| YouTube Channel

अवसाय (avasAya)

 
शब्दसागरः
English
अवसाय
m.
 (-यः)
1. End, conclusion.
2. Termination, completion.
3.
Certainty, ascertainment.
E.
 अव, षो to finish, affix ण, and युक्
inserted.
Capeller Eng
English
अवसाय
m.
 stopping, settling down
a.
 °यिन्.
Yates
English
अव-साय (यः) 1.
m.
 End
certainty.
Spoken Sanskrit
English
अवसाय avasAya
m.
 ascertainment
अवसाय avasAya
m.
 conclusion
अवसाय avasAya
m.
 end
अवसाय avasAya
m.
 remainder
अवसाय avasAya
m.
 determination
अवसाय avasAya
m.
 termination
Wilson
English
अवसाय
m.
 (-यः)
1 End, conclusion.
2 Termination, completion.
3 Certainty, ascertainment.
E.
 अव, षो to finish, affix ण, and युक् inserted.
Apte
English
अवसायः [avasāyḥ], [अव-सो-घञ्
P.
 III.1.141]
Conclusion, end, termination
destruction
शरवर्षैरवसायमाश्रयाशः
Śi.*
 2. 72.
Remainder.
Completion.
Determination, resolution, decision, certainty.
cf.
 अथावसायः शेषः स्यात् समासो निश्चयो$पि च Medini.
One who brings to an end
अवसायो भविष्यामि दुःखस्यास्य कदा न्वहम् ।
Bk.*
 6.81.
Apte 1890
English
अवसायः [अव-सो-घञ् P. III. 1. 141] 1 Conclusion, end, termination
destruction
शरवर्षैरवसायमाश्रयाशः Śi. 20. 72.
2 Remainder.
3 Completion.
4 Determination, resolution, decision, certainty.
Monier Williams Cologne
English
अव-साय a
&c.
 See अव-√ सो.
1. अव-सा॑य
ind.
p.
 (Pāṇ. vi, 4, 69) See -√ सो.
2. अव-साय
m.
 (Pāṇ. iii, 1, 141) ‘taking up one's abode’, see यत्र-कामावसाय
termination, conclusion, end,
L.
remainder,
L.
determination, ascertainment,
L.
Monier Williams 1872
English
1. अव-साय, अस्, m. conclusion, end
termination,
completion
remainder
determination, ascertain-
ment, certainty.
2. अव-साय, ind. having finished
having loosened,
having set free.
Apte Hindi
Hindi
अवसायः
पुं*
 - अव+सो+घञ्
"उपसंहार, अन्त, समाप्ति"
अवसायः
पुं*
 - अव+सो+घञ्
अवशिष्ट
अवसायः
पुं*
 - अव+ो+घञ्
पूर्ति
अवसायः
पुं*
 - अव+सो+घञ्
"संकल्प, दृढ़निश्चय, निर्णय "
अवसायः
पुं*
 - अव+सो+ घञ्
जो समाप्त करता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवसाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮಾಪ್ತಿ /ಕೊನೆ
निष्पत्तिः - > अव + षो (अन्तकर्मणि) - "णः" (३-१-१४१)
प्रयोगाः - > "परितः प्रसभेन नीयमानः शरवर्षेरवसायमाश्रयाशः"
उल्लेखाः - > माघ० २०-७२
अवसाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೇಷ /ಉಳಿಕೆ
अवसाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಗಿಸುವಿಕೆ /ಕೊನೆಗಾಣಿಸುವಿಕೆ
अवसाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯ /ನಿರ್ಧಾರ
विस्तारः - > "अथावसायः शेषे स्यात् समाप्तौ निश्चयेऽपि च" - मेदि० ।
अवसाय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿ /ಕೊನೆಗಾಣಿಸಿ
अवसाय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ /ನಿರ್ಣಯಿಸಿ
निष्पत्तिः - > अव + षो (अन्तकर्मणि) - "ल्यप्" (७-१-३७)
L R Vaidya
English
avasAya {% n. %} 1. Conclusion, end
2. completion
3. remainder
4. determination, decision.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अव्य) अव + सो (षो-अन्तकर्मणि) + ल्यप् । ‘समासेऽनञ् पूर्वे क्त्वो ल्यप्’ (७.१.३७) । १. निश्चित्य २. समाप्य ।
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nges pa
१) अवश्यम् २) अवसाय ३) अवसीयते ४) अवसीयमान ५) एकान्त ६) ऐकान्तिक ७) ध्रुब ८) नियत ९) नियतत्व १०) नियति ११) नियम १२) नियमित १३) नियामक १४) निरुक्ति १५) निश्चय १६) निश्चयन १७) निश्चित १८) निश्चिन्वत् १९) निश्चीधते २०) निस् ° २१) नूनम् २२) विनिश्चित २३) संप्रधार्यते २४)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवसायः,
पुं,
 (अव + सो + घञ् ।) शेषः । समाप्तिः ।निश्चयः । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवसाय
पु०
 अव + सो--घञ् । १ समाप्तौ, २ शेषे, ३ निश्चये च ।ल्यप् । ४ समाप्येत्यर्थे ५ निश्चित्येत्यर्थे च
अव्य०
 ।
Stchoupak
French
अव-साय-
m.
 destruction.