| YouTube Channel

अवगाहन (avagAhana)

 
शब्दसागरः
English
अवगाहन
n.
(-नं) Bathing.
E.
अवगाह and ल्युट्
aff.
Yates
English
अव-गाहन (नं) 1.
n.
Immersing.
Spoken Sanskrit
English
अवगाहन avagAhana
n.
bathing
अवगाहन avagAhana
n.
immersion
Wilson
English
अवगाहन
n.
(-नं) Bathing.
E.
अवगाह and ल्युट्
aff.
Monier Williams Cologne
English
अव-गाहन
n.
immersion, bathing.
Monier Williams 1872
English
अव-गाहन, अम्, n. immersion, plunging, diving,
bathing.
Benfey
English
अवगाहन अव-गाह् + अन,
n.
Im-
mersion, Pañc. 31, 2.
Apte Hindi
Hindi
अवगाहनम्
नपुं*
- अव+गाह्+ल्युट्
स्नान
अवगाहनम्
नपुं*
- अव+गाह्+ल्युट्
"डुबकी लगाना, डुबाना, घुसना"
अवगाहनम्
नपुं*
- अव+गाह्+ल्युट्
"निष्णात होना, सीख लेना"
अवगाहनम्
नपुं*
- अव+गाह्+ल्युट्
स्नानागार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवगाहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > अवगाह ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "सम्भिन्नैरिभतुरगावगाहनेन प्राप्योर्वीरनु पदवीं विमानपङ्क्तीः"
उल्लेखाः - > किरा० ७-११
L R Vaidya
English
avagAhana {% n. %} 1. Plunging
2. bathing, दग्धानामवगाहनाय विधिना रम्यं सरो निर्मितम् Sr.T.1.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rkyal byed pa
अवगाहन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवगाहनं,
क्ली,
(अव + गाह + भावे ल्युट् ।) स्नान-करणं तत्पर्य्यायः अवगाहः वगाहः ३मज्जनं (“कन्दर्पबाणानलैर्दग्धानामवगाहनायविधिना रम्यं सरो निर्म्मितम्” इति शृङ्गार-तिलके ।) निमज्जनं डुव दिया नाओयाइति भाषा शिरःस्नानं अम्भसि मज्जनं यथा ।अवगाहनन्तु चक्षुःकर्णनासिकामङ्गुलीमिरा-च्छाद्य कुर्य्यात् ।“अङ्गुलीभिः पिधायैवं श्रोत्रदृङ्नासिमामुखं ।निमज्जेत प्रतिस्रोतस्त्रिः पठेदघमर्षणं”
इति समुद्रकरधृतात अत्रानुद्धृते वारत्रय-मेवावगाहनं ।“नाभिमात्रजले गत्वा कृत्वा केशान् द्विधा द्विजः ।निरुध्य कर्णौ नासाञ्च त्रिःकृत्वो मज्जनं ततः”
इति वामनपुराणात् इत्याह्निकाचारतत्त्वं
अन्यत् स्नानशव्दे द्रष्टव्यं
*
श्राद्धीयब्राह्मणस्यश्राद्धकर्त्तुरपि अवगाहनस्नानकर्त्तव्यत्वं यथा गो-भिलः “स्नातान् शुचीन् आचान्तान्” इत्यादि ।स्नातान् अवगाहितान् तु मन्त्रादिस्नातान् ।स्वयमपि सूतकादिरहितः स्नातः इति श्राद्ध-तत्त्वं
Stchoupak
French
अव-गाहन-
nt. fait de se baigner.