| YouTube Channel

अवनति (avanati)

 
शब्दसागरः
English
अवनति
f.
 (-तिः)
1. Bowing, stooping.
2. Setting.
E.
 अव, and नति
bowing.
Capeller Eng
English
अवनति
f.
 stooping, setting
humiliation.
Yates
English
अव-नति (तिः) 2.
f.
 Bowing.
Spoken Sanskrit
English
अवनति - avanati -
f.
 - downfall
पतन - patana -
n.
 - downfall
प्रमया - pramayA -
f.
 - downfall
अधःपात - adhaHpAta -
m.
 - downfall
पात - pAta -
m.
 - downfall
भङ्ग - bhaGga -
m.
 - downfall
प्रमय - pramaya -
m.
 {f. } - downfall
अवनति - avanati -
f.
 - downfall
अवनति - avanati -
f.
 - setting
अवनति - avanati -
f.
 - bowing down
अवनति - avanati -
f.
 - stooping
अवनति - avanati -
f.
 - parallax
अवनति avanati
f.
 parallax
दृग्लम्बन dRglambana
n.
 vertical parallax
नति nati
f.
 parallax in latitude
हरिज harija
n.
 longitudinal parallax
लम्बन lambana
n.
 moon's parallax in longitude
नति nati
f.
 inclination or parallax in latitude
लम्बनविधि lambanavidhi
m.
 rule for calculating the moon's parallax in longitude
Wilson
English
अवनति
f.
 (-तिः)
1 Bowing, stooping.
2 Setting.
E.
 अव, and नति bowing.
Apte
English
अवनतिः [avanatiḥ],
f.
Bending, bowing down, stooping
अवनतिमवनेः
Mu.*
 1.2, 3.8
Śi.*
 9.8.
Declining in the west, setting
गतवत्यराजत जपाकुसुमस्तबकद्युतौ दिनकरे$वनतिम्
Śi.*
 9.8.
A bow, prostration.
Bending (as a bow)
धनुषामवनतिः K. (where अ˚ also means 'stoopng').
Modesty, absence of insolence, humility.
Apte 1890
English
अवनतिः f. 1 Bending, bowing down, stooping
अवनतिमवनेः Mu. 1. 2, 3. 8
Śi. 9. 8.
2 Declining in the west, setting
Śi. 9. 8.
3 A bow, prostration.
4 Bending (as a bow)
धनुषामवनतिः K. (where अ° also means ‘stooping’).
5 Modesty, absence of insolence, humility.
Monier Williams Cologne
English
अव-नति
f.
 setting (of luminaries),
Śiś.
 ix, 8
bowing down, stooping,
L.
parallax,
VarBṛS.
Sūryas.
Monier Williams 1872
English
अव-नति, इस्, f. bowing down, stooping
setting.
Macdonell
English
अवनति ava-nati,
f.
 going down, setting
🞄humiliation
-namra,
a.
 bent, bowed.
Benfey
English
अवनति अवनति, i. e. अव-नम् + ति,
f.
 Setting (of the sun), Śiś, 9, 8.
Apte Hindi
Hindi
अवनतिः
स्त्री*
 - अब+नम्+क्तिन्
"झुकना, मस्तक झुकाना, झुकाव"
अवनतिः
स्त्री*
 - अब+नम्+क्तिन्
"पश्चिम में छिपना, डूबना"
अवनतिः
स्त्री*
 - अब+नम्+क्तिन्
"प्रणाम, दंडवत्"
अवनतिः
स्त्री*
 - अब+नम्+क्तिन्
झुकाव
अवनतिः
स्त्री*
 - अब+नम्+क्तिन्
"शालीनता, विनम्रता ।"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवनति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಗ್ಗಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "दधत्या शालीनामवनतिमुदारे सति फले"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ३-८
अवनति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಧೇಯತೆ /ನಮ್ರತೆ /ವಿನಯ
निष्पत्तिः - > अव + णम (प्रह्वत्वे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "गतवत्यवराजत जपाकुसुमस्तबकद्युतौ दिनकरेऽवनतिम्"
उल्लेखाः - > माघ० ९-८
अवनति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ತಮಯ
अवनति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಮಸ್ಕಾರ /ಪ್ರಣಾಮ
अवनति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷೀಣಗತಿ ಹೊಂದುವಿಕೆ /ಇಳಿಮುಖವಾಗುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
avanati {% f. %} 1. Humility, modesty
2. bowing down, stooping, Sis.iv.8
3. bending (as a bow), धनुषामवनतिः Kad. (where the word is used in senses 2 and 3).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवनति स्त्री अव + नम--क्तिन् । औद्धत्याभावे, १ विनये, २ अधो-नमने च । “धनुषामवनतिः” कादम्बरी । ३ प्रणामे च ।
Capeller
German
अवनति
f.
 Niedergang, Untergang.
Stchoupak
French
अव-नति-
f.
 abaissement, descente (not. du soleil).