| YouTube Channel

अवद्रङ्ग (avadraGga)

 
Apte
English
अवद्रङ्गः [avadraṅgḥ], A market.
Apte 1890
English
अवद्रंगः A market.
Monier Williams Cologne
English
अवडङ्ग or अवद्रङ्ग
m.
a market, mart,
L.
अव-द्रङ्ग b an earnest (?),
Divyāv.
अवद्रङ्ग c See अवडन्ग.
Monier Williams 1872
English
अवद्रङ्ग अवद्रङ्ग, अस्, m. a market. See
अवडन्।ग।
Edgerton Buddhist Hybrid
English
avadraṅga, m. or nt., deposit (on a business transaction)
earnest: Divy 〔32.22〕 tisro lakṣā avadraṅgaṃ (so one ms.
v.l. draṅgaṃ) gṛhṇīta
〔33.1, 2, 6〕 (no v.l.) avadraṅge dattaṃ, given in (by way of) deposit. Can this be somehow related to Niya Pkt. draṅga, ‘taxation depot or office in general’, said to be an Iranian loanword (Burrow, BSOS 〔7.509 f.〕)?
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवद्रङ्ग Handgeld, Divyāvad. 33, 2. 3.