| YouTube Channel

अवस्थित (avasthita)

 
शब्दसागरः
English
अवस्थित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Occupying place or period, abiding, residing
remaining firm or fixed, &c.
2. Firm of purpose, steady.
3.
Engaged in, prosecuting, following.
E.
अव before स्था to stay,
affix क्त.
Capeller Eng
English
अवस्थित
a.
standing, posted
contained or remaining
in, intent upon (loc. or —°), keeping on, continuing (instr. of an
abstr.
or
nom.
of a
pp.
), ready to (dat. )
fixed, settled, firm, steady,
true
(thus) situated or circumstanced.
Yates
English
अव-स्थित (तः-ता-तं)
a. Occupying
place, engaged in
firm.
Spoken Sanskrit
English
अवस्थित - avasthita - ppp. - remained
उषित - uSita -
adj.
- one who has remained
निशोषित - nizoSita -
adj.
- having remained overnight
स्थेय - stheya -
n.
- to be stayed or remained in
अवस्थातव्य - avasthAtavya -
n.
- it is to be stayed or remained
वृत्य - vRtya -
adj.
- to be abided or stayed or remained
वर्तितव्य - vartitavya -
n.
- it should be abided or remained in
स्थातव्य - sthAtavya -
adj.
- to be stood or stayed or remained or continued in or abided by
अवस्थित - avasthita -
adj.
- giving one's self up to
अवस्थित - avasthita -
adj.
- standing near
अवस्थित - avasthita -
adj.
- steady
अवस्थित - avasthita -
adj.
- prosecuting
अवस्थित - avasthita -
adj.
- ready for
अवस्थित - avasthita -
adj.
- placed
अवस्थित - avasthita -
adj.
- trusty
अवस्थित - avasthita -
adj.
- following
अवस्थित - avasthita -
adj.
- firm
अवस्थित - avasthita -
adj.
- having its place or abode
अवस्थित - avasthita -
adj.
- to be relied on
अवस्थित - avasthita -
adj.
- practising
अवस्थित - avasthita -
adj.
- fixed
अवस्थित - avasthita -
adj.
- continuing to do anything
अवस्थित - avasthita -
adj.
- contained in
अवस्थित - avasthita -
adj.
- obeying or following
अवस्थित - avasthita -
adj.
- determined
अवस्थित - avasthita -
adj.
- engaged in
अवस्थित - avasthita -
adj.
- being incumbent upon
अवस्थित - avasthita -
m.
- survivor
अवस्थित - avasthita - ppp. - remained
अवस्थित - avasthita - ppp. - arrayed
अवस्थित - avasthita - ppp. - standing
अवस्थित - avasthita - ppp. - settled
अवस्थित avasthita
adj.
prosecuting
अवस्थित avasthita
adj.
being incumbent upon
गार्हस्थ्य gArhasthya
adj.
fit for or incumbent on a householder
गृह्याग्नि gRhyAgni
m.
sacred fire which it is incumbent on every Brahman to keep up
Wilson
English
अवस्थित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Occupying place or period, abiding, residing, remaining firm or fixed, &c.
2 Firm of purpose, steady.
3 Engaged in, prosecuting, following.
E.
अव before स्था to stay, affix क्त.
Apte
English
अवस्थित [avasthita], p. p.
Remained, stayed
कथमियतं कालमव- स्थिता मया विना भवती
V.*
4
remaining, standing firm or fixed
staying, abiding, lasting
&c.
R.*
6.19
एवमवस्थिते
K.*
158 under these circumstances.
Firm of purpose, steady
रूपयौवनसम्पन्ना यस्मात्त्वमनवस्थिता
Rām.*
7.3.37. see अनवस्थित.
Engaged in prosecuting
following
abiding by
Ms.*
8.42, ज्ञानावस्थितचेतसः
Bg.*
4.23.
Resting with, dependent on
मयि सृष्टिर्हि लोकानां रक्षा युष्मास्ववस्थिता
Ku.*
2.28
K.*
344.
Settled, a matter of course
पितुरस्याः समीपनयनमवस्थितमेव
Ś.*
5.
Resolved
युद्धाय
Pt.*
1.
Ready, alert
ते कपिं तं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम्
Rām.*
5.43.27.
motionless (निश्चेष्ट)
अवस्थितमसंभ्रान्तम् (माम्)
Rām.*
5.58.39.
Well-arranged
कपित्वमनवस्थितम्
Rām.*
5.55.15.
Apte 1890
English
अवस्थित p. p. 1 Remained, stayed
कथमियंतं कालमवस्थिता मया विना भवती V. 4
remaining, standing firm or fixed
staying, abiding, lasting &c.
R. 6. 19
एवमवस्थिते K. 158 under these circumstances.
2 Firm of purpose, steady
see अनवस्थित.
3 Engaged in prosecuting
following
abiding by
Ms. 8. 42, Bg. 4. 23.
4 Resting with, dependent on
मयि सृष्टिर्हि लोकानां रक्षा युष्मास्ववस्थिता Ku. 2. 28
K. 344.
5 Settled, a matter of course
पितुरस्याः समीपनयनमवस्थितमेव Ś. 5.
6 Resolved
युद्धाय Pt. 1.
Monier Williams Cologne
English
अव-स्थित
mfn.
standing near (sometimes with
acc.
, e.g.
Hariv.
14728
R.
v, 73, 26), placed, having its place or abode,
ĀśvŚr.
MaitrUp.
MBh.
,
&c.
, (with a
pr.
p.
) continuing to do anything,
R.
iii, 30, 19
engaged in, prosecuting, following, practising (with
loc.
[MBh. si, 1228
Mn.
&c.
] or in comp. [Bhag. iv, 23
Hit.
])
obeying or following (the words or commands of
loc.
),
BhP.
Bhaṭṭ.
giving one's self up to (e.g. to compassion or pride),
MBh.
xii, 272
R.
v, 58, 13
contained in (loc. ),
Mn.
xii, 119
Bhag.
ix, 4 and xv, 11 : being incumbent upon (loc. ),
Kum.
ii, 28, ready for (dat. ),
Pañcat.
, firm, fixed, determined,
KaṭhUp.
R.
&c.
steady, trusty, to be relied on
Mn.
vii, 60,
&c.
(cf. अन्-अव्°.)
Monier Williams 1872
English
अव-स्थित, अस्, आ, अम्, standing on or in, remain-
ing, staying, abiding, residing, lasting, remaining firm
or fixed, &c.
firm of purpose, steady
engaged in,
prosecuting, following.
—अवस्थित-मति, इस्, इस्, इ,
of fixed mind.
Apte Hindi
Hindi
अवस्थित
भू* क* कृ* - अव+स्था+क्त
"रहा हुआ, ठहरा हुआ"
अवस्थित
भू* क* कृ* - अव+स्था+क्त
"उद्देश्य में स्थिर, दृढ़"
अवस्थित
भू* क* कृ* - अव+स्था+क्त
"टिका हुआ, सहारा लिए हुए "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇರುವ /ನಿಂತಿರುವ
निष्पत्तिः - > अव + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "यानेव हत्वा जिजिविषामस्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः" "तत्कथय कथमियन्तं कालमवस्थिता मया विना भवती"
उल्लेखाः - > गीता० २-६, विक्र०
अवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಸವಾಗಿರುವ
अवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರತನಾದ /ಉದ್ಯುಕ್ತನಾದ
प्रयोगाः - > "प्रिया भवन्ति लोकस्य स्वे स्वे कर्मण्यवस्थिताः"
उल्लेखाः - > मनु० ८-४२
अवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ /ದೃಢವಾಗಿರುವ
अवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ /ಆಶ್ರಯಿಸಿರುವ
प्रयोगाः - > "मयि सृष्टिर्हि लोकानां रक्षा युष्माववस्थिता"
उल्लेखाः - > कुमा० २-२८
अवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೀರ್ಮಾನವಾದ /ನಿಶ್ಚಿತವಾದ
प्रयोगाः - > "विपर्यये तु पितुरस्याः समीपनयनमवस्थितमेव"
उल्लेखाः - > शाकु०
Bopp
Latin
अवस्थित v. स्था.
Abhyankara Grammar
English
अवस्थित of a uniform nature
cf. सिद्धं त्ववस्थिता वर्णाः, वक्तुश्चिराचिरवचनाद् वृत्तयो विशिष्यन्ते, M. Bh. I.1.70 V. 5.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
स्थित, अधिष्ठित, अवस्थित
adjective
कस्यापि विशिष्टस्थाने तिष्ठति।
"हिमालयः भारतस्य उत्तरदिशि स्थितः अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवस्थितः, त्रि, (अव + स्था + क्त ।) कृतावस्थानः ।अवस्थितिविशिष्टं स्थितं यथा ।“यानेव हत्वा जिजीविषाम-स्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्त्तराष्ट्राः” ।इति श्रीभगद्गीतायां अध्वाये श्लोकः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवस्थित
त्रि०
अव + स्था--क्त वर्त्तमाने स्थिते “अन्यानपिप्रकुर्ध्वीत शुचीन् प्रज्ञानवस्थितान्” “आधिश्चोपनिधिश्चैव”इत्युपक्रमे “दीर्घकालमवस्थितौ” इति मनुः