अलय (alaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अलय mfn.
   (-यः-या-यं) Houseless,  homeless.
 E.
  अ neg. and लय place of
refuge.

Yates

English

 अ-लय (यः-या-यं)
a. Houseless.

Wilson

English

 अलय
mfn.
   (-यः-या-यं) Houseless,  homeless.
E.
  अ neg. and लय place of refuge.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अलय [alaya],  a.
  [नास्ति लयः अवस्थानं यस्य]

Houseless,  vagrant,  moving about
 Śi.*
  4.57.

Without destruction or loss,  imperishable.

यः Non-destruction,  permanence.

Birth,  production. 

Apte 1890

English

 अलय a. [नास्ति लयः अवस्थानं यस्य] 1 Houseless,  vagrant,  moving about
 Śi. 4. 57. 
2 Without destruction or loss,  imperishable. 
यः 1 Nondestruction,  permanence. 
2 Birth,  production. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-लय m.
  (√ ली),  non-dissolution,  permanence,  R.
  iii,  71,  10 (v.l. अन्-अय)

 अ-लय mfn.
   restless,  Śiś.
  iv,  57.

Monier Williams 1872

English

 अलय अ-लय,  अस्,  m. (rt. ली,  to be dissolved, 
or to rest,  cling to),  non-dissolution,  permanence
(अस्,  आ,  अम्),  houseless,  homeless
 vagrant.

Macdonell

English

 अलय a-laya,  a.
  restless.

Apte Hindi

Hindi

अलय
"वि*, न* ब*" - -
"गृहहीन,  आवारा  "

अलय
"वि*, न* ब*" - -
"नाश न होने वाला,  अविनश्वर "

अलयः
पुं*
  - -
"अनश्वरता,  स्थायित्व    "

अलयः
पुं*
  - -
"जन्म,  उत्पत्ति "

L R Vaidya

English

 alaya {% a. (f. या) %} 1. Homeless,  houseless
 2. imperishable.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अलय पु०
  न लयः विरोधे न०
  त० । १ लयविरोधिनि उद्भवे ।“शक्रादिष्वपि लोकेषु श्रूयमाणौ लयालयौ” रामा० अभावेन०  त० । २ विनाशाभावे । नास्ति लयोयस्या ३ अवस्थानशून्येभ्रमणशीले “स्वानमानमति कालिमालया” माघः “लयोलयनं क्वचिदवस्थानं नास्ति यस्याः” मल्लि० ४ विनाश-शून्ये च त्रि०
  ।

Stchoupak

French

 अ-लय-
 m.
  non dissolution,  maintien 
 a. qui erre,  qui n'a pas de séjour
fixe.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.