| YouTube Channel

अवरोधक (avarodhaka)

 
शब्दसागरः
English
अवरोधक
mfn.
 (-कः-का-कं) What impedes or obstructs.
m.
 (-कः) A guard.
f.
 (-धिका) A female of the haram.
n.
 (-कं) A barrier, a fence.
E.
 अव
before रोधक what opposes.
Yates
English
अव-रोधक (कः-का-कं)
a. Impeding.
(धिका)
f.
 Concubine.
n.
 Fence.
Spoken Sanskrit
English
अवरोधक - avarodhaka -
adj.
 - hindering
अवरोधक - avarodhaka -
adj.
 - being about to besiege
अवरोधक - avarodhaka -
m.
 - troublemaker
अवरोधक - avarodhaka -
m.
 - guard
अवरोधक - avarodhaka -
m.
 - besieger
अवरोधक - avarodhaka -
n.
 - barrier
अवरोधक - avarodhaka -
n.
 - fence
अवरोधक avarodhaka
m.
 besieger
रोद्धृ roddhR
m.
 besieger
बाधक bAdhaka
m.
 besieger
अवपोथिका avapothikA
f.
 as stones thrown from the walls of a city on the besiegers
Wilson
English
अवरोधक
mfn.
 (-कः-का-कं) What impedes or obstructs.
m.
 (-कः)
A guard.
f.
 (-धिका) A female of the haram.
n.
 (-कं) A barrier, a
fence.
E.
 अव before रोधक what opposes.
Apte
English
अवरोधक [avarōdhaka],
a.
Obstruction, hindering, impeding.
Besieging
सुधन्वा वीर्यवान् राजा मिथिलामवरोधकः
Rām.*
 1.71.16. -कः A guard. -कम् A barrier, fence.
Apte 1890
English
अवरोधक a. 1 Obstruction, hindering, impeding.
2 Besieging
सुधन्वा वीर्यवान्नाजा मिथिलामवरोधकः Rām.
कः A guard.
कं A barrier, fence.
Monier Williams Cologne
English
अव-रोधक
mfn.
 hindering,
L.
being about to besiege (with
acc.
 ),
R.
 i, 71, 16
अव-रोधक
m.
 a guard,
L.
अव-रोधक
n.
 a barrier, fence,
L.
Monier Williams 1872
English
अव-रोधक, अस्, इका, अम्, obstructive, hindering,
impending
(अस्), m. a guard
(इका), f. a female of
the inner apartments
(अम्), n. a barrier, a fence.
Benfey
English
अवरोधक अवरोधक, i. e. अव
-रुध् + अक,
adj.
 Being about to block
up, Rām, 1, 71, 6.
Apte Hindi
Hindi
अवरोधक
वि* - अव+रुध्+ण्वुल्
बाधा डालने वाला
अवरोधक
वि* - अव+रुध्+ण्वुल्
घेरा डालने वाला
अवरोधकः
पुं*
 - -
पहरेदार
अवरोधकम्
नपुं*
 - -
"रोक, बाड़ "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवरोधक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವಲುಗಾರ
अवरोधक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇಲಿ /ಮುಳ್ಳಿನ ಆವರಣ
निष्पत्तिः - > अव + रुधिर् (आवरणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
अवरोधक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಗಟ್ಟುವ /ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡುವ
अवरोधक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವ
प्रयोगाः - > "सुधन्वा वीर्यवान् राजा मिथिलामवरोधकः"
उल्लेखाः - > रामा०
L R Vaidya
English
avaroDa(Di)ka {% (I) m. %} A guard.
avaroDa(Di)ka {% (II) n. %} A barrier, a fence.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवरोधक 2. f. °धिका Pl. die Frauen im Harem, Śiś. 12, 20. 2. अवरोधन 4. lies Sg. statt n. [Śrīk. 13, 37 im Komp. विबुधावरोधनमुखैर्]. — 5. Erlangung, Erreichung, Kauṣ. Up. 2, 3. — Als Adj. (f. ई) jemand etwas verschaffend, ebenda.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवरोधक, अवरोधिन्, बाधक, अनुरोधक, अनुरोधिन्, निरोधिन्, परिष्ठा
adjective
यः अवरोधं करोति।
"अशिक्षा राष्ट्रस्य विकासाय अवरोधिका अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवरोधकः, त्रि, (अव + रुध + ण्वुल् ।) अवरोध-कारकः । अवरोधकर्त्ता । अवपूर्व्वकरुधधातोःणकप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
(“सुधन्वा वीर्य्यवान् राजा मिथिलामवरोधकः” ।इति रामायणे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवरोधक
त्रि०
 अव + रुघ--ण्वुल् । १ प्रतिरोधके २ आवरकेच । “सुधन्वा वीर्य्यवान्नाजा मिथिलामवरोघकः” रामा०आर्षत्वात् कर्म्मणि न षष्ठी ।
Stchoupak
French
अव-रोधक-
ag. qui va assiéger (acc.).