,
n.
lack 🞄of reflexion
-ayat, pr. pt. unreflecting
-ita, 🞄pp. unconsidered: -m, ad. without hesitation
🞄-ya, fp. needing no reflexion.
Apte Hindi
Hindi
अविचार
"वि*, न*त*" - -
"विचारशून्य, विवेकरहित"
अविचारः
पुं*
- -
"अविवेक, नासमझी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಚಾರವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ಅವಿವೇಕ
व्युत्पत्तिः - > विचारः
अविचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುರಿಗಳು ಸಂಚರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ದೇಶ
व्युत्पत्तिः - > अवीनां चारो यत्र
अविचार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಚಾರವಿಲ್ಲದ /ವಿಮರ್ಶೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > विचारो यत्र
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अविचारः,
पुं,
(नास्ति विचारो यस्येति ।) अन्यायः ।अत्याचारः विचाररहिते त्रि (विचाराभावः ।)यथा, --“अविचारेण सर्व्वाभिरनुष्ठेयन्तु तत् पुनः ।संसारोत्तारणायालमेतद्वेदविदो विदुः”
इति मत्स्यपुराणं
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविचार
पु०
विचारः अभावे त० त० विचाराभावे“अविचारेण कर्त्तव्यम्” स्मृतिः
न०
ब० विचारशून्ये“अविचारपुरेदेशे यः पलायति जीवति” हितो० अवीनांचारो यत्र मेषचारणयोग्ये देशे विगतश्चारो दूतो यस्यन० ब० चारयुक्ते
त्रि०
Capeller
German
अविचार ohne Überlegung
m.
(auch
°न
n.
)
keine Überlegung. Instr. unverzüglich.
Burnouf
French
अविचार अविचार
m.
(चर्) défaut de réflexion,
étourderie, imprudence.
अविचारित pp. peu considéré, mal apprécié
inconsidéré,
imprudent. -- Ac. adv. inconsidérément
sans indécision, sans
hésitation.
Stchoupak
French
अ-विचार-
m.
manque de réflexion
a. qui ne sait pas juger.