अवरोधन (avarodhana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवरोधन n.
  (-नं)
	 1. The inner or women's apartments in a royal palace.
2. Hindering,  obstructing.
	 3. Obstacle,  impediment.
 E.
  अव,  रुघ to
enclose,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 अवरो॑धन n.
  the same
 interior,  sanctuary.

Yates

English

 अव-रोधन (नं) 1.
n.
  Seraglio
 hind-
rance,  obstacle.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 adj.
  	-	  procuring
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  closed or private place
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  siege
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  innermost part of anything
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  blockade
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  obtaining
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  secluding
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  inner or women's apartments
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  imprisonment
अवरोधन 	-	 avarodhana 	-	 n.
  	-	  descending motion

 
   अवरोधन  avarodhana n.
   secluding

Wilson

English

 अवरोधन
n.
  (-नं) The inner or women's apartments in a royal
palace.
2 Hindering,  obstructing.
4 Obstacle,  impediment.
E.
  अव,  रुध to enclose,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

अवरोधनम् [avarōdhanam],  1 A siege,  blockade
 प्रतारं च समुद्रस्य रात्रौ लङ्कावरोधनम् Rām.*
  1.4.35.

Hindering,  obstructing.

An obstacle,  impediment.

A closed or private place.

The innermost part of anything
 यत्र राजा वैवस्वतो यत्रावरोधनं दिवः Rv.*
  9.113.8.

The inner or women's apartments in a royal palace
 राजावरोधनवधूरव- तारयन्तः Śi.*
  5.18
 अवरोधने स्थास्यति Dk.*
  12.

An inmate of the harem,  a queen,  wife
 अवरोधनानि सिन्धोः Śi.*
  8.8. (समुद्रमहिष्यो नद्यः.)

अवरोधनम् [avarōdhanam],  Ved.
  Descending motion,  descending.

Apte 1890

English

 अवरोधनं 1 A siege,  blockade. 
2 Hindering,  obstructing. 
3 An obstacle,  impediment. 
4 A closed or private place. 
5 The innermost part of anything. 
6 The inner or women's apartments in a royal palace
 राजावरोधनवधूरवतारयंतः Śi. 5. 18
 अवरोधने स्थास्यति Dk. 120. 
7 An inmate of the harem,  a queen,  wife
 अवरोधनानि सिंधोः Śi. 8. 8 (समुद्रमहिष्यो नद्यः). 

 अवरोधनं Ved. Descending motion,  descending. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अव-रो॑धन mf(ई)n.  procuring,  KauṣUp.  

 अव-रो॑धन n.
  siege,  blockade,  R.
  i,  3,  33

 secluding,  imprisonment,  Āp.
  

 a closed or private place,  the innermost part of anything,  RV.
   ix,  113,  8

 obtaining,  KauṣUp.  

 the inner or women's apartments (in a royal palace)

 अव-रो॑धन n.
  pl.
  =
  अव-रोधास् m.
  pl.
 

 2. अव-रोधन n.
  descending motion (opposed to उद् रोधन,  q.v.),  AitBr.
  

Monier Williams 1872

English

 1. अव-रोधन,  अम्,  n. siege,  blockade
 hinder-
ing,  obstructing
 obstacle,  impediment
 a closed or
private place,  the innermost part of anything
 the
inner or women's apartments in a royal palace. (For
2. अव-रोधन,  see below under अव-रुह्।)

 2. अव-रोधन,  अम्,  n. (rt. रुध् for रुह्),  Ved.
descending motion,  descending.

Benfey

English

 अवरोधन अवरोधन,  i. e. अव
-रुध् + अन,  n.
  Blocking up,  Rām.  1, 
3,  33.

Apte Hindi

Hindi

अवरोधनम्
नपुं*
   - अव+रुध्+ल्युट्
"किलाबंदी,  नाकेबंदी"

अवरोधनम्
नपुं*
   - अव+रुध्+ल्युट्
बाधा

अवरोधनम्
नपुं*
   - अव+रुध्+ल्युट्
"रुकावट, अड़चन"

अवरोधनम्
नपुं*
   - अव+रुध्+ल्युट्
राजा का अन्तःपुर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवरोधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > अवरोध ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > अव + रुधिर् (आवरणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 avaroDana {% n. %} 1. A siege
 2. an impediment
 3. women’s apartments in a royal palace.

Bopp

Latin

 अवरोधन n. (r. रुध् impedire,  includere,  s. अन) gynae-
ceum. AM.

Indian Epigraphical Glossary

English

 avarodhana (CII 1),  household
 cf. antaḥpura.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

go rar bcug pa
अवरोधन

go rar bcug pa
अवरोधन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शुद्धान्तः स्यादन्तःपुरमवरोधोऽवरोधनम् ।
-wordlist-
 
शुद्धान्त (पुं),  अन्तःपुर (क्ली),  अवरोध (पुं),  अवरोधन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवरोधनं,  क्ली,
   (अवरुध्यते अत्र रुध आवरणेकर्म्मणि ल्युट् ।) राज्ञामन्तःपुरं । इत्यमरसिंहः ॥
(अव + रुध् + ल्युट् भावे ।) रोधकरणं । यथा,  --“कृष्ण त्वदीय-पद-पङ्कज-पञ्जरान्तेअद्यैव मे विशतु मानस-राजहंसः ।प्राणप्रयाणसमये कफबातपित्तैःकण्ठावरोधनविधौ स्मरणं कुतस्ते” ॥
इति पाण्डवगीता ॥

Capeller

German

 अवरो॑धन dass.
 verschlossener Ort,  Heiligtum. 

Grassman

German

 avaródhana,  n.,  der verschlossene Ort,  das innerste Heiligthum [von rudh mit ava,  vgl. ródhana].
-am divás {825, 8}.

Stchoupak

French

 अव-रोधन-
 a. qui procure 
 nt. blocus 
 obtention 
 gynécée 
 pl.
  femmes
du palais.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.