| YouTube Channel

अवटु (avaTu)

 
शब्दसागरः
English
अवटु
f.
 (-टुः)
1. The back of the neck.
2. A hole in the ground.
3. A
well.
4. The name of a tree.
E.
 अव down, and टीक to go,
irr
 egular
affix डु
or अ neg. वट to surround, and उ
aff.
Capeller Eng
English
अवटु
m.
 or
f.
 neck.
Yates
English
अवटु (टु) 2.
f.
 The back of the neck
a hole
a well
a tree.
Wilson
English
अवटु
f.
 (-टः)
1 The back of the neck.
2 A hole in the ground.
2 A well.
4 The name of a tree.
E.
 अव down, and टीक to go,
irr
 egular affix डु
or अ neg.
वट to surround, and उ
aff.
Apte
English
अवटुः [avaṭuḥ], [अव-टीक् मित्˚ डु]
A hole in the ground.
A well.
The back or nape of the neck
'अवटु- र्घाटा कृकाटिका' इत्यमरः.
The depressed part of the body.
A kind of tree. -टुः
f.
 The raised portion of the neck. -टु
n.
 A hole, a rent.
Comp.
 -जः a hind curl
hair on the back of the head
रागवानवटुजेष्ववकृष्य
Śi.*
 1.52.
Apte 1890
English
अवटुः [अव-टीक् मित° डु] 1 A hole in the ground.
2 A well.
3 The back or nape of the neck.
4 The depressed part of the body.
5 A kind of tree.
टुः f. The raised portion of the neck.
टु n. A hole, a rent.
Comp.
जः a hind curl, the hair on the back of the head
Śi. 10. 12.
Monier Williams Cologne
English
अवटु mf. the back or nape of the neck,
Suśr.
a hole in the ground,
L.
a well,
L.
N.
 of a tree,
L.
अवटु
n.
 a hole, rent,
L.
Monier Williams 1872
English
अवटु, उस्, m. f. the back or nape of the neck
a hole in the ground
a well
N. of a tree
(उ), n.
a hole, a rent.
—अवटु-ज, अस्, m. a hind curl, the
hair on the back of the head.
Apte Hindi
Hindi
अवटुः
पुं*
 - अव+टीक्+डुः
बिल
अवटुः
पुं*
 - -
कुआँ
अवटुः
पुं*
 - -
गरदन का पृष्ठभाग
अवटुः
पुं*
 - -
शरीर का दवा हुआ अंग
अवटुः
स्त्री*
 - -
गरदन का उठा हुआ भाग
अवटु
नपुं*
 - -
"विवर , ददार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवटु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳ್ಳ /ಗುಳಿ
अवटु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿ
निष्पत्तिः - > अव + टीकृ (गतौ) - "डुः" (वा० ३-२-१८०)
व्युत्पत्तिः - > अवटीकते
अवटु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗ
विस्तारः - > "अवटुः कथितो घाटाकूपगर्तेषु सूरिभिः" - विश्व० ।
अवटु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಟುವಲ್ಲದ /ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न वटुः
L R Vaidya
English
avawu {% m. %} 1. A hole in the ground
2. a well
3. the back of the neck.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सा त्रिरेखा कम्बुग्रीवाऽवटुर्घाटा कृकाटिका ॥ ५८६ ॥
-wordlist-
कम्बुग्रीवा (स्त्री), अवटु (पुं), घाटा (स्त्री), कृकाटिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
घाटा
घाटा, अवटु, कृकाटिका
कक्षां च बाहुमूलं घाटामवटुं कृकाटिकामाहुः ॥ ५२५ ॥
verse 2.1.1.525
page 0060
निम्न
निम्न, अगाध, गर्त, श्वभ्र, शुषिर, वपा, बिल, विवर, अन्तर, अवटु, छिद्र, निर्व्यथन, रन्ध्र, रोक, कुहर, दर
निम्नमगाधो गर्तः श्वभ्रं शुषिरं वपा बिलं विवरम् ।
अन्तरमवटुच्छिद्रं निर्व्यथनं रन्ध्ररोककुहरदराः ॥ ६२४ ॥
verse 3.1.1.624
page 0071
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवटुः,
पुं,
स्त्री,
 (अव + टीक + मितद्व्रादित्वात् डुः ।)ग्रीवापश्चाद्भागः । इत्यमरः ॥
घाड इतिख्यातः ।कूपः । गर्त्तः । इति हेमचन्द्रः ॥
वृक्षभेदः । इत्यु-णादिकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवटु
पु०
 अव + टीक--मितद्र्वा० डु । १ गर्त्ते, २ वृक्षभेदे, ३ कूपे च ।४ ग्रीवापश्चाद्भागे, ५ ग्रीवाया उन्नतभागे च स्त्री ४ देहस्थेनिम्नदेशे “अवटुश्चैवमेतानि स्थानान्यत्र शरीरके” इतिया० स्मृ० पाठान्तरम् “अवटावथ हन्वोश्च प्रगृह्योन्न-मयेन्नरम्” सुश्रु० ।
न०
 त० ५ वटुभिन्ने
पु०
 ।
Burnouf
French
अवटु अवटु
f.
 trou, fosse.
Puits.
La fosse du cou, le
derrière du cou.
Nom d'arbre.