| YouTube Channel

अवधृ (avadhR)

 
Apte
English
अवधृ [avadhṛ], 1
U.
(a) To determine, fix, resolve
इत्यव- धार्य
Pt.*
1
यन्मया$वधारितम्
Mk.*
4. चयस्त्विषामित्यवधारितं पुरा
Śi.*
1.3
विदर्भगतमनुष्ठेयमवधारितम्
M.*
5. (b) To ascertain, determine accurately, make out, know, perceive, understand
विश्वमूर्तेरवधार्यते वपुः
Ku.*
5, 78
Mu.*
3.4.
To consider or regard, think, look upon
मृतां मामवधारय
Mb.
कुलीनेत्वधार्यताम्
Ks.*
21.124
Śi.*
9.22.
To hear, listen to, become acquainted with
वानप्रस्थस्य धर्मं ते कथयाम्यवधार्यताम् Mārk.
P.
To reflect, consider, think
बालको$ यमित्यवधार्य
Pt.*
4.
To limit, restrict.
Apte 1890
English
अवधृ {c10c} U. 1 (a) To determine, fix, resolve
इत्यवधार्य Pt. 1
यन्मयाऽवधारितं Mk. 4. चयस्त्विषामित्यवधारितं पुरा Śi. 1. 3
विदर्भगतमनुष्ठेयमवधारितं M. 5. (b) To ascertain, determine accurately, make out, know, perceive, understand
विश्वमूर्तेरवधार्यते वपुः Ku. 5. 78
Mu. 3, 4.
2 To consider or regard, think, look upon
मृता मामवधारय Mb.
कुलीनेत्यवधार्यतां Ks. 21. 124
Śi. 9. 22.
3 To hear, listen to, become acquainted with
वानप्रस्थस्य धर्मं ते कथयाम्यवधार्यतां Mārk. P.
4 To reflect, consider, think
बालकोयमित्यवधार्य Pt. 4.
5 To limit, restrict.
Monier Williams Cologne
English
अव-√ धृ
Caus.
-धारयति (ind.
p.
धार्य
Pass.
-धार्यते)
to consider, ascertain, determine accurately, limit, restrict,
MBh.
&c.
, to hear, learn, ib.
to conceive, understand, make out, become acquainted with, ib.
to reflect upon, think of (acc. or a phrase with इति),
Śak.
(Prākṛt
ind.
p.
odhāria),
Pañcat.
&c.
to communicate,
Kathās.
:
Pass.
-ध्रियते, to be ascertained, be certain Comm. on
BṛĀrUp.
Monier Williams 1872
English
अवधृ अव-धृ, Caus. P. -धारयति, -यि-
तुम्, to consider, ascertain, determine accurately, make
out, limit, restrict.
Apte Hindi
Hindi
अवधृ
भ्वा* चुरा* उभ* अव- धृ -
"स्थिर करना, निर्धारित करना, निश्चित करना"
अवधृ
भ्वा* चुरा* उभ* अव- धृ -
"जानना, निश्चय करना, समझना, सही- सही जानना"
Stchoupak
French
अव-धृ-
caus. considérer
apprendre
comprendre
réfléchir
communiquer
°धृत- déterminé
appris
°धारित- reconnu pour
certain
appris.