| YouTube Channel

अवनद्ध (avanaddha)

 
शब्दसागरः
English
अवनद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-धं) Bound on, tied, fastened.
n.
 (-द्धं) A drum: see
आनद्ध.
E.
 अव, and नद्ध bound.
Yates
English
अवनद्ध (द्धं) 1.
n.
 A drum.
a. Tied.
Spoken Sanskrit
English
अवनद्ध - avanaddha -
adj.
 - tied
अवनद्ध - avanaddha -
adj.
 - covered with
अवनद्ध - avanaddha -
adj.
 - bound on
अवनद्ध - avanaddha -
n.
 - drum
Wilson
English
अवनद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं) Bound on, tied, fastened.
n.
(-द्वः) A drum: see आनद्ध.
E.
 अव, and नद्ध bound.
Apte
English
अवनद्ध [avanaddha], p. p.
Formed, made.
Fixed, seated
स्त्यानावनद्धघनशोणितशोणपाणिः
Ve.*
 1.21. जालावनद्धाङ्गुलिपाणि- पादम् Bu. ch.1.66.
Covered, encircled
ताम्बूलील- तावनद्धपूगखण्डमण्डितैः
K.*
 19
Śi.*
 3.7
bound on, tied
चर्मावनद्धं दुर्गन्धिपूर्णं मूत्रपुरीषयोः
Ms.*
 6.76
हेममालावनद्धः (रथः)
Mb.
 पुष्पभारावनद्धः (पादपः) Rām.
नष्टार्कचन्द्रकिरणा- तिरजोवनद्धा Bṛi.
S.*
 19.2. fastened, woven, put together
स्रगवनद्धमनोरमपल्लवा
Śi.*
 6.53
7.52. -द्धम् A drum.
Apte 1890
English
अवनद्ध p. p. 1 Formed, made.
2 Fixed, seated
स्त्यानावनद्धघनशोणितशोणपाणिः Ve. 1. 21.
3 Covered, encircled
तांबूलीलतावनद्धपूगखंडमंडितैः K. 19
Śi. 3. 7
bound on, tied
चर्मावनद्धं दुर्गंधिपूर्णं मूत्रपुरीषयोः Ms. 6. 76
हेममालावनद्धः (रथः) Mb.
पुष्पभारावनद्धः (पादपः) Rām.
Bṛ. S. 3. 19. 20, 67, 59, 84
fastened, woven, put together
स्रगवनद्धमनोरमपल्लवा Śi. 6. 53
7. 52.
द्धं A drum.
Monier Williams Cologne
English
अ॑व-नद्ध
mfn.
 bound on, tied, covered with (instr. or in comp. ),
AV.
&c.
 (cf. चर्मावनद्ध)
अ॑व-नद्ध
n.
 a drum,
L.
Monier Williams 1872
English
अव-नद्ध, अस्, आ, अम्, bound on, tied, covered
(अम्), n. a drum.
Apte Hindi
Hindi
अवनद्ध
भू*क*कृ* - अव+नह्+क्त
"निर्मित, बना हुआ"
अवनद्ध
भू*क*कृ* - अव+नह्+क्त
"स्थिर, बैठाया हुआ, बांधा हुआ, जुड़ा हुआ, एक जगह रखा हुआ"
अवनद्धम्
नपुं*
 - -
ढोल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवनद्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃದಂಗ
अवनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ /ಗಂಟು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अव + णह (बन्धने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "चर्मावनद्धं दुर्गन्धि पूर्णं मूत्रपुरीषयोः"
उल्लेखाः - > मनु० ६-७६
अवनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ /ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "ताम्बूलीलतावनद्धपूगखण्डमण्डितैः"
उल्लेखाः - > कादं०
अवनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "हरितपत्रमयीव मरुद्गणैः स्रगवनद्धमनोरमपल्लवा"
उल्लेखाः - > माघ० ६-५३
अवनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ /ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "निसर्गरक्तैर्वलयावनद्धताम्राश्मरश्मिच्छुरितैर्नखाग्रैः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-७
अवनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಲೇಪನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "स्त्यानावनद्धघनशोणितशोणपाणिः"
उल्लेखाः - > वेणी० १-२१
L R Vaidya
English
avanadDa {% (I) a. (f. द्धा) %} Bound on, tied, fastened.
avanadDa {% (II) n. %} A drum.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) अव + णह (बन्धने) + क्तः । "निष्ठा" (३.२.१०२) १. मृदङ्गः २. बद्धः । "चर्मावनद्धं दुर्गन्धि पूर्णं मूत्रपुरीषयोः" - मनु० ६.७६ ३. व्याप्तः, आवृतः । "ताम्बूलीलतावनद्धपूगखण्डमण्डितैः" - काद० । ४. ग्रथितम् । "हरितपत्रमयीव मरुद्गणैः स्रगवनद्धमनोरमपल्लवा" - माघ० ६.५३ ५. न्यस्तः, आरोपितः "निसर्गरक्तैर्वलयावनद्धताम्राश्मरश्मिच्छरितैर्नखाग्रैः" - माघ० ३.७ ६. लिप्तम् "स्त्यानावनद्धघनशोणितशोणपाणिः" - वेणी० १.२२ ।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवनद्धं,
क्ली,
 (अव + नह् + क्त ।) आनद्धं । मृद-ङ्गादिवाद्यं । इत्यमरटीकायां स्वामी ॥
(आबद्धः ।आच्छादितः । यथाह मनुः, --“चर्म्मावनद्धं दुर्गन्धि पूर्णं मूत्रपूरीषयोः ।”लिप्तः यथा, “स्तानावनद्धघनशोणितशोणपाणि-रुत्तंसयिष्यति कचांस्तव देवि भीमः ।” इतिवेणीसंहारनाटकम् ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवनद्ध
त्रि०
 अव + नह--क्त । १ स्वचिते, २ रोपिते३ वेष्टिते ४ बद्धे च “चर्म्मावनद्धं दुर्गन्धि पूर्ण्णं मूत्रपुरीषयोः”मनुः । ५ मृदङ्गादिवाद्ये
न०
 ।
Burnouf
French
अवनद्ध अवनद्ध
n.
 (? नद्, ou नह् tambour. -- Pp.
de नह्।
Stchoupak
French
अव-नद्ध-
a. lié, entrelacé, revêtu de, recouvert.