| YouTube Channel

अवसाद (avasAda)

 
शब्दसागरः
English
अवसाद
m.
(-दः)
1. Lassitude, want of energy or spirit, especially as
proceeding from doubtful or unsuccessful love.
2. Exhaustion,
fatigue.
3. In law, badness of a cause.
4. End, termination.
E.
अव,
षद to go, to sink, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
अवसाद
m.
sinking, decline, weakness, defeat.
Yates
English
अव-साद (दः) 1.
m.
Lassitude, ex-
haustion
bad cause
end.
Spoken Sanskrit
English
अवसाद avasAda
m.
want of energy or spirit
अवसाद avasAda
m.
deposit
अवसाद avasAda
m.
growing faint
अवसाद avasAda
m.
failing exhaustion
अवसाद avasAda
m.
fatigue
अवसाद avasAda
m.
badness of a cause
अवसाद avasAda
m.
lassitude
अवसाद avasAda
m.
end
अवसाद avasAda
m.
defeat
अवसाद avasAda
m.
termination
अवसाद avasAda
m.
sinking [ into chair ]
Wilson
English
अवसाद
m.
(-दः)
1 Lassitude, want of energy or spirit, especially as proceeding from doubtful
or unsuccessful love.
2 Exhaustion, fatigue.
3 In law, badness of a cause.
4 End, termination.
E.
अव, षद to go, to sink, घञ्
aff.
Apte
English
अवसादः [avasādḥ], 1 Sinking, fainting, sitting down
Ki.*
18. 47
अनवसादः safety, protection
failure, as of the voice.
Ruin, loss, destruction, decline
धैर्यावसादेन कृतप्रसादा वन्यद्विपेनेव निदाघसिन्धुः
Ki.*
3.38
पर्यायजयावसादा
Ki.*
17.18
विपदेति तावदवसादकरी
Ki.*
18.23, 6.41
Mv.*
2.
End, termination.
Want of energy, exhaustion, languor, fatigue, pain
बन्धनाच्चावसादान्मे श्रेयः प्रायोपवेशनम्
Rām.*
4.55.11. किमिवावसादकरमात्मवताम्
Ki.*
6.19.
(In law) Badness of a cause, defeat, losing (a cause)
अलं स्वपक्षावसादशङ्कया
M.*
1.
Apte 1890
English
अवसादः 1 Sinking, fainting, sitting down
Ki. 18. 47
अनवसादः safety, protection
failure, as of the voice.
2 Ruin, loss, destruction, decline
पर्यायजयावसादा Ki. 17. 18
विपदेति तावदवसादकरी Ki. 18. 23, 6. 41, 3. 38
Mv. 2.
3 End, termination.
4 Want of energy, exhaustion, languor, fatigue
किमिवावसादकरमात्मवतां Ki. 6. 19.
5 (In law) Badness of a cause, defeat, losing (a cause)
अलं स्वपक्षावसादशंकया M. 1.
Monier Williams Cologne
English
अव-साद a
m.
sinking (as of a chair),
Suśr.
the growing faint (as of a sound), ib.
failing exhaustion, fatigue, lassitude, ib.
defeat,
Mālav.
want of energy or spirit (especially as proceeding from doubtful or unsuccessful love),
L.
(in law) badness of a cause,
L.
end, termination,
L.
(cf. निर्-अव्°.)
अव-साद b
&c.
See अव-√ सद्.
Monier Williams 1872
English
अव-साद, अस्, m. sitting down
sinking, fainting
exhaustion, fatigue, lassitude, want of energy or spirit,
especially as proceeding from doubtful or unsuccessful
love
(in law) badness of a cause
end, termination.
Benfey
English
अवसाद अवसाद, i. e. अव-सद्-अ,
m.
1. Sitting down.
2. Exhaustion,
3.
Lassitude, want of energy.
--
Comp.
निस्-,
adj.
cheerful, Gīt. 11, 1.
Apte Hindi
Hindi
अवसादः
पुं*
- अव+सद्+घञ्
"उदासी, मूर्च्छा, सुस्ती"
अवसादः
पुं*
- अव+सद्+घञ्
"बर्बादी, विनाश"
अवसादः
पुं*
- अव+सद्+घञ्
"अन्त, समाप्ति"
अवसादः
पुं*
- अव+सद्+घञ्
"स्फूर्ति का अभाव, थकान, थकावट"
अवसादः
पुं*
- अव+सद्+घञ्
"अभियोग का खराब होना, पराजय, हार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवसाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶ /ಧ್ವಂಸ
निष्पत्तिः - > अव + षद्लृ (विशरणादौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "धैर्यावसादेन हृतप्रसादा वन्यद्विपेन निदाघसिन्धुः"
उल्लेखाः - > किरा० ३-३८
अवसाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶಕ್ತತೆ /ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ
अवसाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಣಿವು /ಆಯಾಸ
प्रयोगाः - > "किमिवावसादकरमात्मवताम्"
उल्लेखाः - > किरा० ६-१९
अवसाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಳಿವು /ಮುಳುಗಿ ಹೋಗುವುದು
प्रयोगाः - > "धुरं गुर्वी वोढुं स्थितमनवसादाय जगतः"
उल्लेखाः - > किरा० १८-४७
अवसाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೋಲು /ಪರಾಜಯ
प्रयोगाः - > "अलं स्वपक्षावसादशङ्कया"
उल्लेखाः - > माल०
अवसाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಸಾನ /ಕೊನೆ /ಸಮಾಪ್ತಿ
L R Vaidya
English
avasAda {% m. %} 1. Sitting down
2. failure (as in स्वरावसाद)
3. fatigue, exhaustion
4. end, termination
5. badness of a cause (in law).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
avasāda, m. (to avasādayati), abuse: Mvy 〔2636〕 = Tib. smad pa, or spyo ba.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवसाद auch: eine gedrückte, kummervolle Lage, R. ed. Bomb. 4, 55, 11. [despair, Harṣac. 273, 16.] *Tadel, Demütigung, Mahāvy. 132.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgyid lug pa
१) अवसाद २) आलस्य ३) उपादत्त
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जाड्यं मौर्ख्यं विषादोऽवसादः सादो विषण्णता
-wordlist-
जाड्य (क्ली), मौर्ख्य (क्ली), विषाद (पुं), अवसाद (पुं), साद (पुं), विषण्णता (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवसादः,
पुं,
(अव + सद् + घञ् ।) अवसन्नता ।तत्पर्य्यायः विषादः सादः विषण्णता ।इति हेमचन्द्रः
(शेषः क्षयः यथा, --“धैर्य्यावसादेन हृतप्रसादावन्यद्विपेनेव निदाघसिन्धुः” ।इति किरातार्ज्जुनीये ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवसाद
पु०
अव + सद--घञ् नाशे, विषादे, स्वकार्य्याक्षमत्वरूपावसन्नतायाञ्च “विपदेति तावदवसादकरी” किरा०“वैद्यासनावसादो वा रोगी वा स्यादधोमुखः “स्वरावसादोषुर्घुरक” इति सुश्रुतः
Capeller
German
अवसाद
m.
das Sichsenken, die Abnahme,
Niederlange.
Burnouf
French
अवसाद अवसाद
m.
(सद्) épuisement
lassitude.
Découragement produit par le doute ou l'insuccès.
अवसादयामि c. lasser
épuiser
faire périr par épuisement
ou peu à peu.
Abattre.
Abaisser moralement.
Stchoupak
French
अव-साद-
m.
défaite, situation critique
désespoir.