| YouTube Channel

अवधान (avadhAna)

 
शब्दसागरः
English
अवधान
n.
 (नं)
1. Attention, attentiveness, intentness.
2. Care, careful-
ness.
E.
 अव, धा to have or hold, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
अवधान
n.
 attention, devotion.
Yates
English
अव-धान (नं) 1.
n.
 Attention, care.
Spoken Sanskrit
English
अवधान - avadhAna -
n.
 - focus [ computer ]
अवधान - avadhAna -
n.
 - attention
अवधान - avadhAna -
n.
 - attentiveness
अवधान - avadhAna -
n.
 - care
अवधान - avadhAna -
n.
 - carefulness
अवधान - avadhAna -
n.
 - intentness
अवधान - avadhAna -
n.
 - fixing
अवधान - avadhAna -
n.
 - devotion
अवधान - avadhAna -
n.
 - cautiousness
अवधान - avadhAna -
n.
 - fastening
अवधान - avadhAna -
n.
 - lookout
अवधान - avadhAna -
n.
 - wariness
अवधान - avadhAna -
n.
 - mindfulness
अवधान - avadhAna -
n.
 - caution
Wilson
English
अवधान
n.
 (-नं)
1 Attention, attentiveness, intentness.
2 Care, carefulness.
E.
 अव, धा to have or hold, ल्युट्
aff.
Apte
English
अवधानम् [avadhānam], 1 Attention, अवधानपरे चकार सा प्रलयान्तो- न्मिषिते विलोचने
Ku.*
 4.2
अवधानं दीयमानं प्रार्थये
Ve.*
 1
intentness, attentiveness
दत्तावधानः शृणोति hears attentively.
Devotion, care, carefulness
अवधानात् carefully or attentively
शृणुत जना अवधानात् क्रियामिमां कालिदासस्य
V.*
 1.2. v. l.
Apte 1890
English
अवधानं 1 Attention, अवधानपरे चकार सा प्रलयांतोन्मिषिते विलोचने Ku. 4. 2
अवधानं दीयमानं प्रार्थये Ve. 1
intentness, attentiveness
दत्तावधानः शृणोति hears attentively.
2 Devotion, care, carefulness
अवधानात् carefully or attentively
शृणुत जना अवधानात् क्रियामिमां कालिदासस्य V. 1. 2. v. l.
Monier Williams Cologne
English
अव-धान
n.
 attention, attentiveness, intentness,
Kum.
 iv, 2
Śiś.
 ix, 11,
&c.
 , (cf. सावधन.)
fixing, fastening,
MBh.
Monier Williams 1872
English
अव-धान, अम्, n. attention, attentiveness, intent-
ness
care, carefulness, devotion.
—अवधान-ता, f.
or अवधान-त्व, अम्, n. attentiveness.
Macdonell
English
अवधान ava-dhāna,
n.
 attention, devotion
🞄-dhāraṇa,
n.
 affirmation
restriction
singling 🞄out: ī-ya, fp. to be looked upon as 🞄settled
to be restricted to (in. )
-dhārya, 🞄fp. to be ascertained
-dhí,
m.
 limit
terminus 🞄ad quem
respite: —°, ad. up to, till (g.).
Benfey
English
अवधान अवधान, i. e. अव-ध +
अन,
n.
1. Attention. Vikr. d. 2.
2.
Staring at, Śiś. 9, 11.
--
Comp.
स-,
adj.
careful, attentive, Yājñ. 3, 112.
Apte Hindi
Hindi
अवधानम्
नपुं*
 - अव+धा+ल्युट्
"ध्यान, एकाग्रता, सावधानी"
अवधानम्
नपुं*
 - अव+धा+ल्युट्
"लगन, सतर्कता, चौकसी "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಕ್ಷ್ಯ /ಗಮನ
निष्पत्तिः - > अव + डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "ल्युट्" (३-३-११७)
प्रयोगाः - > "अवधानेन परस्परं जिगीषा"
उल्लेखाः - > याद० १५-१२२
अवधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಕಾಗ್ರತೆ /ನೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "श्रृणुत जना अवधानात् क्रियामिमां कालिदासस्य"
उल्लेखाः - > विक्र० १-२
L R Vaidya
English
avaDAna {% n. %} 1. Attention, attentiveness, अवधानपरे चकारा सा (विलोचने) K.S.iv.2
2. carefulness, devotion. (अवधानात् ‘attentively, ’ शृणुत जना अवधानात् क्रियामिमां कालिदासस्य Vikr.i.)
Bopp
Latin
अवधान n. (r. धा ponere s. अन) attentio, animus atten-
tus. UR. 1. 2. infr.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवधान auch: das Einsetzen, Befestigen. ज्याव° einer Bogensehne, MBh. 8, 90, 100.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अवधानसमाधानप्रणिधानानि तु समाधौ स्युः ॥ १३७८ ॥
-wordlist-
अवधान (क्ली), समाधान (क्ली), प्रणिधान (क्ली), समाधि (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
अवधान, साहस
जनोदाहरणं कीर्तिं साधुवादं यशो विदुः ।
वर्णं गुणावलिं ख्यातिमवधानं तु साहसम् ॥ १५३ ॥
verse 0.1.1.153
page 0074
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवधानं,
क्ली,
 (अव + धा + ल्युट् ।) मनोयोगः ।तत्पर्य्यायः । समाधानं २ प्रणिधानं ३ समाधिः४ । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवधान
न०
 अव + धा--ल्युट् । मनोयोगविशेषे, यद्वशात्विषयान्तरतो मनोनिवर्त्तते । “अवधानपरे चकार साप्रलयान्तोन्मिषिते विलोचने” कुमा० “सावधानावधारय” त०
Capeller
German
अवधान
n.
 Aufmerksamkeit.
Burnouf
French
अवधान अवधान
n.
 (धा) attention, application.
Engagement, convention, contrat.
Stchoupak
French
अव-धान-
nt. fait d'attacher, de fixer (not. les yeux ou l'esprit),
attention
-आत् avec soin.