अवगम् (avagam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अवगम् [avagam],  1 P.
  To go down,  descend
 अञ्जः समुद्रमवजग्मुरापः Rv.*
  1.32.2.

To come to,  visit,  go near.

To reach,  obtain. 

(a) To know,  learn,  understand,  think,  believe
 कृतापराधमिवावगच्छति आत्मानम् K.*
  23
 मामेव- मवगच्छति V.*
  2
 कथं शान्तमित्यभिहिते श्रान्त इत्यवगच्छति मूर्खः Mk.*
  1
 न खल्ववगच्छामि,  परस्तादवगम्यत एव Ś.*
  1. तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजों$शसंभवम् Bg.*
  1.41
 R.*
  8.88
 Bk.*
  5.81. (b) To consider,  regard,  look upon. 

To assure oneself,  be convinced. Caus.
  

To bring near
 अथेममिहावगमय Av.*
  3.3.6.

To inform oneself of,  find out,  know,  तावदेतेभ्यः प्रियाप्रवृत्तिरवगमयितव्या V.*
  4.

To inform,  cause to know,  teach
 पुरुषविशेषमवगमयति Mu.*
  5
 सर्वमिदं पित्रो- रवगमय्य Dk.

To indicate,  show
 संनाहो$यं साहसमवगम- यति Dk.*
  96
 Bk.*
  1.53, 62.

Apte 1890

English

 अवगम् {c1c} P. 1 To go down,  descend
 अंजः समुद्रमवजग्मुरापः Rv. 1. 32. 2. 
2 To come to,  visit,  go near. 
3 To reach,  obtain. 
4 (a) To know,  learn,  understand,  think,  believe
 कृतापराधमिवावगच्छति आत्मानं K. 203
 मामेवमवगच्छति V. 2
 कथं शांतमित्यभिहिते श्रांत इत्यवगच्छति मूर्खः Mk. 1
 न खल्ववगच्छामि,  परस्तादवगम्यत एव Ś. 1
 तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंशसंभवं Bg. 10. 41
 R. 8. 88
 Bk. 5. 81. (b) To consider,  regard,  look upon. 
5 To assure oneself,  be convinced. 
Caus. 1 To bring near. 
2 To inform oneself of,  find out,  know
 तावदेतेभ्यः प्रियाप्रवृत्तिरवगमयितव्या V. 4. 
3 To inform,  cause to know,  teach
 पुरुषविशेषमवगमयति Mu. 5
 सर्वमिदं पित्रोरवगमय्य Dk. 
4 To indicate,  show
 संनाहोयं साहसमवगमयति Dk. 96
 Bk. 10. 53,  62. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-√ गम् -गच्छति (Subj. -ग॑च्छात्
 ind.
 p.
  -ग॑त्य,  RV.
   vi,  75,  5
 Ved.
   Inf.
   अ॑वगन्तोस्,  TS.
 )
to go down,  descend to (acc.   or loc.
  ),  RV.
  
 AV.
  
 (with acc.
  ) to come to,  visit,  approach,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
to reach,  obtain,  TS.
 
 AitBr.
  
to get power or influence,  TS.
 
to go near,  undertake,  MBh.
   v,  740
to hit upon,  think of,  conceive,  learn,  know,  understand,  anticipate,  assure one's self,  be convinced
to recognize,  consider,  believe any one (acc.  ) to be (acc.  ),  MBh.
   iii,  2483,  &c.
   :
Caus.
  P.
  (3. pl.
  -गमयन्ति
 Imper. 2. sg. -गमय)
to bring near,  procure,  AV.
   iii,  3,  6
 TS.
 
to cause to know,  teach,  Mālav.
  &c.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अवगम् अव-गम्,  cl. 1. P. -गच्छति,  -गन्-
तुम्,  to go down,  descend
 to come to,  visit
 to go
near,  undertake
 to reach,  obtain
 to hit upon, 
think of,  conceive
 to learn,  understand,  assure one's
self,  be convinced
 to recognize,  consider: Caus. P.
-गमयति,  -यितुम्,  to bring near,  procure
 to cause
to know,  teach.

Hindi

समझ समझते हैं, 

Apte Hindi

Hindi

अवगम्
भ्वा* पर* अव-गम् -
"जानना,  सीखना,  विचारना,  समझना,  विश्वास करना"

अवगम्
भ्वा* पर* अव-गम् -
"विचार करना,  मानना,  समझना"

अवगम्
भ्वा* पर* अव-गम् -
"वहन करना,  प्रकट करना,  संकेत करना,  जाहिर करना,  कहना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ज्ञा,  अवगम्,  अवबुध्,  अवे,  आविद्
verb
 
कार्यनिष्पादने समर्थानुकूलः व्यापारः।
 "अहं सूचिकर्म जानामि।"

Synonyms:
  विभावय,  बुध,  अवधारय,  अवगम्,  ग्रह्,  आलोकय,  ज्ञा
verb
 
किंचनविषयकः मत्यनुकूलः व्यापारः।
 "अहं तं साधु इति व्यभावयामि।"

Synonyms:
  ज्ञा,  अवे,  विद्,  अवगम्,  बुध्,  परिज्ञा,  प्रबुध्
verb
 
कस्यचन स्वभावगुणानां बोधानुकूलः व्यापारः।
 "अहं तम् न अजानाम्।"

Synonyms:
  ज्ञा,  अवगम्,  अवे
verb
 
प्रयुक्तायां भाषायाम् तदर्थबोधनानुकूलः व्यापारः।
 "अहं तमिलभाषां न जानामि।"

Synonyms:
  अवगम्,  अधिगम्,  ज्ञा
verb
 
आशयज्ञानानुकूलः व्यापारः।
 "कष्टेन अस्य वृत्तस्य अन्तः अवगच्छामि।"

Synonyms:
  ज्ञा,  अवगम्,  बुध्,  अवबुध्
verb
 
ज्ञानप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
 "भवतः कथनस्य आशयं जानामि अहम्।"

Synonyms:
  पठ्,  शिक्ष्,  अधि इ,  अधिगम्,  अभिश्रु,  अभिसंश्रु,  अवगम्,  अव आ इ,  श्रु,  परिश्रु,  अधिगा
verb
 
कस्माच्चन ज्ञानार्जनानुकूलः व्यापारः।
 "सा मङ्गलायाः शास्त्रीयं सङ्गीतं पठति।"

Synonyms:
  अवगम्,  बुध्,  अवबुध्,  विद्,  ज्ञा,  ग्रह्,  परिग्रह्,  उपलभ्,  ऊह्,  विभावय,  अवधारय
verb
 
कञ्चन विषयं बुद्धौ धारणानुकूलः व्यापारः।
 "अवबोधनान्तरमपि सः इदं कूटं न अवागमत्।"

Synonyms:
  ज्ञा,  विद्,  बुध्,  अवगम्,  अव इ,  अभि ज्ञा,  अनुविद्,  अभिसंविद्,  अवबुध्,  आविद्,  प्रज्ञा
verb
 
बोधनानुकूलः व्यापारः।
 "न हि सर्वः सर्वं जानाति।"

Stchoupak

French

 अव-गम्-
 aller près de 
 croire,  comprendre,  se rendre compte, 
reconnaître 
 entreprendre 
 apprendre de 
 caus. faire connaître 
 °गत-
compris,  etc. 
 qui comprend,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.