अवरोध (avarodha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवरोध m.
  (-धः)
	 1. The seraglio of a palace,  the queen's apartment.
	 2. A
queen. 
	 3. A palace.
	 4. A covering.
	 5. Hindrance,  obstruction. 
	 6. A
fence,  a pen,  an inclosure,  confinement.
	 7. Restraint.
 E.
  अव,  रुध to
inclose or shut up,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 अवरोध m.
  hindrance,  oppression,  investment,  siege, 
imprisonment,  confinement
 harem,  pl.
  the females of the h.

Yates

English

 अव-रोध (धः) 1.
m.
  The seraglio of a
palace
 a fence
 hindrance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	 obstacle
विघ्न 	-	 vighna 	-	 m.
  	-	 obstacle
बाधा 	-	  bAdhA 	-	 f.
  	-	 obstacle
उपरोध 	-	  uparodha 	-	 m.
  	-	 obstacle
अन्तराय 	-	  antarAya 	-	 m.
  	-	 obstacle
विघात 	-	  vighAta 	-	 m.
  	-	 obstacle
व्यय 	-	  vyaya 	-	 m.
  	-	 obstacle
अनुबन्ध 	-	  anubandha 	-	 m.
  	-	 obstacle
बाध 	-	  bAdha 	-	 m.
  	-	 obstacle
अवग्रह 	-	  avagraha 	-	 m.
  	-	 obstacle
कण्टक 	-	  kaNTaka 	-	 m.
  	-	 obstacle
गण्डक 	-	  gaNDaka 	-	 m.
  	-	 obstacle
परिघ 	-	  parigha 	-	 m.
  	-	 obstacle
प्रतिबन्ध 	-	  pratibandha 	-	 m.
  	-	 obstacle
प्रतिपक्ष 	-	  pratipakSa 	-	 m.
  	-	 obstacle
प्रतिराध 	-	  pratirAdha 	-	 m.
  	-	 obstacle
प्रतिरोधक 	-	  pratirodhaka 	-	 m.
  	-	 obstacle
प्रत्यूह 	-	  pratyUha 	-	 m.
  	-	 obstacle
मन्थर 	-	  manthara 	-	 m.
  	-	 obstacle
मार 	-	  mAra 	-	 m.
  	-	 obstacle

अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	 obstacle
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	 break
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	 block
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  lid
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  check
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  palace
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  enclosure
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  hindrance
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  detention
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  fence
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  injury
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  women's apartments
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  confinement
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  pen
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  harm
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  wives of a king
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  besieging
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  obstruction
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  inner apartments of a palace
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  seclusion
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  moving down
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  covering
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  queen's or women's apartments
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  imprisonment
अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	  shoot or root sent down by a branch

अवरोध 	-	 avarodha 	-	 m.
  	-	 block
विभाग 	-	 vibhAga 	-	 m.
  	-	 block
खण्ड 	-	 khaNDa 	-	 m.
  	-	 block  [ computer ]
मूर्ख 	-	 mUrkha 	-	 m.
  	-	 blockhead
खण्डचालन 	-	 khaNDacAlana 	-	 n.
  	-	 blockmove  [ computer ]
मानस्तिकावरोध 	-	 mAnastikAvarodha 	-	 m.
  	-	 mentalblock
प्ररम्भपीठ 	-	 prarambhapITha 	-	 n.
  	-	 startingblock
खण्डकार्य 	-	 khaNDakArya 	-	 n.
  	-	 blockoperation  [ computer ]
खण्डिककार्य 	-	 khaNDikakArya 	-	 n.
  	-	 blockoperation  [ computer ]
किमर्थं कण्ठः अवरुद्धः? 	-	 kimarthaMkaNThaHavaruddhaH? 	-	 sent.
  	-	 Whyistheretheblockingofthethroat?
इष्टका 	-	  iSTakA 	-	 f.
  	-	 block
संवर्ग 	-	  saMvarga 	-	 m.
  	-	 block  [ combination of groups ]
करण्ड 	-	  karaNDa 	-	 n.
  	-	 block
नियच्छति  { नि- यम् } 	-	  niyacchati  { ni- yam } 	-	 verb 1 	-	 block
अनुरुध्यते  { अनु- रुध् } 	-	  anurudhyate  { anu- rudh } 	-	 verb 4 U 	-	 block
विरोध 	-	  virodha 	-	 m.
  	-	 blockade
संरोध 	-	  saMrodha 	-	 m.
  	-	 blockade
अवरोधन 	-	  avarodhana 	-	 n.
  	-	 blockade
रुणद्धि  { रुध् } 	-	  ruNaddhi  { rudh } 	-	 verb 	-	 block up
रुन्द्धे  { रुध् } 	-	  runddhe  { rudh } 	-	 verb 	-	 block up

 
   अवरोध  avarodha m.
   seclusion   
   विभक्त  vibhakta n.
   seclusion    
   परिचितविविक्त  paricitavivikta adj.
   familiarised to seclusion   
   लीनता  lInatA f.
   complete retirement or seclusion    
   प्रत्येकबुद्ध  pratyekabuddha m.
   buddha who lives in seclusion and obtains emancipation for himself only     
            

 
   अवरोध  avarodha m.
   detention   
   बन्धन  bandhana n.
   detention    
   बलात्कार  balAtkAra m.
   detention of the person of a debtor by his creditor to recover his debt     
            

Wilson

English

 अवरोध
m.
  (-धः)
1 The seraglio of a palace,  the queen's apartment.
2 A queen. 
3 A palace.
4 A covering.
5 Hindrance,  obstruction. 
6 A fence,  a pen,  an inclosure,  confinement.
7 Restraint.
E.
  अव,  रुध to inclose or shut up,  घञ् aff.
  

Apte

English

अवरोधः [avarōdhḥ],  1 Hindrance,  obstruction
 फेनायमानं स्त्रोतो$- वरोधः Suśr.

Restraint
 अन्तःप्राणावरोध Mk.*
  1.1.

Inner apartments or women's apartments,  harem,  seraglio
 निन्ये विनीतैरवरोधदक्षैः Ku.*
  7.73
 Śi.*
  5.7
 अवरोधजनः K.*
  57
 ˚गृहेषु राज्ञः Ś.*
  5.3, 6.12.

The wives of a king taken collectively (oft . pl.
 )
 अवरोधे महत्यपि R.*
  1.32, 4.68, 87,  also यस्यावरोधस्तनचन्दनानां प्रक्षालनाद्वारि- विहारकाले 6.48, 16, 58,  Mv.*
  6.2.

An enclosure,  confinement.

Siege,  investment,  blockade
 दुर्गावरोधः H.*
  3.

A covering,  lid.

A fence,  a pen. 

A watchman. 

Depression,  hollow.

Layer (plant) see under अवरुह्.

Procuring
 प्रजानन्दामृतावरोधेन गृहेषु लोकं नियमयत् Bhāg.*
  5.4.14. cf.
   अवरोधस्तिरोधाने राजदारेषु तद्गृहे Nm. 

Comp.
  अयनम् a seraglio.

siege.

अवरोधः [avarōdhḥ],  1 Moving down,  descending.

A shoot sent up by the root of a plant
 a slip (for planting)
 the pendent shoots of the (Indian) fig-tree.

Apte 1890

English

 अवरोधः 1 Hindrance,  obstruction
 फेनायमानं स्रोतोऽवरोधः Suśr. 
2 Restraint
 अंतःप्राणावरोध Mk. 1. 1. 
3 Inner apartments or women's apartments,  harem,  seraglio
 निन्ये विनीतैरवरोधदक्षैः Ku. 7. 73
 Śi. 5. 7
 अवरोधजनः K. 57
 °गृहेषु राज्ञः Ś. 5. 3,  6. 11. 
4 The wives of a king taken collectively (oft. pl.)
 अवरोधे महत्यपि R. 1. 32,  4. 68,  87,  6. 48,  16. 58,  Mv. 6. 20. 
5 An enclosure,  confinement. 
6 Siege,  investment,  blockade
 दुर्गावरोधः H. 3. 
7 A covering,  lid. 
8 A fence,  a pen. 
9 A watchman. 
10 Depression,  hollow. 
11 Layer (plant)
 see under अवरुह्. 
Comp. 
अयनं {1} a seraglio. {2} siege. 

 अवरोधः 1 Moving down,  descending. 
2 A shoot sent up by the root of a plant
 a slip (for planting)
 the pendent shoots of the (Indian) fig-tree. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अव-रोध m.
  hindrance,  obstruction,  injury,  harm,  Suśr.
  &c.
  

 seclusion,  imprisonment,  Āp.
   Comm.  on Yājñ.
 

 an enclosure,  confinement,  besieging,  Hit.
 

 a covering,  lid,  L.
 

 a fence,  pen,  L.
 

 the inner apartments of a palace,  the queen's or women's apartments,  MBh.
   i,  1812
 R.
  &c.
  

 a palace,  L.
 

 pl.
  the women's apartments,  the wives of a king,  Śak.
 
 Ragh.
  &c.
  

 2. अव-रोध m.
  (√ 1. रुध् =
  √ रुह्) ‘moving down’,  See 1. रोध

 (=  अव-रोह below) a shoot or root sent down by a branch (of the Indian fig-tree),  AitBr.
  

Monier Williams 1872

English

 1. अव-रोध,  अस्,  m. hindrance,  obstruction
 re-
straint
 an enclosure,  confinement,  besieging,  a siege
a covering,  lid
 a fence,  a pen
 a watchman
 the
inner apartments of a palace,  the queen's or women's
apartments
 a palace
 pl. the wives of a king. (For
2. अव-रोध,  see below under अव-रुह्।)
—अव-
रोधायन (°ध-अय्°),  अम्,  n. a seraglio.

 2. अव-रोध,  अस्,  m. (rt. रुध् for रुह्),  Ved.
moving down,  descending
 a shoot sent out by the
root of a plant,  a slip (for planting),  the pendent
shoots of the Indian fig tree.

 अव-रोध,  अस्,  m. descent,  passing from or over
mounting,  ascending (?)
 a shoot sent out by a plant
a pendent branch,  one that strikes fresh root into the
earth,  as those of the Indian fig tree
 the growth of a
creeping plant or vine
 a creeping plant climbing up
to the top of a tree
 heaven or Svarga.
—अवरोह-
वत्,  आन्,  or अवरोह-शायिन्,  ई,  m. the Indian fig tree.

Macdonell

English

 अवरोध ava-rodha,  m.
  hindrance
 disturbance
 🞄imprisonment
 blockade,  siege
 harem: 🞄pl.  women of the harem: -na,  n.
  descending
 🞄investment,  siege
 enclosure,  temple
 harem: 🞄[Page30-2] 🞄pl.  women of the harem
 -śikhaṇḍin,  m.
  domestic 🞄peacock
 -rodhin,  a.
  enclosing,  covering 🞄(—°)
 -roh-a,  m.
  descent
 transition to 🞄a lower note,  -aṇa,  a.
  (ī) descending
 n.
  alighting
 🞄descending scale
 transition to a lower 🞄note,  -in,  a.
  descending.

Benfey

English

 अवरोध अवरोध,  i. e. अव-रुध् +
अ,  m.
 
 1. Hindrance.
 2. Blocking up.
 3. The seraglio of a palace,  Rājat. 5,  357.

Apte Hindi

Hindi

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
"बाधा,  रुकावट"

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
प्रतिबंध

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
"अन्तःपुर,  जनानखाना,  रनवास"

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
राजा की रानीयाँ

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
"घेरा,  बन्दीकरण"

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
"किलाबंदी,  नाकेबंदी"

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
ढक्कन

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
"बाड़ा, गोठ"

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
चौकीदार

अवरोधः
पुं*
  - अव+रुध्+घञ्
"हलकापन,  खोखलापन"

अवरोधः
पुं*
  - अवरुध्+घञ्
बाध्य करनेवाली शक्ति

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂತಃಪುರ /ರಾಣಿವಾಸ
निष्पत्तिः - > अव + रुधिर् (आवरणे) - "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > अवरुध्यतेऽत्र
प्रयोगाः - > "तेनावरोधप्रमदासखेन विगाहमानेन सरिद्वरां ताम्"
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂತಃಪುರದ ಹೆಂಗಸು /ಮಹಿಷಿ /ರಾಜನ ಪತ್ನಿ
निष्पत्तिः - > अव + रुधिर् (आवरणे) - कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "काकुत्स्थश्चिरविरहोत्सुकावरोधान् राजन्यान् स्वपुरनिवृत्तयेऽनुमेने"
उल्लेखाः - > रघु० ४-८७
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆ /ಅಡ್ಡಿ /ಪ್ರತಿಬಂಧಕ
निष्पत्तिः - > अव + रुधिर् (आवरणे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುತ್ತಿಗೆ /ಆಕ್ರಮಣ
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರೆಯಾಗುವಿಕೆ
विस्तारः - > "अवरोधस्तिरोधने राजदारेषु तद्गृहे" - मेदि० ।
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜದ ಅರಮನೆ
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳ್ಳ /ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶ
विस्तारः - > "अवरोधस्तु नृपौकसि । शुद्धान्ते च तिरोधाने गर्तादौ रोधनेऽपि च" - हेम० । "अवरोधो राजगृहे शुद्धान्तेऽपुअवरोधने" - नानार्थर० ।
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೈಸೆರೆ /ಖೈದು
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವಲುಗಾರ
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಚ್ಛಾದನ /ಹೊದಿಕೆ
अवरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇಲಿ /ಮುಳ್ಳಿನ ಆವರಣ
प्रयोगाः - > "कण्ठावसक्तमृदुबाहुलतास्तुरङ्गाद्राजावरोधनवधूरवतारयन्तः"
उल्लेखाः - > माघ० ५-१८

L R Vaidya

English

 avaroDa {% m. %} 1. Obstruction
restraint
a siege
the inner apartments of a palace,  i.e. the seraglio
the wives of a king taken collectively,  अवरोधे महत्यपि R.i.32,  iv.68,  vi.46
a covering
a fence
a watchman.

Bopp

Latin

 अवरोध m. (r. रुध् impedire,  includere s. अ)
1) impedi-
mentum,  perturbatio. SAK. 41. 7. UR. 88. 6. infr.
2) gy-
naeceum,  v. sq.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवरोध m. °Frau,  Śrīk. V,  9. — °n. Harem,  Harṣac. 143,  9.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शुद्धान्तः स्यादन्तःपुरमवरोधोऽवरोधनम् ।
-wordlist-
 
शुद्धान्त (पुं),  अन्तःपुर (क्ली),  अवरोध (पुं),  अवरोधन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शुद्धान्त
शुद्धान्त,  अवरोध,  अन्तःपुर
शुद्धान्तमवरोधश्च राज्ञोऽन्तःपुरमुच्यते ।
verse 2.1.1.480
page 0055

पुराणम्

English

अवरोध / AVARODHA. A King of the family of bharata.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवरोधः,  पुं,
   (अव + रुध् + भावे घञ् ।) तिरो-धानं । (आधारे घञ् ।) राजस्त्रीगृहं । राजगृहं ।इति विश्वहेमचन्द्रौ ॥
(“आपानभूमिगमनमवरोधस्य दर्शनम्” ।इति रामायणे ।) राजदाराः । इति मेदिनी ॥
(“यस्यावरोधस्तनचन्दनानांप्रक्षालनाद्वारिविहारकाले ।कलिन्दकन्या मथुराङ्गतापिगङ्गोर्म्मिसंसक्तजलेव भाति” ॥
इति रघुवंशे । निरोधः । बाधा । अन्तरायः ।आच्छादनं । केदारादिवेष्टनं ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवरोध पु०
  अव + रुध--भावे घञ् । १ निरोधे “फेनाय-मानं स्रोतोऽवरोधः” सुश्रु० बलादि० मदुप् वा ठनोबाधक इनि अवरोधवान् अवरोधी अवरोधयुक्ते त्रि०
  ।कर्म्मणि घञ् । राजान्तःपुरस्थायां २ योषिति,  ३ राजदारेषु च । “तत्र हूणावरोधानां भर्त्तषु व्यक्तविक्रमम् ।“कलत्रवन्तमात्मनमवरोधे महत्यपि” रघुः आधारे घञ् ।४ राजान्तःपुरे । “पश्यावरोधे शतशोमदीयै” इति रघुः ।“निन्ये विनीतैरवरोधदर्क्षैः” कुमा० । “विस्रस्तवस्त्रमवरा-धबधूःपपात” माघः । ल्युट् । अवरोधनं निरोधे न०
  ।

Capeller

German

 अवरोध m.
  Hemmung. Beeinträchtigung, 
Einsperrung,  Harem
 Pl. die Frauen
des Harems.

Stchoupak

French

 अव-रोध-
 m.
  empêchement,  obstacle 
 blocus 
 appartements privés du
palais 
 pl.
  femmes du palais 
 °रोधिका- f.
  pl.
  id.
°सुन्दरी- f.
  femme du harem. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.