| YouTube Channel

अवक्रय (avakraya)

 
शब्दसागरः
English
अवक्रय
m.
 (-यः) Price.
E.
 अव, and क्री to buy, अच्
aff.
Capeller Eng
English
अवक्रय
m.
 letting or hiring out
rent, price.
Yates
English
अव-क्रय (यः) 1.
m.
 Price
binding.
Spoken Sanskrit
English
अवक्रय avakraya
m.
 rent
अवक्रय avakraya
m.
 revenue
अवक्रय avakraya
m.
 letting out to hire
Wilson
English
अवक्रय
m.
 (-यः) Price.
E.
 अव, and क्री to buy, अच्
aff.
Apte
English
अवक्रयः [avakrayḥ], 1 Price.
Wages, hire, farm rent.
Letting out to hire, leasing
Y.*
 2.238.
A tax or tribute (to be paid to the king), duty (राजग्राह्यं द्रव्यम् Sk.).
Apte 1890
English
अवक्रयः 1 Price.
2 Wages, hire, farm, rent.
3 Letting out to hire, leasing
Y. 2. 238.
4 A tax or tribute (to be paid to the king), duty ( राजग्राह्यं द्रव्यं Sk.).
Monier Williams Cologne
English
अव-क्रय
m.
 letting out to hire,
Yājñ.
 ii, 238
rent, revenue,
Pāṇ.
 iv, 4, 50.
Monier Williams 1872
English
अव-क्रय, अस्, m. letting out to hire
rent
re-
venue
price.
Macdonell
English
अवक्रय ava-kraya,
m.
 letting, leasing.
Benfey
English
अवक्रय अवक्रय, i. e. अव-क्री + अ
m.
 Letting out, Yājñ. 2, 238.
Apte Hindi
Hindi
अवक्रयः
पुं*
 - अव+क्री+अच्
मूल्य
अवक्रयः
पुं*
 - अव+क्री+अच्
"मजदूरी, किराया, खेत का भाड़ा"
अवक्रयः
पुं*
 - अव+क्री+अच्
"किराये पर देना, पट्टे पर देना"
अवक्रयः
पुं*
 - अव+क्री+अच्
"कर या राजस्व, शुक्ल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवक्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಲ್ಯ /ಬೆಲೆ
निष्पत्तिः - > अव + डुक्रीञ् (द्रव्यविनिमये) - "अच्" (३-३-५६)
व्युत्पत्तिः - > अवक्रीयतेऽनेन
विस्तारः - > "मूल्यं वस्नोऽप्यवक्रमः" - अम० ।
अवक्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಡಿಗೆ /ಕೂಲಿ
अवक्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಡುವುದು
प्रयोगाः - > "विक्रयावक्रयाधानयाचितेषु पणान् दश"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-२३८
अवक्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರ್ತಕರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ವ್ಯಾಪಾರ ತೆರಿಗೆ
L R Vaidya
English
avakraya {% m. %} 1. Letting out to hire
2. rent
3. a duty, a tax
4. price.
Bopp
Latin
अवक्रय m. (r. क्री emere s. अ) pretium. AM.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सत्यानृतं तु वाणिज्यं वणिज्या वाणिजो वणिक् ।
क्रयविक्रयिकपण्याजीवापणिकनैगमाः ॥ ८६७ ॥
वैदेहः सार्थवाहश्च क्रायकः क्रयिकः क्रयी ।
क्रेयदे तु विपूर्वास्ते मूल्ये वस्नार्घवक्रयाः ॥ ८६८ ॥
-wordlist-
सत्यानृत (क्ली), वाणिज्य (क्ली), वणिज्या (स्त्रीक्ली), वाणिज (पुं), वणिज् (पुं), क्रयविक्रयिक (पुं), पण्याजीव (पुं), आपणिक (पुं), नैगम (पुं), वैदेह (पुं), सार्थवाह (पुं), क्रायक (पुं), क्रयिक (पुं), क्रयिन् (पुं), क्रेयद (पुं), विक्रायक (पुं), विक्रयिक (पुं), विक्रयिन् (पुं), मूल्य (क्ली), वस्न (पुंक्ली), अर्घ (पुं), अवक्रय (पुं), वक्रय (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
भाटक
भाटक, अवक्रय
प्रक्रयः कॢप्तिक प्रोक्तं भाटकोऽवक्रयः स्मृतः ॥ ५७३ ॥
verse 2.1.1.573
page 0065
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवक्रयः,
पुं,
 (अवक्रीयते प्रतिरूपदानेन स्वाधीनंक्रियतेऽनेन, अव + क्री + अच् ।) क्रयसाधनद्रव्यं ।मूल्यं । इत्यमरः ॥
(राजग्राह्यं द्रव्यं । बणिग्भिःशुक्लस्थाने प्रतिभाण्डमधिपतये देयं !“विक्रयावक्रयाधानयाचितेषु पणान् दश” ।इति याज्ञवल्क्यः । एतावत्कालमुपयोगार्थं भा-ण्डवस्त्राश्वादिर्म्मया दीयते मह्यं च युष्माभिरेता-बद्धनं देयमित्येवंविधं भाटकं । भाडा इति भाषा ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवक्रय
पु०
 अवक्रीयते प्रतिरूपदानेन स्वाघीनं क्रियतेऽनेनअव + क्री--अच् । ग्राह्यस्य प्रतिरूपत्वेन देये १ मूल्ये २ भाटकेच माटकञ्च गृहवस्त्रादिवस्तुनः एतावत् उपभोगे धनं ग्राह्यमिति समयेन परायत्तीकरणम् करणेऽच् । ३ तत् साधने द्रव्येशुक्लादिस्थाने वणिग्भिर्नृपाय देये (मासुल) ४ करे च ।
Burnouf
French
अवक्रय अवक्रय
m.
 (कॄ) prix, valeur.