| YouTube Channel

अवद्रग (avadraga)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? avadraga, m., acc. to N. Duttʼs interpretation of Tib., dinner: °go nāsti
tayā vṛṣo darśitaḥ, etaṃ praghātayata MSV 〔ii.79.7〕. Tib. sa (ground, etc.) ḥdzar ba (for which Das gives a mg. taking dinner at midday). Acc. to Skt. Lex. avadraṅga (cf. next) or v.l. avaḍaṅga = market (BR 〔1.473〕)
avadraga could be an error for avadraṃga, and there was no market (where meat could be bought) would be a possible mg.
I do not understand Tib.