| YouTube Channel

अवरोपित (avaropita)

 
शब्दसागरः
English
अवरोपित
mfn.
(-तः-ता-तं) Deprived of curtailed, diminished, lost.
E.
अव
aff.
रोपित placed.
Yates
English
अव-रोपित (तः-ता-तं)
p. Deprived of.
Spoken Sanskrit
English
अवरोपित avaropita
adj.
curtailed
ह्रसित hrasita
adj.
curtailed
अवरोपित avaropita
adj.
curtailed
अवरोपित avaropita
adj.
taken down from
अवरोपित avaropita
adj.
lost
अवरोपित avaropita
adj.
deprived of
अवरोपित avaropita
adj.
silenced
अवरोपित avaropita
adj.
lowered
अवरोपित avaropita
adj.
lessened
अवरोपित avaropita
adj.
caused to descend
अवरोपित avaropita
adj.
lessened
ऊनित Unita
adj.
lessened
मन्दीभूत mandIbhUta
adj.
lessened
लिष्ट liSTa
adj.
lessened
ह्रसते { ह्रस् } hrasate { hras } verb be diminished or lessened
ह्रसति { ह्रस् } hrasati { hras } verb be diminished or lessened
अवरोप्यते { अवरुह् } avaropyate { avaruh } verb pass. to be lowered or lessened
सुशिथिल suzithila
adj.
much slackened or lessened
अल्पय alpaya
adj.
lessened in value or influence
अल्पित alpita
adj.
lessened in value or influence
अहीनाह ahInAha
adj.
one whose days are not lessened
Wilson
English
अवरोपित
mfn.
(-तः-ता-तं) Deprived of, curtailed, diminished, lost.
E.
अव
aff.
रोपित placed.
Apte
English
अवरोपित [avarōpita], p. p.
Uprooted.
Deprived of, curtailed.
Diminished, lost.
Dethroned, bereaved of
पुराहं वालिना राम राज्यात्स्वादवरोपितः
Rām.*
4.8.32.
Lowered, lessened
इतरेष्वागमाद्धर्मः पादशस्त्ववरोपितः
Ms.*
1.82.
Apte 1890
English
अवरोपित p. p. 1 Uprooted.
2 Deprived of, curtailed.
3 Diminished, lost.
Monier Williams Cologne
English
अव-रोपित
mfn.
caused to descend, taken down from (abl. )
deprived of (as of one's dominion, राज्यात्
&c.
),
MBh.
iv, 2101.
R.
MārkP.
lowered, lessened,
Mn.
i, 82
curtailed, lost (as dominions, राष्ट्राणि),
BhP.
, silenced (in dispute),
BhP.
Monier Williams 1872
English
अव-रोपित, अस्, आ, अम्, caused to descend
up-
rooted, deprived of, curtailed, diminished, lost.
Apte Hindi
Hindi
अवरोपितः
पुं*
- अवरूप्+णिच्+क्त
"सिंहासन से उतारा हुआ, निष्काषित"
अवरोपितः
पुं*
- -
घटाया हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
अवरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अव + रुह (बीजजन्मादौ) + णिच् + पुक् - "क्तः" (३-२-१०२)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अवरोपित
adjective
यद् अवरुह्यते।
"कृषकः अवरोपितं तालरसम् आस्वादयति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bkrun pa
अवरोपित
skyed par byed
१) अवरोपित २) उत्पादयति ३) जनितृ ४) जनयतः ५) जनयति ६) जातु ७) रोहापयति
bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित
bskrun pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) उत्पादित
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवरोपित
त्रि०
अव + रुह--णिच् पः क्त उत्पाटिते
Stchoupak
French
अव-रोपित-
a. v. qu'on a fait descendre
privé de (abl.)
allégé
perdu
réduit au silence.