अवहित (avahita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवहित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Known,  celebrated.
	 2. Done with care.
	 3. Care-
ful.
	 4. Attentive.
 E.
  अव,  धा to have or hold,  part. affix क्त
 ध becomes
ह and इट् is inserted.

Capeller Eng

English

 अ॑वहित a.
  put down,  fallen into (esp.    the water)
absorbed,  attentive.

Yates

English

 अव-हित (तः-ता-तं)
a. Known,  at-
tentive,  done with care.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अवहित  avahita  adj.
   plunged into  
   अवहित  avahita  adj.
   fallen into   
   अवहित  avahita  adj.
   considerate  
   अवहित  avahita  adj.
   placed into   
   अवहित  avahita  adj.
   confined within  
   अवहित  avahita  adj.
  ppp.  careful   
   अवहित  avahita  adj.
  ppp.  cautious  
   अवहित  avahita  ppp.  mindful   
   अवहित  avahita  ppp.  attentive     
            

Wilson

English

 अवहित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Known,  celebrated.
2 Done with care.
3 Careful.
4 Attentive.
E.
  अव,  धा to have or hold,  part. affix क्त
 ध becomes ह and
इट् is inserted.

Apte

English

अवहित [avahita],  p. p. 

Deposited,  placed
 यथा ह्यवहितो वह्निर्दारुष्वेकः स्वयोनिषु Bhāg.*
  1.2.32
 यथा क्षुरः क्षुरधाने$- वहितः Bṛi. Up.*
   1.4.7.

Attentive,  careful
 शृणु राजन्न- वहितः सह भ्रातृभिरच्युत Mb.
 *  3.52.54. शृणुत मनोभिर वहितैः V.*
  1.2
 शृणु मे$वहिता वचः Rām. 
 Me.*
  12.

Celebrated,  known. 

Plunged into,  fallen into
 त्रितः कूपे$वहितो देवान् हवत ऊतये Rv.*
  1.15.17. ˚ता application,  attention. Comp.
   -अञ्जलि a.
  with joined hands.

Apte 1890

English

 अवहित p. p. 1 Deposited,  placed. 
2 Attentive,  careful
 शृणुत मनोभिरवहितैः V. 1. 2
 शृणु मेऽवहिता वचः Rām.
 Me. 100. 
3 Clebrated,  known
 °ता application,  attention. 
Comp. 
अंजलि a. with joined hands. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑व-हित a mfn.
   plunged into (loc.  )

 fallen into (as into water or into a hole of the ground),  RV.
   i,  105,  17 & x,  137,  1 &c.
  

 placed into,  confined within,  ŚBr.
   &c.
  

 (gaṇa प्रवृद्धादि,  q.v.) attentive,  R.
  &c.
  

 अ॑व-हित b See अव-√ धा.

Monier Williams 1872

English

 अव-हित,  अस्,  आ,  अम्,  deposited,  applied
 attentive, 
careful,  done with care
 celebrated,  known.
—अव-
हित-करण-कलाप,  अस्,  आ,  अम्,  having all the
senses at rest,  imperturbable.
—अवहित-ता,  f. ap-
plication,  attention.
—अवहिताञ्जलि (°त-अञ्ज्°),  इस्, 
इस्,  इ,  with joined hands.

 अवहित अव-हित। See under अव-धा।

Apte Hindi

Hindi

अवहित
वि* - अव+धा+क्त
"मग्न,  पतित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवहित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಧಾನವಿಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಜಾಗರೂಕವಾದ
निष्पत्तिः - > अव + डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अवहितहृदयो विधाय सोऽर्हामृषिवदृषिप्रवरे गुरूपदिष्टाम्"
उल्लेखाः - > किरा० २-५८

Bopp

Latin

 अवहित v. धा.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवहितं,  त्रि,  (अव + धा + क्त ।) विज्ञातं । अव-धानं गतं । इति धरणी ॥
 (सावधानः । प्रमाद-रहितः । यथा,  --“शृणुष्वावहितो भूत्वा यद्वृत्तं नन्दने पुरा” ।इति मार्कण्डेयपुराणम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवहित त्रि०
  अव + धा--क्त । कृतावधाने सावधाने ।

Capeller

German

 अवहित s. धा.

Burnouf

French

 अवहित अवहित pp. d'अवदधामि।

Stchoupak

French

 अव-हित-
 a. attentif. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.