अवदारण (avadAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवदारण n.
  (-णं)
	 1. A spade or hoe.
	 2. Tearing,  dividing.
 E.
  अव down,  दॄ
to tear or rend,  ल्युट् aff.
  

Yates

English

 अव-दारण (णं) 1.
n.
  Tearing
 a spade.

Wilson

English

 अवदारण
n.
  (-णं)
1 A spade or hoe.
2 Tearing,  dividing.
E.
  अव down,  दॄ to tear or rend,  ल्युट् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अवदारणम् [avadāraṇam],  Tearing,  dividing,  digging down,  cutting into pieces.

(करणे-ल्युट्) A spade,  hoe.

Breaking open,  bursting open
 अवदारणकाले तु पृथिवी नावदीर्यते Rām.*
  2.77.16.

Apte 1890

English

 अवदारणं 1 Tearing,  dividing,  digging down,  cutting into pieces. 
2 (करणे-ल्युट्) A spade,  hoe. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-दारण mfn.
   breaking,  shattering in pieces,  MBh.
   i,  1179

 अव-दारण n.
  breaking,  shattering,  Sāh.
 

 breaking open,  bursting open,  R.
  ii,  77,  6
 Suśr.
 

 ‘opening (the ground)’,  a spade or hoe,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-दारण,  अम्,  n. tearing,  dividing
 a spade
or hoe.

Benfey

English

 अवदारण अवदारण,  i. e. अव-दॄ
+ अन,  n.
  Bursting,  Rām.  2,  77,  16.

Apte Hindi

Hindi

अवदारणम्
नपुं*
   - अव+दृ+णिच्+ल्युट्
"फाड़ना,  बांटना,  खोदना,  काट कर टुकड़े टुकड़े करना"

अवदारणम्
नपुं*
   - अव+दृ+णिच्+ल्युट्
"कुदाल,  खुर्पा "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवदारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೀಳುವುದು /ಹೋಳು ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अव + दॄ (विदारणे) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अवदारणकाले तु पृथिवी नावदीर्यते"
उल्लेखाः - > रामा०
अवदारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುದ್ದಲಿ /ಸಲಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + दॄ (विदारणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११७)

L R Vaidya

English

 avadAraRa {% n. %} 1. Tearing,  cutting into pieces
 2. a spade.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rko byed
१) अवदारण २) कृष्ट ३) विशिख

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गोदारणं तु कुद्दालः खनित्रं त्ववदारणम् ॥ ८९२ ॥
-wordlist-
 
गोदारण (क्ली),  कुद्दाल (पुं),  खनित्र (क्ली),  अवदारण (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवदारणं,  क्ली,
   (अवदीर्यतेऽनेन,  अव + दॄ + णिच्करणे ल्युट् ।) खनित्रं । खन्ता इति ख्यातं ।इत्यमरः ॥
 (विदारणं । भेदनं । खननं । यथा,  --“अवदारणकाले तु पृथिवी नावदीर्य्यते” ।इति रामायणे । अव + घॄ + भावे ल्युट् ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवदारण न०
  अव + दॄ--णिच्--भावे ल्युट् । १ विदारणे अव-यवविभाजने । करणे ल्युट् । २ खनित्रे ।

Stchoupak

French

 अव-दारण-
 a. qui brise ou fait crever 
 nt. fait de briser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.